《眼儿媚其一雨窗即事》

时间: 2025-05-02 18:45:03

诗句

张令仪〔清代〕

料峭轻寒不卷帘。

细雨压重檐。

莺慵燕弱，花欹柳软，特煞堪怜。

替花愁绝花知否，空自锁眉尖。

天应入梦，人如中酒，常则恹恹。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 18:45:03

原文展示:

料峭轻寒不卷帘。
细雨压重檐。
莺慵燕弱，花欹柳软，特煞堪怜。
替花愁绝花知否，空自锁眉尖。
天应入梦，人如中酒，常则恹恹。

白话文翻译：

微寒的天气，让人不愿拉开窗帘。
细雨落下，压弯了屋檐。
黄莺懒散，燕子无力，花儿歪斜，柳树柔软，特别让人心疼。
替花忧愁的我，花儿是否知道呢，自己却白白锁眉。
天应该是入了梦，人就像喝了酒一样，时常感到困倦。

注释:

料峭：形容寒冷，轻微而刺骨的寒意。
轻寒：微微的寒气。
不卷帘：不愿意拉开窗帘。
细雨：细小的雨滴。
压重檐：雨水压弯了屋檐。
莺慵燕弱：黄莺懒散，燕子无力。
花欹柳软：花儿歪斜，柳树柔软。
特煞堪怜：尤其让人觉得可怜。
替花愁绝花知否：我为花儿的愁苦而忧愁，花儿是否知道呢？
空自锁眉尖：无端地皱起眉头。
天应入梦：天应该是进入梦中。
人如中酒：人就像醉酒一样。
常则恹恹：常常感到疲倦无力。

诗词背景:

作者介绍:

张令仪，清代诗人，生活在清朝的中后期。其诗风清新脱俗，常以细致入微的描写和深刻的情感见称，善于通过自然景物表达内心情感。

创作背景:

本诗创作于一个细雨纷飞的日子，诗人通过描绘雨天的情景，表达了内心的惆怅与孤独，以及对春天的期待和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《眼儿媚其一雨窗即事》是一首充满细腻情感的诗作。诗人在微寒的雨天，透过窗帘观察外界，描绘了一幅生动的画面。开头几句通过“料峭轻寒不卷帘”表现了诗人对外界寒冷天气的拒绝，展现出一种内心的懒散与无奈。紧接着，细雨如烟，轻轻压弯了重檐，给人一种静谧而又压抑的感觉，这不仅是对天气的描写，更是对内心情绪的映射。

“莺慵燕弱，花欹柳软”，这些意象生动地表现了春天的柔弱与无力，仿佛自然界也都在低沉中沉睡。诗人在此刻感受到了一种深深的同情与怜惜，对花与柳的忧愁映射出他对自身处境的感慨。

后半部分“替花愁绝花知否”则进一步深化了主题，诗人感到一种孤独的忧虑，似乎在为花的愁苦而忧愁，同时也在反思自己的心境。最后以“天应入梦，人如中酒，常则恹恹”收束，表现出一种沉重的倦意与对生活的思考，给人以深沉的启示。