《送温台》

最后更新时间:2025-04-27 09:13:20

原文展示:

送温台
——朱放 〔唐代〕
眇眇天涯君去时，
浮云流水自相随。
人生一世长如客，
何必今朝是别离。

白话文翻译：

这首诗表达了对离别的感慨。作者感叹，虽然你要远行，但天边的浮云和流水都会伴随你。人生短暂如旅客，何必今朝特别伤感地告别呢？

注释:

• 眇眇：形容遥远的样子。
• 天涯：指遥远的地方。
• 君：你，指代离别的人。
• 浮云流水：比喻随意自在的事物，这里指陪伴的自然景象。
• 人生一世：人生只有短暂的一生。
• 长如客：意指人生如同旅客，短暂而匆忙。
• 今朝：今天，此时。

典故解析:

“浮云流水”常用来比喻随意、飘荡的状态，体现了人生的无常与流逝。唐诗中常见对离别的描写，反映了当时社会对友情和人生苦短的感悟。

诗词背景:

作者介绍：朱放是唐代的一位诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对人生哲理的思考和情感的细腻。

创作背景：此诗可能是在离别之际写成，表达了对朋友的祝福与不舍，同时也流露出一种对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《送温台》是一首表达离别情感的唐诗，透过简洁的语言和深刻的意境，展现了诗人对人生和友情的独到理解。诗的开头“眇眇天涯君去时”，用“眇眇”一词形容远行的朋友，增添了离别的凄凉感。随后的“浮云流水自相随”，则运用了自然意象，表达心中对朋友的挂念与祝福，似乎在说，无论多么遥远的旅途，友谊的情感将如浮云和流水般永远相随。

在“人生一世长如客”一句中，诗人将人生比作过客，强调了生命的短暂与无常，令人深思。最后一句“何必今朝是别离”，更是深入人心，传达出一种豁达的态度，认为离别并不是终点，人生的旅途还在继续。这种对离别的理解，既有哀伤，又带有淡然和释然，体现了诗人的哲思和情感的深度。整首诗以自然意象为背景，寄托了诗人对人生的思考和对友情的珍视，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 眇眇天涯君去时：远远的天边，你即将离去，表达了对朋友即将远行的惋惜。
2. 浮云流水自相随：即使远行，浮云与流水也将陪伴着你，象征着友谊的永恒与不变。
3. 人生一世长如客：人生短暂，如同旅客一般，强调了生命的无常。
4. 何必今朝是别离：离别不必在今天特别感伤，传达出对离别的豁达态度。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作旅客，强调其短暂性。
• 意象：使用浮云和流水作为陪伴的象征，营造出一种轻松而又深邃的氛围。
• 对仗：开头与结尾形成呼应，增强了诗的整体感。

主题思想： 整首诗的中心思想是对离别的感悟和人生的哲理思考。诗人用自然的意象和淡然的态度，传达出离别虽令人感伤，但人生的旅途依然要继续的深刻道理。

意象分析：

意象词汇：

• 天涯：象征远方，代表朋友的旅途。
• 浮云：象征随意与无常，表达人生的飘渺。
• 流水：象征时间的流逝，传达对友情的长久期盼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“眇眇”一词的意思是： A. 清晰
   B. 遥远
   C. 快速
   D. 繁忙

2. 诗人通过什么意象来表达对朋友的祝福？ A. 烟火
   B. 浮云与流水
   C. 星星
   D. 雪花

3. 作者在诗中认为离别： A. 是人生的结束
   B. 是一种常态
   C. 是值得悲伤的事情
   D. 是不可避免的

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 比较朱放的《送温台》和王维的《送元二使安西》，两者都表现了离别的情感，但朱放的诗更为淡然，而王维则带有更浓厚的忧伤情感。两者在表达离别时的意象和情感基调各有千秋，反映出不同的个人风格。