《同李吏部伏日口号，呈元庶子、路中丞》

最后更新时间:2025-06-11 05:55:57

原文展示:

火炎逢六月，金伏过三庚。
几度衣裳汗，谁家枕簟清。
颁冰无下位，裁扇有高名。
吏部还开瓮，殷勤二客情。

白话文翻译：

六月的烈日炎炎，金色的阳光下已经过了三天的伏天。
我几次换了衣裳都湿透了，谁家还有清凉的枕头和席子呢？
冰块分发没有低级的官员，扇子裁剪的样子却有名声。
吏部又打开酒瓮，热情招待这两位客人。

注释:

• 火炎：火焰旺盛，形容天气炎热。
• 金伏：金，指金色阳光；伏，指伏天。
• 三庚：庚日，指农历中的一个日子，三庚即经过三天。
• 衣裳汗：换衣服后依然满身汗水。
• 枕簟清：清凉的枕头和席子，形容舒适的睡觉环境。
• 颁冰：分发冰块，指消暑。
• 无下位：没有低级的官吏。
• 裁扇：制作扇子的手艺。
• 吏部：指唐代的一个官署，负责管理文官。
• 开瓮：打开酒瓮，意指招待客人。

典故解析：

这首诗反映了唐代盛夏的酷热与官场的情谊。诗中提到的“吏部”是对当时官员的称谓，反映出诗人与社会交往的背景。诗人用“火炎”、“金伏”等词汇生动地描绘了夏天的炎热，表现出诗人对天气的感受以及对生活的观察。

诗词背景:

作者介绍：包佶，唐代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗常常描绘自然风光和社会生活，情感真挚。

创作背景：这首诗是在夏季酷热时写成，主要表达了诗人在炎热天气中的无奈与对清凉环境的渴望，同时也反映了官场的人情往来。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的语言和细腻的观察，描绘了六月酷暑给人们带来的困扰。开篇“火炎逢六月”便直入主题，给人以强烈的视觉与感官冲击。这种生动的描绘不仅让读者能够感受到天气的炎热，也为后文的情感渲染奠定了基础。接下来的“几度衣裳汗，谁家枕簟清”，通过对个人体验的描写，传达出一种对清凉环境的向往。诗人用“颁冰无下位”暗示了当时社会的等级制度，冰块的分发并不普遍，突显了生活的艰辛和不公。

诗的末尾通过“吏部还开瓮，殷勤二客情”，表现了作者对友人情谊的珍视，同时也展现了唐代文人之间的交往风尚。这种将自然与人情结合的手法，使得整首诗既有生活的真实感，又充满了人文关怀，展现了包佶诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析：

• “火炎逢六月”：描绘夏季的炎热，火一般的高温。
• “金伏过三庚”：金色的阳光照耀，已经进入了伏天的第三天。
• “几度衣裳汗”：反映个人的困扰，多次换衣服却依旧满身汗水。
• “谁家枕簟清”：渴望找到一个清凉的地方休息。
• “颁冰无下位”：冰块的分发并不普及，暗示社会的不平等。
• “裁扇有高名”：扇子的制作技艺高超，表明在特定的环境中，某些技艺受到尊重。
• “吏部还开瓮”：提到官府的宴请，表现出人际关系中的温情。

修辞手法：

• 比喻：用“火炎”比喻夏季的炎热。
• 对仗：如“衣裳汗”和“枕簟清”形成鲜明对比。
• 拟人：通过描述天气的“火炎”来赋予自然现象以人的特征。

主题思想：整首诗表达了对酷热夏天的不满和对清凉环境的渴望，同时也展现了人与人之间的温情与社会的现实。

意象分析:

意象词汇：

• 火炎：象征酷暑和不适，体现出人们对天气的反应。
• 清凉：象征舒适和安逸，表现出人们的渴望。
• 冰：象征清凉和消暑，体现出社会的等级差异。
• 扇：象征生活中的小确幸，体现人与人之间的关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“金伏”是指什么？ A. 金色的阳光
   B. 黄金的财富
   C. 金属的器具

2. 诗人对酷暑的感觉是： A. 愉快
   B. 无奈
   C. 兴奋

3. “颁冰无下位”中的“下位”指的是： A. 低级的官员
   B. 低级的职位
   C. 低级的品质

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《绝句漫兴四首》：同样描绘生活与自然的关系。
• 李白《早发白帝城》：展现不同自然景象的诗作。

诗词对比：

• 包佶的《同李吏部伏日口号》与李白的《月下独酌》。两首诗虽然主题不同，但都展现了个人情感与自然环境的关系，反映出唐代诗人对生活的细腻观察和独特的艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人包佶研究》

以上内容涵盖了《同李吏部伏日口号》的各个方面，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。