《送宋柏崖分教赣榆》

最后更新时间:2025-05-07 08:36:04

原文展示:

怜君鸿鹄志，寄迹广文庭。
夜榻琴书冷，春盘苜蓿青。
道尊须振铎，地僻好横经。
他日云霄上，还看奋羽翎。

白话文翻译：

怜惜你如鸿鹄般的志向，寄托在广文的学府中。
夜晚躺在床上，琴声和书卷让人感到冷清，
春天的盘子里盛着青嫩的苜蓿。
道德的尊严需要振声发出，偏远的地方也应当有经书传承。
将来在云端之上，定能再见你展翅高飞的样子。

注释:

• 鸿鹄: 指大雁或天鹅，象征志向高远之人。
• 广文庭: 泛指学术殿堂或文化场所。
• 夜榻: 夜晚的床榻，形容孤独的夜晚。
• 琴书冷: 琴声和书卷的冷清，意指孤寂。
• 春盘苜蓿青: 描述春天的食物，象征生机。
• 道尊: 指尊崇道德。
• 振铎: 发出声音，象征教化。
• 横经: 指经书，文化知识。
• 云霄: 指高空，象征理想境界。
• 奋羽翎: 指展翅高飞，象征成就。

诗词背景:

作者介绍:

高拱，明代著名政治家、诗人，字士俊，号岑夫，江苏人。他在历史上以其严谨治政和清白自守著称。其诗风清新自然，常以抒怀见长。

创作背景:

这首诗是高拱为送别友人宋柏崖而作，表达了对友人志向的赞赏和对其前途的美好祝愿。宋柏崖在当时也是一位有志之士，诗中抒发了对他前途的期待和对道德文化的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上分为四联，展现了高拱对朋友的深情寄托和对理想生活的向往。首联以“怜君鸿鹄志”开篇，直接点明了对友人志向的赞美，寓意深远，令人感受到一种高远的理想。接下来的两联分别描绘了友人目前的生活状态和文化追求，夜晚的孤独和春天的生机形成鲜明对比，暗示着友人虽在冷清的环境中，但仍有希望和生机。

最后一联则以“他日云霄上”作为结束，透过对未来的展望，表达了对友人成功的期待和祝福。这种对比和反衬的手法使整首诗在情感上层次分明，既有现实的冷清，又有理想的辉煌，充满了对未来的信心和希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 怜君鸿鹄志: 表达对友人志向的赞赏。
2. 寄迹广文庭: 说明友人追求学问的地方。
3. 夜榻琴书冷: 反映友人孤独的生活。
4. 春盘苜蓿青: 描绘生机勃勃的春天。
5. 道尊须振铎: 强调道德的重要性。
6. 地僻好横经: 指在偏远地区也要传播文化。
7. 他日云霄上: 预言友人未来的成就。
8. 还看奋羽翎: 表示对友人展翅高飞的期待。

修辞手法:

• 比喻: 鸿鹄志比喻大志向。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 夸张: “云霄上”象征着极高的理想和目标。

主题思想:

全诗的中心思想在于对友人志向的赞美和未来成就的期待，表达了诗人对理想的追求和对文化传承的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 鸿鹄: 代表高远的志向。
• 琴书: 象征文人生活的孤寂和理想。
• 春盘苜蓿: 象征生命的希望与生机。
• 云霄: 代表梦想和理想的高度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸿鹄志”指的是： A. 低调的生活
   B. 高远的志向
   C. 平凡的追求
   答案: B

2. “夜榻琴书冷”意指： A. 生活富裕
   B. 孤独的学习生活
   C. 欢乐的聚会
   答案: B

3. 诗的主题主要是： A. 友谊与祝福
   B. 对现实的抱怨
   C. 对自然的赞美
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

高拱的《送宋柏崖分教赣榆》与李白的《将进酒》，两者都表达了对理想的追求，但高拱更侧重于对友人的祝福与文化的重视，而李白则强调豪放洒脱的生活态度，展现了不同的诗人风格与情感基调。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人高拱研究》
• 《古诗词精粹与解析》