《浣溪沙 题女史杨倩玉《远山遗集》》

最后更新时间:2025-04-30 02:28:35

原文展示:

吹落双星雁独归。
断魂残梦绕花枝。
西风冷落旧罗帏。
黛笔难描索笑影，
泪珠抛作乱红飞。
挑灯读遍远山词。

白话文翻译：

一只孤雁在吹落的星空中独自归来，
我的心如断魂，残梦缠绕在花枝间。
西风冷冷地吹落了旧日的罗帏。
用黛笔描绘不出你那索然无味的笑影，
泪珠如乱红般飞舞抛洒。
我在灯下读遍了《远山遗集》的诗词。

注释:

• 吹落：指风吹落的状态。
• 双星：形容星星的数量，可能暗指夜空中的孤独。
• 雁独归：孤雁独自返回，象征孤独与离别。
• 断魂：形容心情极度悲痛。
• 残梦：未能实现的梦境，常有遗憾之感。
• 罗帏：古代一种轻薄的帷帐，象征着往日的情感。
• 黛笔：一种用于绘眉的笔，象征描绘美好事物。
• 索笑影：寻求笑容的影像，但无所获。
• 泪珠抛作乱红飞：眼泪如红花般四散，形象地描绘了悲伤。
• 挑灯：在灯下，表示夜晚独自思念。

诗词背景:

作者介绍：叶宏缃，清代诗人，擅长词和诗，作品反映了个人情感与社会现实的结合，风格细腻而富有情感。

创作背景：该诗写于叶宏缃对某位女子的思念之情，表达了离别后的孤独与对过去的怀念。正值清代，社会动荡，个人情感常常与历史背景交织在一起。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》以清新的意象和细腻的情感描绘了离别后的孤独与思念。开篇以“吹落双星雁独归”引入，运用孤雁象征离别，衬托出作者心中的失落。接着“断魂残梦绕花枝”，揭示了深切的思念与梦境的纠缠，展现出一种无法逃离的情感。之后的“西风冷落旧罗帏”则通过对环境的描写，增强了情感的凝重感，表现出岁月的无情与往日情怀的流逝。最后两句“黛笔难描索笑影，泪珠抛作乱红飞”则以悲伤的情绪收尾，描绘了美好回忆的无奈与眼泪四散的悲伤。整体来看，诗中充满了对往昔的追忆与对爱情的惋惜，情感真挚，意象生动，其艺术魅力在于细腻的情感流露和生动的意象描绘。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “吹落双星雁独归”：孤雁在星空下归来，象征孤独和思念。
  • “断魂残梦绕花枝”：心痛如断魂，梦萦绕在花枝间，表达对往事的留恋。
  • “西风冷落旧罗帏”：西风带来寒意，旧帷帐象征往日情感的凋零。
  • “黛笔难描索笑影”：用黛笔难以描绘曾经的笑容，反映失去的遗憾。
  • “泪珠抛作乱红飞”：泪珠如同红花般飞散，形象地表达悲伤与无奈。
  • “挑灯读遍远山词”：在灯下细读远山遗集，象征思念的坚持与情感的寄托。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泪珠比作乱红，形象生动。
  • 拟人：花枝似乎也在缠绕人心，增添了情感的层次。
  • 对仗：如“断魂”与“残梦”形成对照，增强了情感的深度。

• 主题思想：全诗表达了对离去者的深切思念与对往昔美好时光的怀念，揭示了人在孤独中对爱情的执着与无奈。

意象分析:

• 孤雁：象征孤独和离别。
• 断魂：表现深切的思念和痛苦。
• 西风：代表时间流逝与环境的冷漠。
• 泪珠：象征悲伤与无奈。
• 远山词：寄托对过往的思念与对未来的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“吹落双星雁独归”中的“独归”指的是什么？

   • A. 一只雁回家
   • B. 一只雁在星空下
   • C. 一只雁孤独归来
   • D. 一只雁飞到远方

2. “西风冷落旧罗帏”中“冷落”表示什么？

   • A. 被人冷落
   • B. 变得冷酷
   • C. 被风吹落
   • D. 失去温暖

答案：

1. C
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都表现了对往事的怀念，但叶宏缃的作品更强调离别后的孤独感，而李清照则更倾向于对美好时光的追忆。两者在情感的细腻表达上各有千秋，展示了不同的艺术魅力。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《李清照与她的时代》