《丁酉皿月十日之官毗陵，舟行阻风，宿椆陂江》

最后更新时间:2025-06-10 09:23:11

原文展示:

十里江行一日程，
出山似被北风嗔。
东窗水影西窗月，
并照船中不睡人。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在江上航行的一日游历。十里江面行了一整天，山出之时仿佛遭到了北风的责备。东窗外水波的倒影和西窗里的月光，同时照耀着船上无法入睡的人。

注释:

• 十里江行：指在江上行船十里，表现出长途的劳累。
• 程：这里作“行程”解，表示距离。
• 北风嗔：北风的“嗔”意为责备，表现出自然环境的严酷。
• 东窗水影：东窗外倒映在水面上的影子。
• 西窗月：西边窗户透进来的月光。
• 不睡人：指在船上无法入睡的人，表达了夜晚的孤独和思虑。

典故解析:

这首诗没有直接引用古典典故，但其描绘的江水、月亮和风的意象在古代诗词中常常出现，反映了文人对自然的观察和对人生命运的思考。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，以其清新自然的诗风和对田园生活的描绘而闻名。他的作品多描写自然景物和个人情感，具有较强的生活气息。

创作背景:

此诗作于作者在官职期间的某次江上行程，正值北风呼啸，诗人借此描绘自己的旅途感受，表达了对自然的敬畏与思索。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的描写，展现了诗人航行过程中所感受到的孤独与自然的威严。开篇“十里江行一日程”，以简洁的语言勾勒出长途行程的艰辛；接着“出山似被北风嗔”，生动展现了北风的冷酷，仿佛在责怪诗人的不辞劳苦。后两句则是对夜晚场景的描写，东窗水影与西窗月相互辉映，营造出一种宁静而孤寂的氛围，诗人与自然的对话，反映出一种思考与沉静的心态。整首诗在情感上由外向内，既描绘了风景，也反映了诗人的内心世界，展示了自然的壮丽与人心的孤独。

诗词解析:

逐句解析:

1. “十里江行一日程”：表现出长途航行的艰辛与时间的流逝。
2. “出山似被北风嗔”：描写北风的冷冽，给人以责备的感觉，增强了旅途的艰难。
3. “东窗水影西窗月”：描绘了夜晚静谧的美景，水影与月光形成对比。
4. “并照船中不睡人”：表达了诗人因思虑而无法入睡的孤寂感。

修辞手法:

• 比喻：北风的“嗔”赋予自然以人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：东窗与西窗的对比，形成了和谐的意境。
• 意象：水影与月光的结合，使人感受到一种静谧的氛围。

主题思想:

全诗通过描绘航行的艰辛与夜晚的孤寂，反映了诗人对自然的敬畏和对人生的思考，展现了一种对生命的感悟与对自我的反思。

意象分析:

• 江：象征着人生的旅途，流淌不息。
• 北风：象征着外界环境的压迫与挑战。
• 水影与月光：象征着内心的宁静与思索，反映了诗人的孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十里江行”指的是： A. 行程的长度
   B. 航行的速度
   C. 船的种类

2. 诗句“东窗水影西窗月”描绘的是： A. 船上的人
   B. 自然的景象
   C. 时间的流逝

3. 诗中北风的“嗔”表现了什么情感？ A. 愉悦
   B. 责备
   C. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《江上渔者》 - 张志和
  • 两者均描绘了江水，但杨万里的作品更强调个人的情感体验，而张志和则表现出一种生动的渔家生活。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词选》
• 《杨万里诗文集》