《春日茶山病不饮酒，因呈宾客》

最后更新时间:2025-04-25 20:51:21

原文展示:

春日茶山病不饮酒，因呈宾客
作者: 杜牧 〔唐代〕

笙歌登画船，十日清明前。
山秀白云腻，溪光红粉鲜。
欲开未开花，半阴半晴天。
谁知病太守，犹得作茶仙。

白话文翻译：

在春日的茶山上，我因病不能饮酒，特地将这首诗献给来访的宾客。
笙歌声中，画船驶来，正值清明前的十天。
山色秀丽，白云轻柔，溪水闪光，如红粉般鲜艳。
花儿欲开却又未开，天空一半阴云、一半晴空。
谁曾想到，身为病中的太守，我仍能做一位享受茶香的仙人。

注释:

• 笙歌：指笙乐声，形容热闹的音乐表演。
• 登画船：指乘坐装饰华丽的船只，暗含游玩之意。
• 清明：清明节，春季的重要节日。
• 山秀：山景秀丽。
• 半阴半晴：形容天气变化，给人一种不确定感。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，官至尚书左丞。杜牧以其清新俊逸的诗风著称，尤其擅长五言绝句和七言律诗，作品多描绘自然景观和人事情感。

创作背景:

此诗创作于春季，杜牧因病无法与宾客同饮，表现出他对春日美景的向往和对饮酒的遗憾，折射出唐代文人对生活的热情和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

杜牧的《春日茶山病不饮酒，因呈宾客》是一首蕴含深情的诗篇。诗的开头以“笙歌登画船”引入，营造了一个春日欢愉的氛围，正值清明前夕，象征着春天的生机和人们的欢聚。而后，诗人描绘了茶山的美丽景色，“山秀白云腻，溪光红粉鲜”，通过细腻的描写，展现出春日的生机勃勃，令人向往。

诗中“欲开未开花，半阴半晴天”的描写，突显出春日的不确定性，既有希望的萌芽，也有阴霾的存在，正如人生的起伏与变幻。而“病太守，犹得作茶仙”一句则展现了诗人乐观的人生态度，尽管身体不适，他仍能在茶香中寻找到安慰与快乐，表现出一种超脱的生活态度。

整首诗通过描绘春日的自然景色和诗人的内心感受，传达出对生命的热爱与对友谊的珍视，展现了唐代文人悠然自得的生活情趣。

诗词解析:

逐句解析:

• 笙歌登画船：描绘了春日的欢快气氛，乐声悠扬，船只华丽。
• 十日清明前：时间背景明确，营造出即将到来的节日气氛。
• 山秀白云腻：描绘山的秀美和白云的柔和。
• 溪光红粉鲜：溪水的光彩如红粉般鲜艳，形象生动。
• 欲开未开花：花虽欲开却未绽，传达出一种期待与愿望。
• 半阴半晴天：天气的变化，隐喻人生的无常。
• 谁知病太守：自谦，指自己身为太守却因病无法饮酒。
• 犹得作茶仙：尽管生病，仍能享受茶的乐趣，表现出诗人的洒脱。

修辞手法:

本诗运用了多种修辞手法，如比喻（“溪光红粉鲜”）、拟人（“欲开未开花”）、对仗（“半阴半晴天”），增强了诗的艺术效果和表现力。

主题思想:

整首诗表达了对春天美景的赞美、对友人情谊的珍惜，及面对病痛时的乐观情怀，展现了唐代文人特有的情怀和气度。

意象分析:

意象词汇:

• 春日：象征生机与希望。
• 茶山：代表自然的美好与宁静。
• 笙歌：象征欢乐与聚会。
• 半阴半晴：代表生活的多样性和无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜牧的《春日茶山病不饮酒，因呈宾客》描绘的是什么季节的景色？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“清明”指的是哪个节日？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 清明节
   • D. 春节

3. 诗人因何原因无法饮酒？

   • A. 不喜欢酒
   • B. 生病
   • C. 外出旅行
   • D. 忘记带酒

答案：

1. C. 春天
2. C. 清明节
3. B. 生病

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜牧 vs. 李白：杜牧的诗更注重细腻的描绘和情感的表达，而李白则追求豪放与个性，展示了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代文学史》