《贺新郎秋日贺大雄结婚》

时间: 2025-05-07 00:52:52

诗句

胡怀琛〔近代〕

江上新凉早。

数韶光双星七夕，匆匆过了。

疏雨淡烟秋气爽，开遍芙蕖红小。

卜佳期这时刚好。

别样风流谁得似，自由花总比寻常妙。

知几生，修得到。

画眉旧事休夸道。

他早把庸脂俗粉，一齐除扫。

潇洒风神天造就，贝阙珠宫应少。

更莫说人间才貌。

笑我填词为尔贺，愿月圆花好人偕老。

持金樽，劝君倒。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 00:52:52

原文展示:

贺新郎秋日贺大雄结婚
作者: 胡怀琛〔近代〕

江上新凉早。数韶光双星七夕，匆匆过了。
疏雨淡烟秋气爽，开遍芙蕖红小。
卜佳期这时刚好。别样风流谁得似，自由花总比寻常妙。
知几生，修得到。画眉旧事休夸道。
他早把庸脂俗粉，一齐除扫。
潇洒风神天造就，贝阙珠宫应少。
更莫说人间才貌。笑我填词为尔贺，愿月圆花好人偕老。
持金樽，劝君倒。

白话文翻译：

在江边早已感受到新秋的凉意。转眼间，七夕的双星已经匆匆过去。
细雨轻烟中，秋意清爽，芙蕖（荷花）开得正好，红色的小花也争相绽放。
选择这个时节来办婚礼正合适。谁能像你们一般风流洒脱，
自由自在的花总是比寻常的要美妙。
能修成这样的缘分，几生几世才能得到呢？
那些旧时的事情就别再夸口了。
他早已将庸俗的脂粉一并扫除。
潇洒的风度是天生的，珠宫贝阙也应当显得稀少。
更何况人世间的才貌。笑我写这首词来为你庆贺，愿你们的月圆花好，白头偕老。
举起金杯，劝你尽情畅饮。

注释:

字词注释:

韶光：美好的时光。
疏雨：细雨稀疏。
芙蕖：指荷花。
庸脂俗粉：比喻平庸的女子或庸俗的装扮。
潇洒：形容洒脱不拘，风度翩翩。
贝阙珠宫：形容富丽堂皇的宫殿。

典故解析:

双星七夕：指牛郎织女的传说，七夕是他们相会的日子，象征着爱情的美好。
画眉：古代女子的妆饰，常用于形容美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍: 胡怀琛，近代诗人，以其独特的古典诗风闻名，其诗作多以生活情感和自然景象为题材，常融入个人的情感经历与哲理思考。

创作背景: 此诗作于胡怀琛为朋友大雄结婚之际，表达了对新婚的祝福，承载了对爱情和美好生活的向往，反映了当时社会对婚姻与爱情的重视。

诗歌鉴赏：

这首《贺新郎秋日贺大雄结婚》以清新的自然景象开篇，营造出秋日的凉爽气息，与新婚的喜庆形成鲜明对比。诗中通过细腻的描写，展现了新婚夫妇的美好与幸福，表达了对他们的祝福与期望。作者巧妙地将自然景象与人间情感相结合，使得整首诗既具备了华美的意境，又不失真实的情感。此外，诗中对于传统婚礼的美好期许，反映了作者对爱情的理解与祝愿，寓意着新婚生活的美满与幸福。

整首诗在结构上层次分明，前半部分描绘自然景象，后半部分则转向对新人的祝愿，形成一种和谐的对比。尤其在最后一联“持金樽，劝君倒”，以饮酒来祝福，既传达了热烈的祝贺之情，又体现了古代文人对生活乐趣的追求。