《高阳台 西园春览，三月廿一日》

最后更新时间:2025-05-04 11:00:51

原文展示:

高阳台 西园春览，三月廿一日
作者: 郑元昭 〔清代〕

晓气体吹香，东风送暖，西园闲遣芳辰。
京国看花，今年恰趁浓春。
碧桃初放新杨嫩，步长堤草色匀裙。
甚多情小蝶伶俜，偏好随人。
日斜更上层楼望，叹前朝遗迹，画栋生尘。
何似青山，依然槛外长新。
艳阳时节须行乐，约重游莫厌来频。
漫逡巡如此沉吟，可少清樽。

白话文翻译：

清晨的气息中飘散着花香，东风送来了温暖，我在西园悠闲地度过这美好的时光。
在京城看花，今年正值春色最浓的时节。
碧桃刚刚绽放，嫩绿的新杨在长堤上显得格外和谐。
那些多情的小蝶儿轻盈舞动，偏偏喜欢跟随游人。
夕阳西斜，我登上高楼远望，感叹前朝的遗迹，画栋已然沾满尘埃。
不如那青山，依旧在栏外常新。
在这个艳阳高照的时节，应该尽情享乐，约好再来游玩可不要厌倦。
漫步徘徊，吟诵如此，倒不如少喝几杯清酒。

注释：

• 晓气：清晨的气息，指清晨的空气。
• 芳辰：美好的时光，花香四溢的时节。
• 京国：指京城，即北京。
• 碧桃：指桃花，鲜艳的颜色。
• 小蝶伶俜：小蝶形容娇弱的姿态。
• 画栋生尘：形容建筑物的陈旧，沾染了灰尘。
• 长新：常青常新，形容山水的永恒美丽。
• 清樽：清酒，指酒杯。

诗词背景：

作者介绍：
郑元昭，清代诗人，生于18世纪，因其清丽的诗风和丰富的自然描写而受到赞誉。他的作品常以春花秋月、山水田园为题材，表现出对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景：
《高阳台 西园春览》创作于春季，正值花盛开之际，诗人借春天的景色抒发对时光流逝的感慨，同时表达对自然美的赞美和对生活乐趣的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的美丽景色，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。开篇以“晓气体吹香，东风送暖”引入，营造出春天的氛围，清晨的气息和温暖的东风让人感受到春天的生机。接着，诗人提到“京国看花，今年恰趁浓春”，表现出对春光的珍惜和对花开的期盼。

在描写碧桃和新杨时，诗人运用了色彩的对比，细腻地表达了春天的色彩之美。紧接着“小蝶伶俜”的出现，赋予了春天以生命的灵动感，展现了自然界的和谐与生机。随着诗句的推进，诗人又引入了历史的沉思，“叹前朝遗迹，画栋生尘”，感叹时光的流逝与历史的更迭。

最后，诗人以“艳阳时节须行乐”总结，强调享受当下的重要性，提倡在春天的美好时光中寻求乐趣。整首诗在抒情中蕴含对人生哲理的思考，表现了一种闲适而又积极的人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晓气体吹香：清晨的气息弥漫着花香，表现春天的美好。
2. 东风送暖：春风送来温暖，营造出温馨的氛围。
3. 西园闲遣芳辰：在西园悠闲地度过花香四溢的时光，表现诗人的闲适。
4. 京国看花，今年恰趁浓春：在京城看花，正值春色最浓的时节，表达对春天的珍视。
5. 碧桃初放新杨嫩：描绘春天的花木，色彩鲜明。
6. 步长堤草色匀裙：长堤上草色均匀，如裙摆般飘逸。
7. 甚多情小蝶伶俜，偏好随人：小蝶儿轻盈舞动，喜欢跟随游人，增添了春日的生气。
8. 日斜更上层楼望：夕阳西斜，诗人登楼远望，表现出沉思的情绪。
9. 叹前朝遗迹，画栋生尘：感叹历史的遗迹，建筑已然沾满尘埃。
10. 何似青山，依然槛外长新：青山常青，依然在栏外，象征着永恒的自然。
11. 艳阳时节须行乐：在阳光明媚的时节，应该尽情享乐。
12. 约重游莫厌来频：约好再来游玩，不要厌倦。
13. 漫逡巡如此沉吟，可少清樽：漫步沉吟，不如少喝几杯清酒，体现诗人对生活的豁达态度。

修辞手法：

• 比喻：如“步长堤草色匀裙”，将草色比作裙子，形象生动。
• 拟人：如“小蝶伶俜，偏好随人”，赋予小蝶以情感，增强了生动感。
• 对仗：如“碧桃初放新杨嫩，步长堤草色匀裙”，形成对称、和谐的美感。

主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱，对自然美的赞美，以及对生活乐趣的追求，体现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 晓气：象征清新自然，代表春天的气息。
• 东风：象征温暖与生机，带来春天的气息。
• 碧桃：象征春天的美好与新生。
• 小蝶：象征生命的灵动与自由。
• 青山：象征永恒与自然的美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“京国”指的是哪个城市？
   A. 上海
   B. 北京
   C. 南京
   答案：B

2. 诗人提到的“艳阳时节须行乐”表达了什么样的情感？
   A. 忧伤
   B. 务实
   C. 享乐
   答案：C

3. “日斜更上层楼望”中的“日斜”指的是什么时间？
   A. 早晨
   B. 正午
   C. 傍晚
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《春宵》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 郑元昭的《高阳台 西园春览》与苏轼的《春宵》，两者都描绘了春天的美景，但郑元昭更侧重于生动的自然描写，而苏轼则更注重抒发内心的情感与思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《诗经与古典诗词》
• 《中国古代诗词鉴赏与评论》