《吴江舟中述怀》

最后更新时间:2025-05-05 14:13:38

原文展示:

放棹入吴江，瞻云思欲狂。
亲闱双雪鬓，宦海一风樯。
理郡知无术，忧民若有伤。
微吟笑今古，渔唱起沧浪。

白话文翻译：

我放下船桨，驶入吴江，望着云彩思绪如狂。
想起自己的家乡，双鬓如雪，年华已逝；
在朝廷上任职，却无能为力，
忧虑百姓的苦难，心中仿佛有伤。
我轻声吟唱，微笑着看待古今，
渔民的歌声在沧浪中回荡。

注释:

• 放棹：放下船桨，指开始划船。
• 吴江：地名，指中国江苏省的吴江。
• 亲闱：家乡或亲近的地方。
• 双雪鬓：双鬓如雪，形容人年纪已大，鬓发花白。
• 宦海：指官场，形容官场的复杂和不易。
• 风樯：指船帆，形容在官场中艰难前行。
• 理郡：治理地方，指治理一个地区的职责。
• 忧民：忧虑百姓的生活。
• 微吟：轻声吟唱。
• 沧浪：指大海，象征广阔的环境和渔民的生活。

诗词背景:

作者介绍:

林廷选，明代诗人，生平和创作背景较少为人知，但他的诗作多表现出对社会的关注与个人情感的抒发，风格清新自然，富有哲理。

创作背景:

此诗写于诗人游览吴江之时，表达了他对家乡的思念以及作为官员的无奈与忧虑，反映了明代官员在政治与个人情感之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

《吴江舟中述怀》是一首充满情感的诗。诗人林廷选在此诗中通过对自然景色的描写，表达了内心的孤独与对故乡的思念。诗的开篇“放棹入吴江，瞻云思欲狂”，描绘了他划船在吴江的宁静场景，然而心中却因思念而感到狂乱，展现了人对于故乡的深厚情感。接着“亲闱双雪鬓”，诗人感慨时间的流逝与自身的老去，双鬓如雪让人对于年华的感慨愈加深刻。

“宦海一风樯”则展现了他在官场中风雨飘摇的际遇，诗人感到自己无能为力，无法真正为民众做出贡献，这是对自身处境的无奈与忧伤。接下来的“忧民若有伤”直接表露了他对百姓生活的关心，诗人心中隐隐感到，若百姓受苦，他的心也会受到伤害。

最后两句“微吟笑今古，渔唱起沧浪”，通过轻声吟唱，诗人用一种淡然的态度面对历史的变迁与人生的无常，渔民的歌声则象征着生活的生生不息，为整首诗带来了些许希望与宁静。

诗词解析：

逐句解析:

1. 放棹入吴江，瞻云思欲狂：

   • 划船进入吴江，望着天上的云彩，心中思绪如狂。

2. 亲闱双雪鬓，宦海一风樯：

   • 想起家乡时，双鬓如雪，年华已逝；在官场上却如同逆风的帆船。

3. 理郡知无术，忧民若有伤：

   • 理治地方却无能为力，忧虑百姓的苦难。

4. 微吟笑今古，渔唱起沧浪：

   • 轻声吟唱，微笑着看待古今，渔民的歌声在波涛中回荡。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作划船，形象生动。
• 对仗：如“亲闱双雪鬓”和“宦海一风樯”，形成鲜明对比。
• 象征：渔民的歌声象征着希望与生活的延续。

主题思想:

整首诗表达了诗人对家乡的思念、对官场无力的无奈以及对百姓生活的关心。通过自然景色与个人情感的结合，彰显了人对生活的思考与反省。

意象分析:

意象词汇:

• 吴江：象征故乡与归属感。
• 双雪鬓：象征时间的流逝与个人的老去。
• 宦海：象征官场的复杂与无奈。
• 沧浪：象征生活的广阔与渔民的生计。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“吴江”是指哪里？ A. 湖南
   B. 江苏
   C. 浙江

2. “亲闱双雪鬓”中的“雪”指的是什么？
   A. 白色的雪花
   B. 年龄的增长
   C. 头发的颜色

3. 诗人对百姓的态度是？
   A. 无所谓
   B. 关心
   C. 漠视

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比:

《登高》与《吴江舟中述怀》都展现了对人生的思考与对故乡的思念，前者通过壮丽的自然景观表达忧国忧民之情，后者则通过个人情感与自然景象的结合，体现了官场的无奈与对百姓的关怀。

参考资料:

• 《明代诗人林廷选研究》
• 《古诗词鉴赏与评析》