《荡子从军词三首 其三》

最后更新时间:2025-05-04 00:40:05

原文展示:

美如冠玉似陈平，斗罢鸡场塞外行。
百战功勋酬圣主，十年贫苦笑书生。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位英俊的将领，宛如美玉般的容貌，像历史上的陈平那样出色。经过在边塞的激烈斗争后，他回顾自己的征战经历，满怀自豪。尽管历经百战，立下赫赫战功，最终得到皇帝的赏识，但他也曾经历过十年的艰辛岁月，曾是一个贫苦的书生，面对苦难也能微笑。

注释:

• 冠玉：美玉的冠冕，形容人的美貌或高贵。
• 陈平：汉朝名将，以智谋著称。
• 斗罢：战斗结束。
• 塞外：边塞以外，指边境地区。
• 百战功勋：形容经历了无数次战斗，取得了显著的战功。
• 酬圣主：回报皇帝的恩宠。
• 十年贫苦：形容过往的艰辛岁月。
• 笑书生：指曾经的书生身份，强调经历的对比。

典故解析:

• 陈平：陈平是汉初著名的政治家和军事家，他以智勇双全的形象出现在历史上，常用来比喻有才华的人。
• 百战：古代战争频繁，诗中提到的“百战”体现了将士的英勇和牺牲。

诗词背景:

作者介绍： 邓云霄，明代诗人，以其豪放的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描绘边疆生活、战争经历，关注士人的命运与理想。

创作背景： 该诗创作于明代，正值社会动荡、战乱频发的时期。诗人通过描绘士人的经历，反映了对国家和个人命运的思考，表现出对和平与安定的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以其简练的语言和深刻的意蕴，展现了一个士人在经历战争与艰辛后的复杂情感。诗的前两句通过比喻描绘了诗人理想中的将领形象，既有外在的美貌，又有内在的才智，令人向往。而后两句则转向现实，描写了士人从贫苦到荣耀的历程，展现了命运的无常与艰辛。通过这种对比，诗人不仅表达了对个人奋斗的歌颂，也揭示了士人内心的矛盾与挣扎。这首诗在情感上充满了豪情壮志，但又隐含着对过去艰苦岁月的反思，令人感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 美如冠玉似陈平：描绘了将领的美丽与才华，暗含对理想男性形象的追求。
2. 斗罢鸡场塞外行：叙述边境的战斗，表现出将领的果敢与豪情。
3. 百战功勋酬圣主：表达了对皇帝的效忠与报答，体现士人的责任感。
4. 十年贫苦笑书生：反映出士人过往的艰难，强调了从书生到将领的转变。

修辞手法：

• 比喻：将美貌比作“冠玉”，增强了形象的生动性。
• 对仗：前后两句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过士人的经历，表达了对荣誉与理想的追求，同时也揭示了背后艰辛的生活历程，反映出一种对命运的感慨与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 冠玉：象征美丽与高贵。
• 鸡场：暗示战斗的场所，体现士人的勇气。
• 百战：代表经历与成就，象征士人的奋斗精神。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“美如冠玉”是指什么？ A. 容貌出众
   B. 武艺高强
   C. 文才出众

2. “斗罢鸡场”中的“斗”指代什么？ A. 争吵
   B. 战斗
   C. 比赛

3. 诗人提到的“十年贫苦”主要反映了什么样的情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的希望
   C. 对艰辛的无奈

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《出塞》 王昌龄
• 《从军行》 楚辞

诗词对比：

• 王昌龄的《出塞》同样表现了士人的豪情与对国家的忠诚，但更侧重于边塞的壮丽景色与士兵的牺牲精神。
• 邓云霄的诗则更多地聚焦于个人的经历与内心世界的挣扎，两者在主题上都有对士人理想的赞美，但侧重点各有不同。

参考资料：

• 《明代诗人邓云霄研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》