《东侍御园亭（二首）》

最后更新时间:2025-05-07 06:13:59

原文展示

亭上花阴拂苑墙，
渠边流水浥飞淙。
风流不减分司兴，
唤出红妆劝酒缸。

白话文翻译

亭子上，花影轻轻拂过园墙，
小溪旁的流水轻柔地流淌。
风流韵事依旧不减，
唤出了红妆女子劝酒入缸。

注释

• 花阴：花的阴影。这里指花影摇曳，营造出一种生动的景象。
• 苑墙：园子的围墙，这里暗示了园中的幽静。
• 渠边：小溪旁边。
• 浥（yìn）：湿润的样子。
• 飞淙：流水声，如同轻声细语。
• 风流：指风雅、风趣的情景或人物。
• 分司：分司指官职或职务，诗中意指雅士或客人。
• 红妆：红色妆容，通常指年轻女子的妆扮。
• 劝酒缸：劝酒的酒缸，寓意喜庆的饮酒场合。

典故解析

此诗虽未直接引用具体典故，但其中“红妆”一词常常与古代女子的美丽与风情相关联，表达了诗人对女子风姿的赞美，体现了文人雅士的生活情趣。

诗词背景

作者介绍

康海，明代诗人，生平不详，主要以其古诗见长。其作品多描绘自然景色与人文情感，风格清新脱俗，具有很强的艺术魅力。

创作背景

作品创作于明代，诗中描绘的是一幅清丽的园林景象，反映了当时文人雅士对自然与生活的热爱，同时也体现了社交场合中的欢愉气氛。

诗歌鉴赏

《东侍御园亭》通过鲜活的自然描写与人文情感的交融，展现了诗人对美好生活的向往和对女性的赞美。首句“亭上花阴拂苑墙”以细腻的笔触描绘了亭子的宁静与优雅，花影轻拂给人一种动静结合的美感。接着“渠边流水浥飞淙”则将自然的声音与景象融为一体，生动地展现了流动的水与静谧的环境之间的和谐。

后两句“风流不减分司兴，唤出红妆劝酒缸”则转向人文情感的表达，描绘了文人雅士的聚会场景。这里的“风流”不仅指风雅的气韵，也暗示了人与人之间的情感交流和社交活动。红妆女子的出现更是增添了诗的活力与色彩，劝酒的场景则象征着欢聚与庆祝，表达了诗人对生活的热爱。

整首诗在清新自然的环境中，渗透着浓厚的生活气息，体现了古代文人对美好事物的追求与对情感的细腻描绘。

诗词解析

逐句解析

1. 亭上花阴拂苑墙：亭子上的花影轻轻拂过园墙，描绘了一个宁静的环境。
2. 渠边流水浥飞淙：小溪旁的流水轻柔而有声，增添了生动的气氛。
3. 风流不减分司兴：风雅的气氛依然存在，文人雅士的聚会依旧热闹。
4. 唤出红妆劝酒缸：吸引了打扮美丽的女子来劝酒，增添了欢快的气氛。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人文情感相结合，形成生动的画面。
• 拟人：流水的“飞淙”使得景象更具动感。
• 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过描绘园亭的优雅与欢聚的场景，表达了对自然之美与人情之雅的赞美，展现了文人生活的恬淡与风雅。

意象分析

意象词汇

• 花阴：象征着生命的美好与柔情。
• 流水：代表着时间的流逝与生命的延续。
• 红妆：象征着青春与活力。
• 酒缸：代表着欢聚、庆祝与人际交往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“亭上花阴”指的是什么？

   • A. 亭子的结构
   • B. 花的影子
   • C. 水的流动
   • D. 女子的妆容

2. “渠边流水浥飞淙”中，流水的状态是？

   • A. 汹涌
   • B. 湍急
   • C. 轻柔
   • D. 静止

3. 诗中提到的“红妆”指的是？

   • A. 一种花
   • B. 年轻女子的妆容
   • C. 亭子的装饰
   • D. 酒的颜色

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春宵一刻值千金》（李白）
• 《月下独酌》（李白）

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）： 该诗同样表达了对生活与自然的热爱，但更多地反映了历史的厚重与个人的孤独感。

通过此比较，可以看出不同诗人在描绘自然与人文时所呈现的不同情感与视角。

参考资料

• 《明代诗人康海研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》