《夜饮杨村》

最后更新时间:2025-04-26 10:52:56

原文展示:

夜饮杨村
作者: 张镃 〔宋代〕

转柁初投独树村，
杖藜因叩小蓬门。
殷勤翁媪吹茅火，
饤饾鸡豚荐瓦樽。
剩喜闰时无暴客，
只愁连雨没禾根。
招邀纵简真淳在，
欲云犹嗔稚子喧。

白话文翻译：

在小船转向，初次驶入这独树村，
我用拐杖敲响了小蓬门。
热情的老翁老妪在炉边生火，
丰盛的鸡肉和猪肉摆在瓦樽上。
只高兴这闰月没有暴客打扰，
只担心连日的雨水淹没了禾苗的根。
招待的简朴真是淳厚，
只想说话，却又有些嫌弃孩子们的喧闹。

注释:

• 转柁：船只转向的意思。
• 杖藜：指手杖，藜是一种植物，这里比喻用手杖。
• 蓬门：小茅屋的门，蓬是用茅草等编制的。
• 殷勤：热情周到。
• 饤饾：美味的食物，饤指的是米饭，饾是指一种小吃。
• 瓦樽：瓦制的酒樽。
• 闰时：指农历的闰月，意指时间的特殊。
• 禾根：禾苗的根部，指丰收的希望。
• 招邀纵简：招待的简单质朴。

诗词背景:

作者介绍:

张镃，字仲明，号少山，宋代诗人，生于南宋时期，活跃于文学创作。他的诗风清新自然，常以田园生活和乡村场景为题材，反映出一种恬淡的生活态度。

创作背景:

《夜饮杨村》创作于张镃游历乡村时，表现了他对乡村生活的热爱，尤其是与自然相伴的宁静和淳朴的人际关系。

诗歌鉴赏:

这首《夜饮杨村》以夜晚饮酒为主题，通过描绘乡村的宁静与淳朴，表现出诗人与村民之间的温暖互动。诗中开篇描绘了作者抵达村庄的情景，转柁而入，给人一种归属感和亲切感。接着，作者描绘了村民热情的招待，火光映照下的丰盛食物，传达出一种浓厚的人情味。

诗的后半部分，作者表达了对时节的关心与对农作物的忧虑，显示了他对生活的深切关怀。在欢愉的氛围中，隐含着对自然环境的思考，体现出人与自然的和谐共处。最后一联，虽有孩童的喧闹，却也让人感受到生活的生气与活力，显示出诗人在宁静与喧闹中的矛盾心情。

整首诗通过细腻的描绘与情感的渲染，让人感受到田园生活的美好与简单，展现了宋代诗人对乡村生活的向往与热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 转柁初投独树村：描述作者舟行至独树村，给人一种新奇的感觉。
• 杖藜因叩小蓬门：用手杖敲门，表现出一种轻松的状态。
• 殷勤翁媪吹茅火：热情的老翁老妪在生火，显出乡村的温暖。
• 饤饾鸡豚荐瓦樽：丰盛的饮食，体现乡村的好客和淳朴。
• 剩喜闰时无暴客：对宁静的庆幸，感受到生活的惬意。
• 只愁连雨没禾根：对天气的忧虑，表达出诗人对生活的关注。
• 招邀纵简真淳在：简单的招待，体现出乡村的人情味。
• 欲云犹嗔稚子喧：虽然喜欢宁静，但对孩童的喧闹有些不满。

修辞手法:

• 比喻：用“杖藜”比喻诗人的轻松与自在，营造出一种悠闲的氛围。
• 对仗：如“鸡豚荐瓦樽”，用对偶的方式增强了诗句的韵律感。
• 拟人：将自然环境与人类情感相结合，表现出人与自然的和谐。

主题思想:

这首诗主要表达了诗人对乡村生活的热爱与向往，体现出一种朴素的人情味与对自然的关怀，展现了人与自然、人与人之间的和谐共处。

意象分析:

意象词汇:

• 独树村：象征着偏远、宁静的乡村生活。
• 茅火：代表着温暖与家庭的团圆气氛。
• 鸡豚：象征着丰收与满足的生活状态。
• 禾根：代表着人们对农业丰收的期盼与忧虑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“独树村”意指什么？ A. 繁华的城市
   B. 偏远的乡村
   C. 热闹的集市
   D. 破败的村庄

2. 诗人用什么工具敲响小蓬门？ A. 石头
   B. 手杖
   C. 木棒
   D. 竹竿

3. 诗中提到“禾根”，主要表达了诗人对什么的担忧？ A. 天气变化
   B. 农作物的生长
   C. 家庭的团圆
   D. 村民的生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》：同样描绘田园生活的诗作，表达对自然的热爱。
• 王维的《山居秋暝》：描绘山居生活的宁静与自然之美。

诗词对比:

与李白的《月下独酌》相比，张镃的《夜饮杨村》更强调人与人之间的温情与乡村的淳朴，而李白则更倾向于抒发个人的孤独与豪情。两者虽同为饮酒题材，却展现出不同的情感基调和生活态度。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《田园诗歌研究》