《一半儿》

最后更新时间:2025-07-27 16:48:15

原文展示:

一半儿 查德卿 〔元代〕

海棠红晕润初妍，杨柳纤腰舞自偏。笑倚玉奴娇欲眠。粉郎前，一半儿支吾一半儿软。

白话文翻译：

海棠花初绽，红晕如少女的羞涩，娇嫩而美丽；杨柳枝条纤细，仿佛女子轻盈的腰肢，随风起舞，自然偏斜。她笑着倚靠在玉奴（侍女）身上，娇媚得似乎要入睡。在粉郎（美男子）面前，她一半儿支吾其词，一半儿显得软弱无力。

注释:

• 海棠红晕：形容海棠花初开时的红润色泽。
• 杨柳纤腰：比喻杨柳枝条的纤细，如同女子的腰肢。
• 玉奴：古代对侍女的雅称。
• 粉郎：对美男子的称呼。
• 支吾：说话含糊，不直接。
• 软：形容无力，柔弱。

诗词背景:

作者介绍: 查德卿，元代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示了一定的文学造诣。元代诗词多受宋词影响，风格婉约，注重情感表达。

创作背景: 这首诗描绘了一个春日景象，通过海棠、杨柳等自然景物，以及女子的娇媚姿态，表达了诗人对美好事物的欣赏和对女性美的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春日里海棠的娇艳和杨柳的柔美，通过“红晕润初妍”和“纤腰舞自偏”的描绘，展现了自然景物的生动与活力。后两句转向人物描写，通过“笑倚玉奴娇欲眠”和“一半儿支吾一半儿软”的细腻刻画，传达了女子的娇羞与柔弱，以及在美男子面前的复杂情感。整首诗语言优美，意境和谐，情感细腻，展现了元代诗词的婉约风格。

诗词解析:

逐句解析:

• “海棠红晕润初妍”：海棠花初开，红润如少女的羞涩，娇嫩而美丽。
• “杨柳纤腰舞自偏”：杨柳枝条纤细，如同女子轻盈的腰肢，随风起舞，自然偏斜。
• “笑倚玉奴娇欲眠”：女子笑着倚靠在侍女身上，娇媚得似乎要入睡。
• “粉郎前，一半儿支吾一半儿软”：在美男子面前，她一半儿支吾其词，一半儿显得软弱无力。

修辞手法:

• 比喻：用“红晕”比喻海棠花的红润，用“纤腰”比喻杨柳的纤细。
• 拟人：将杨柳的舞动拟人化为女子的舞蹈。
• 对仗：“一半儿支吾一半儿软”形成了对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对春日景物和女子姿态的描绘，表达了诗人对美好事物的欣赏和对女性美的赞美，同时也展现了女子在美男子面前的复杂情感。

意象分析:

• 海棠：象征春天的美丽与生机。
• 杨柳：象征女性的柔美与轻盈。
• 玉奴：象征侍女的忠诚与温柔。
• 粉郎：象征美男子的魅力与吸引力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“海棠红晕润初妍”形容的是什么？ A. 杨柳 B. 海棠 C. 玉奴 D. 粉郎
2. “杨柳纤腰舞自偏”中的“纤腰”比喻的是什么？ A. 杨柳的枝条 B. 女子的腰肢 C. 海棠的花瓣 D. 玉奴的手臂
3. 诗中“一半儿支吾一半儿软”描述的是谁的状态？ A. 海棠 B. 杨柳 C. 玉奴 D. 女子

答案：1. B 2. A 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《海棠》：通过海棠花描绘春天的美丽。
• 李清照《如梦令》：通过杨柳描绘女子的柔美。

诗词对比:

• 苏轼《海棠》与查德卿《一半儿》：都以海棠为题材，但苏轼的诗更注重自然美的描绘，而查德卿的诗则加入了人物情感的描写。

参考资料: 推荐书目:

• 《全宋词》：收录了大量宋代词人的作品，可以了解宋词的风格和特点。
• 《元诗选》：收录了元代诗人的作品，可以了解元代诗词的风格和特点。