《忆王孙》

最后更新时间:2025-07-26 20:15:41

原文展示:

忆王孙
作者: 王时翔 〔清代〕

灞陵攀柳恨绵绵。
会意骅骝不肯前。
叠叠青山杏杳天。
向谁边。
旧梦空余满抱烟。

白话文翻译：

全诗翻译：
在灞陵的柳树下，我的思念愈发绵延无尽。
那匹骏马似乎也不愿意向前奔跑。
青山重重叠叠，杏花早已凋零，天际显得模糊不清。
我该向谁倾诉我的思绪呢？
旧梦已然空留，只剩下满怀的烟雾缭绕。

注释:

字词注释：

• 灞陵：指灞河边的陵地，典指长安附近的名胜之地。
• 攀柳：指攀爬柳树，寓意与恋人相依相偎的情景。
• 骅骝：指一种名贵的马，象征着美好的希望与追求。
• 叠叠青山：形容山峦重叠，景色迷人。
• 杏杳天：杏花凋零，天色昏暗，意在表达凋零的时光与心情的阴郁。
• 旧梦空余：指往昔的美好回忆，现在已成空。

典故解析：
“灞陵”地名出自《长恨歌》中，常用以表示对逝去爱情的怀念。骅骝马在古诗中常象征着英雄或美好的事物，体现了对理想与现实的矛盾。

诗词背景:

作者介绍：
王时翔，字梦阮，号叠山，清代诗人，生于康熙年间。他的诗歌多以抒情见长，善于描绘情感与自然景色的结合。

创作背景：
此诗创作于清代，正值社会动荡、个人情感复杂的时期，诗人通过对自然的描绘，表达了对往昔美好时光的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《忆王孙》是一首情感深邃的抒情诗，其主要情感通过自然景物的描写而表达出来。诗的开篇便以“灞陵攀柳”引入，营造出一幅静谧的画面，柳树在这里不仅是自然景观，更是情感寄托的象征。诗人通过“恨绵绵”的表达，透露出一种无尽的思念与柔情，令人感受到那种深沉而又痛苦的情感。

接着“会意骅骝不肯前”，骅骝马象征着追求与希望，但在此却“不肯前”，暗示着诗人心中理想与现实的矛盾与挣扎。青山叠翠与杏花凋零的意象交替，既描绘了自然风光的美丽，也折射出诗人内心的孤独与失落。

最后一句“旧梦空余满抱烟”，将整首诗的情感推向高潮，过去的美好如烟雾般消散，留下的只有空空如也的遗憾与无奈。整首诗在细腻的情感渲染中，展现了对美好时光的追忆与对现实的感慨，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

• 灞陵攀柳恨绵绵：在灞陵的柳树下，思念如同柳枝一样缠绵不断。
• 会意骅骝不肯前：寓意即使有美好的事物（骅骝马），也无法向前追寻。
• 叠叠青山杏杳天：青山层叠，杏花已落，天色模糊，象征着时光的流逝与美好的消逝。
• 向谁边：内心的孤独与无助，向谁倾诉这样的情感呢？
• 旧梦空余满抱烟：旧日的美好回忆已成空，只留下一片迷雾与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作柳树的柔软，展现情感的细腻。
• 拟人：骅骝马被赋予不愿前行的情感，反映内心的挣扎。
• 对仗：如“叠叠青山”与“杏杳天”，增强了诗的韵律美。

主题思想：
整首诗围绕思念与失落展开，表达了对美好往昔的怀念和对现实的无奈，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇：

• 柳：象征柔情与思念。
• 骅骝：象征理想与追求。
• 青山：象征自然美与时光的流转。
• 杏花：象征短暂的美好与离别。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“灞陵攀柳”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒

2. “会意骅骝不肯前”中的骅骝象征什么？

   • A. 失去的爱
   • B. 理想与希望
   • C. 自然景观

3. 诗的最后一句“旧梦空余满抱烟”表达了什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的怀念与失落
   • C. 对现实的满足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》：同样描绘孤独与思念。
• 杜甫的《春望》：反映对往昔的怀念与现实的困境。

诗词对比：
王时翔的《忆王孙》与李清照的《如梦令》都有对往昔的追忆，但王时翔更侧重于自然与情感的结合，而李清照则更注重内心的孤独与思念的细腻。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的艺术风格。

参考资料:

推荐书目：

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《清代诗人王时翔研究》
3. 《古典诗词解读与赏析》