最后更新时间:2025-05-10 08:28:51
原文展示:
雨蕉
汤显祖 〔明代〕
东风吹展半廊青，数叶芭蕉未拟听。
记得楚江残雨后，背灯人语醉初醒。
白话文翻译：
东风吹拂，半廊的青色展开，几片芭蕉叶还未打算倾听。
记得在楚江边，雨后残留的雨滴，背对着灯光，人们的话语声中，醉意初醒。
注释:
- 东风：春天的风。
- 半廊青：指走廊半边的青色植物。
- 芭蕉：一种热带植物，叶子大而宽。
- 未拟听：不打算倾听。
- 楚江：指长江中游的楚地。
- 残雨：雨后的余滴。
- 背灯：背对着灯光。
- 人语：人们的话语声。
- 醉初醒：醉酒后的初醒状态。
诗词背景:
作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，代表作有《牡丹亭》等。他的诗词多表现个人情感和对社会现实的感慨。
创作背景: 这首诗描绘了一个雨后的场景，通过细腻的意象表达了诗人对往事的回忆和对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以东风、芭蕉、楚江残雨等意象，构建了一个雨后的静谧场景。东风吹展半廊青，描绘了春天的生机，而数叶芭蕉未拟听，则增添了一丝孤寂和不愿被打扰的情感。记得楚江残雨后，背灯人语醉初醒，通过对往事的回忆，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实生活的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感细腻，展现了汤显祖独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 东风吹展半廊青：东风吹拂，使得走廊半边的青色植物展开，描绘了春天的生机。
- 数叶芭蕉未拟听：几片芭蕉叶还未打算倾听，增添了一丝孤寂和不愿被打扰的情感。
- 记得楚江残雨后：回忆起在楚江边，雨后残留的雨滴，表达了诗人对往事的怀念。
- 背灯人语醉初醒：背对着灯光，人们的话语声中，醉意初醒，展现了诗人对现实生活的感慨。
修辞手法:
- 拟人：数叶芭蕉未拟听，赋予芭蕉叶以人的情感，增添了诗意。
- 回忆：通过“记得”一词，引入了对往事的回忆，增强了诗歌的情感深度。
主题思想:
这首诗通过对雨后场景的描绘和对往事的回忆，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实生活的感慨，展现了诗人细腻的情感和对生活的深刻感悟。
意象分析:
- 东风：春天的象征，带来生机和希望。
- 芭蕉：热带植物，象征孤寂和不愿被打扰的情感。
- 楚江残雨：雨后的余滴，象征往事的回忆和对过去的怀念。
- 背灯人语：背对着灯光，人们的话语声，象征现实生活的喧嚣和诗人内心的孤独。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“东风吹展半廊青”描绘的是什么季节的景象？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
- “数叶芭蕉未拟听”中的“未拟听”表达了什么情感？
A. 好奇
B. 孤寂
C. 兴奋
D. 悲伤
- 诗中提到的“楚江残雨后”是指什么地方？
A. 长江
B. 黄河
C. 珠江
D. 淮河
- “背灯人语醉初醒”中的“醉初醒”表达了什么状态？
A. 醉酒
B. 清醒
C. 沉思
D. 迷茫
答案：1. A 2. B 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春夜喜雨》：同样描绘雨后的景象，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。
- 李清照《如梦令》：通过细腻的意象和情感表达，展现了诗人对往事的怀念。
诗词对比:
- 杜甫《春夜喜雨》与汤显祖《雨蕉》：两者都描绘了雨后的景象，但杜甫的诗更多表达了对自然的热爱，而汤显祖的诗则更多表达了对往事的怀念和对现实的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《汤显祖全集》：收录了汤显祖的全部作品，包括诗词、戏剧等。
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗词鉴赏资料，有助于深入理解诗词的内涵。
