《送王司马赴润州》

最后更新时间:2025-05-07 08:21:13

原文展示:

送王司马赴润州
郎士元 〔唐代〕

暂屈文为吏，聊将禄代耕。
金陵且不远，山水复多名。
楚塞因高出，寒潮入夜生。
离心逐春草，直到建康城。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对王司马即将赴润州的送别之情。诗人暂时放下文人身份，做了官吏，虽然这样可以得到俸禄，但心中还是怀念耕作的生活。金陵离我们不远，那里山水秀丽，名声显赫。楚地的高山阻隔了寒冷的潮流，夜晚的寒气逐渐袭来。离别的心情像春天的草一样四处漂流，直到建康城才得以停留。

注释:

• 暂屈：暂时屈就，指诗人暂时放弃文人身份。
• 禄：俸禄，指官职的薪水。
• 金陵：即今南京，是历史文化名城。
• 楚塞：楚地的山塞，指高山阻挡。
• 寒潮：寒冷的潮流，象征着寒冷的气候。
• 离心：离别的心情，心中不舍之情。

诗词背景:

作者介绍：郎士元，唐代诗人，以其清新的风格和对自然的细腻描写著称。生于盛唐，生活在动荡的时代，作品多反映个人情感和社会变迁。

创作背景：这首诗作于送别好友王司马赴任润州的情景，表达了诗人对友人的祝福以及对官场生活的无奈和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

郎士元的《送王司马赴润州》是一首情感真挚的送别诗。诗中通过对王司马即将赴任的描绘，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗的开头，诗人以“暂屈文为吏”自谦，表达了对官场生活的无奈，似乎对官职并不十分向往，而更向往自由闲适的耕作生活。接着提到金陵的美丽，既是对故土的眷恋，也为即将离去的朋友描绘了美好的回忆。

在后两句中，诗人通过“寒潮”和“离心”两个意象，生动地描绘了离别的场景和心情。寒潮入夜，象征着即将到来的孤独与寒冷，离心逐春草则表现了心中那种难以言表的离愁别绪，直到建康城才算有所停留。整首诗情感细腻，意境悠远，充分展现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “暂屈文为吏”：诗人暂时放下文人的身份，做了官吏。
  • “聊将禄代耕”：虽然做官可以得到俸禄，但心中向往耕作。
  • “金陵且不远”：提到金陵，表达了对故乡的思念。
  • “山水复多名”：金陵的山水美丽，声名远扬。
  • “楚塞因高出”：高大的山阻挡了寒潮的侵袭。
  • “寒潮入夜生”：夜晚的寒气袭来，营造了离别的氛围。
  • “离心逐春草”：离别的心情像春草一样漂流不定。
  • “直到建康城”：最终的目的地，象征着离别的终结。

• 修辞手法：

  • 比喻：“离心逐春草”通过比喻生动形象地表达了离别的情感。
  • 对仗：诗中“暂屈文为吏”与“聊将禄代耕”形成了对仗的工整。

• 主题思想：整首诗通过对友人离别的描绘，表达了对自由生活的向往和对官场生活的无奈，同时也流露出浓厚的友情与思乡情。

意象分析：

• 金陵：象征着美好回忆与故乡的牵挂。
• 寒潮：代表着离别时的孤寂与寒冷，增添了离愁的气氛。
• 春草：象征着生命与希望，表现出离别后的思念之情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金陵”是指哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 成都
   • D. 西安

2. “暂屈文为吏”中的“屈”字意为：

   • A. 曲折
   • B. 屈从
   • C. 屈膝
   • D. 屈服

3. 诗中“寒潮入夜生”描绘的是什么样的情境？

   • A. 热闹的场景
   • B. 寂静而寒冷的夜晚
   • C. 春暖花开的时节
   • D. 繁华的市集

答案：

1. B. 南京
2. B. 屈从
3. B. 寂静而寒冷的夜晚

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比：

• 郑板桥的《题画兰亭》，同样表达了对友人的送别之情，但更侧重于自然景观的描绘。
• 杜甫的《送魏万之京》，在情感表达上更为沉重，反映了时代的动荡与个人的无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词精华》