《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静》

最后更新时间:2026-09-28 22:43:08

原文展示

夫子文章何所如，高处直命骚为奴。世人共诵词人赋，不道雕虫羞壮夫。儿时闻公芗林社，既见则喜已白须。公亦与我自言志，笑谓此客向来无。昨传得官隶王都，且复将试齐相壶。岐江严湍浪饶舌，爱公愿公吾道扶。今知谢事归悬车，食可无肉寒须襦。再三问公近起居，复道今腴非昔癯。君今好去相与娱，马牛宁得加我呼。绝代幽居在空谷，市门三五方当垆。

白话文翻译

夫子的文章如何评价，高超到足以让《离骚》为之服役。世人都在诵读词人的赋，却不说雕虫小技羞辱了壮士。小时候就听说您在芗林社的事迹，如今见到您已是白发苍苍。您也与我谈及自己的志向，笑着说这样的客人向来少见。昨天听说您得到了官职在王都，又将尝试齐相的酒壶。岐江的严湍浪多嘴，爱戴您希望您扶持我们的道义。现在知道您辞官归隐，生活简朴，衣食无忧。多次询问您的近况，得知您现在丰腴而非昔日的瘦弱。您现在应该好好享受生活，与我一起娱乐，马牛之事岂能加在我身上。您隐居在幽静的山谷，市井之门偶尔开放。

注释

• 夫子文章何所如：夫子的文章如何评价。
• 高处直命骚为奴：文章高超到足以让《离骚》为之服役。
• 世人共诵词人赋：世人都在诵读词人的赋。
• 不道雕虫羞壮夫：却不说雕虫小技羞辱了壮士。
• 儿时闻公芗林社：小时候就听说您在芗林社的事迹。
• 既见则喜已白须：如今见到您已是白发苍苍。
• 公亦与我自言志：您也与我谈及自己的志向。
• 笑谓此客向来无：笑着说这样的客人向来少见。
• 昨传得官隶王都：昨天听说您得到了官职在王都。
• 且复将试齐相壶：又将尝试齐相的酒壶。
• 岐江严湍浪饶舌：岐江的严湍浪多嘴。
• 爱公愿公吾道扶：爱戴您希望您扶持我们的道义。
• 今知谢事归悬车：现在知道您辞官归隐。
• 食可无肉寒须襦：生活简朴，衣食无忧。
• 再三问公近起居：多次询问您的近况。
• 复道今腴非昔癯：得知您现在丰腴而非昔日的瘦弱。
• 君今好去相与娱：您现在应该好好享受生活，与我一起娱乐。
• 马牛宁得加我呼：马牛之事岂能加在我身上。
• 绝代幽居在空谷：您隐居在幽静的山谷。
• 市门三五方当垆：市井之门偶尔开放。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。赵蕃是南宋中期著名诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。他的诗多写景抒情，风格清新自然，语言质朴流畅。

创作背景： 这首诗是赵蕃在得知寿冈先生辞官归隐的消息后所作，表达了对寿冈先生的敬仰和对其归隐生活的祝福。诗中通过对寿冈先生文章的赞美、对其归隐生活的描述，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏

这首诗通过对寿冈先生文章的赞美和对