《鹧鸪天》

最后更新时间:2025-07-26 20:10:09

原文展示:

燕子嗔帘不上钩，碧天有恨笑牵牛。
今生只道圆如月，小别犹惊冷似秋。
天易老，水空流。闲情早向死前休。
炉香隔断年时影，未必新愁是旧愁。

白话文翻译：

燕子在怨恨窗帘没有挂起，碧蓝的天空中带着对牛郎的思念。
今生只觉得如月般圆满，小别时却依然感到冷得像秋天。
岁月易老，流水空流逝。闲情早已向死前归休。
炉香隔断了年时的影像，未必新的愁苦就是旧的愁苦。

注释:

• 燕子：春天来临时的鸟，象征着生机与希望。
• 帘：窗帘，寓意遮挡与阻隔。
• 牵牛：指牛郎，出自《牛郎织女》传说。
• 小别：小规模的分离，形容短暂的分别。
• 冷似秋：用秋天的寒冷比喻感情的冷淡和孤独。
• 炉香：指香炉中的香，通常用于祭祀或静心。
• 新愁与旧愁：表示愁苦的不同来源。

典故解析:

• 牛郎织女：中国古代神话故事，讲述牛郎与织女因天河相隔而被迫分离，每年七夕相会。诗中提到牛郎，暗示情感的离别和思念。
• 闲情早向死前休：反映出对生命与时间无常的感慨。

诗词背景:

作者介绍：陈曾寿，清代诗人，风格清新，擅长描写人情世故与自然景物，其诗作多以抒情见长。

创作背景：写作于清代，正值社会动荡与人心浮动的时期，诗人对人生与自然的思考在作品中体现得淋漓尽致。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》通过燕子与窗帘的描写，传达了对逝去时光的惆怅和对离别情感的思考。燕子的怨恨反映了内心的孤独，而“碧天有恨”则暗示着天与地之间的距离。诗中提到的小别和秋冷，象征着情感的微妙变化与时间的流逝。诗人在此不仅表达了对爱情的向往，也对人生的无常产生了感慨。

在“炉香隔断年时影”一句中，炉香象征着时间的流逝和对往事的追忆，而“未必新愁是旧愁”则让人深思，许多新产生的愁苦或许只是对旧事的再度想起。整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 燕子嗔帘不上钩：燕子因窗帘未挂而感到不满，象征着对恋情的期盼。
  • 碧天有恨笑牵牛：在碧蓝的天空中，带着对牛郎的思念，表露出深深的情感。
  • 今生只道圆如月：对美好爱情的向往与期待。
  • 小别犹惊冷似秋：即便是短暂的分别，心中依旧感受到冷清。
  • 天易老，水空流：感叹时间的流逝。
  • 闲情早向死前休：早已放下闲情，准备面对生命的终点。
  • 炉香隔断年时影：香气弥漫，却隔断了对往昔的回忆。
  • 未必新愁是旧愁：新的忧愁或许是对旧事的再次感受。

• 修辞手法：

  • 比喻：将短暂的分别比作秋天的冷。
  • 拟人：燕子在“嗔”，赋予其情感。
  • 对仗：如“天易老，水空流”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：中心思想在于对爱情的思考与对时光流逝的感慨，表达了人对美好事物的追寻与无奈。

意象分析：

• 燕子：象征春天与希望，亦可视为对爱情的渴望。
• 帘：象征阻隔与距离。
• 月：代表圆满与美好，常用来比喻爱情的完美。
• 秋：象征孤冷与凋零，表达人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 燕子在诗中表现了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 怨恨
   • C. 无所谓

2. “炉香隔断年时影”中“炉香”象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 爱情的甜蜜
   • C. 伤痛的记忆

3. 诗中提到的“牵牛”指的是哪个经典故事中的人物？

   • A. 白蛇
   • B. 牛郎
   • C. 李白

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较陈曾寿与李清照的作品，二者都涉及爱情与时间，但李清照更侧重于女性的细腻情感，而陈曾寿则表现出一种更为哲学的思考。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》