《贺新郎（游水东周家花园）》

时间: 2025-04-26 06:21:23

诗句

刘克庄〔宋代〕

溪上收残雨。

倚画栏、薄绵乍脱，日阴亭午。

闹市不知春色处，散在荒园废墅。

渐小白、长红无数。

客子虽非河阳令，也随缘、暂作莺花主。

那可负，瓮中醑。

碧云四合千岩暮。

恨匆匆、余方有事，子姑归去。

趁取群芳未摇落，暇日提鱼就煮。

叹激电、光阴如许。

回首明年何处在，问桃花、尚记刘郎否。

公莫笑，醉中语。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 06:21:23

原文展示:

贺新郎（游水东周家花园）
作者: 刘克庄〔宋代〕
溪上收残雨。倚画栏薄绵乍脱，日阴亭午。
闹市不知春色处，散在荒园废墅。
渐小白长红无数。客子虽非河阳令，
也随缘暂作莺花主。那可负，瓮中醑。
碧云四合千岩暮。恨匆匆余方有事，
子姑归去。趁取群芳未摇落，
暇日提鱼就煮。叹激电光阴如许。
回首明年何处在，问桃花尚记刘郎否。
公莫笑，醉中语。

白话文翻译:

溪水上还残留着雨滴，我倚靠在画栏边，薄雾渐渐散去，正值日中阴凉时分。
在喧闹的城市中，我不知道春色在何处，只能在这荒废的园林中找寻。
渐渐地，白色与红色的花朵无数绽放。虽然我不是河阳的县令，
但也随缘暂时做一下这莺花的主人。那又有什么可怨的呢？醇酒在瓮中。
碧蓝的云朵四合，千山暮色如画。我恨时间匆匆，正想着还有事情未办，
你还是快些回去吧。趁着群芳未落，闲暇的日子我提着鱼去煮。
唉，时间如电光般飞逝。回头想明年身在何处，
问桃花是否还记得刘郎的身影。
你可别笑，这是醉中的话语。

注释:

倚画栏：依靠在雕刻精美的栏杆上。
薄绵乍脱：薄雾刚刚消散。
河阳令：指的是河阳的县令，是个有名的人物，通常被认为是风流倜傥的象征。
瓮中醑：瓮中美酒，表示饮酒的悠闲情趣。
激电光阴：时间如电光般迅速流逝。

典故解析:

“桃花尚记刘郎否”指的是唐代诗人李白的诗句，形容春天的桃花依旧记得当年与之相识的文人。这种意象体现了人与自然之间的感情联系。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字友直，号静斋，南宋时期的著名词人，擅长词和诗，作品多描绘山水和抒发个人情感，风格清新脱俗。

创作背景：此诗产生于作者游览东周家花园时，描绘了春天的美景和个人的感慨，反映了当时社会的动荡与个人情感的孤独。

诗歌鉴赏：

《贺新郎（游水东周家花园）》是一首描绘春日美景与个人感受的词作。全诗通过细腻的描写展现了诗人对春天的眷恋和对时光流逝的无奈。开篇以“溪上收残雨”引入，营造出一种春雨初歇、万物复苏的生动景象。诗中对“闹市”的描写与“荒园”的对比，暗示了生活的喧嚣与内心的孤寂。接着，诗人以“客子虽非河阳令”自谦，表明虽然不具备显赫的身份，但仍愿做春花的主人，传达了对生活的热爱与对美好事物的向往。结尾部分，“回首明年何处在”，不仅是对未来的惆怅，还有对当下生活中短暂美好瞬间的珍惜。整首词情感真挚，意象鲜明，体现了作者对自然与人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：
1. 溪上收残雨：描绘雨后清新的自然景象。
2. 倚画栏薄绵乍脱：表现春天的暖意，给人以轻松愉悦的感觉。
3. 闹市不知春色处：在喧闹的城市中，春天的美丽却难以发现。
4. 渐小白长红无数：花开逐渐繁盛，呈现出春天的色彩。
5. 客子虽非河阳令：自谦身份，但愿享受春光。
6. 那可负，瓮中醑：无怨无悔，享受眼前的美酒。
7. 碧云四合千岩暮：描绘傍晚时分的壮丽景色。
8. 恨匆匆余方有事：感叹时间流逝之快。
9. 趁取群芳未摇落：珍惜当下，抓住美好的瞬间。
10. 叹激电光阴如许：时间如电光，令人无奈。
11. 回首明年何处在：对未来的迷茫与思考。
12. 问桃花尚记刘郎否：思念与桃花的情感联结，表明人与自然的深情。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作电光，强调其迅速。
- 对仗：如“恨匆匆余方有事，子姑归去”，增强了词句的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对美好生活的向往，同时也流露出对时光流逝的无奈，体现了人与自然的和谐共处与生命的脆弱。