《丙辰九月二十六日挈家游龙泉》

时间: 2025-05-02 00:49:23

诗句

元好问〔金朝〕

风色澄鲜称野情，居僧闻客喜相迎。

藤垂石磴云添润，泉漱山根玉有声。

庭树老于临济寺，霜林浑是汉家营。

明年此日知何处？

莫惜题诗记姓名。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 00:49:23

原文展示:

风色澄鲜称野情，
居僧闻客喜相迎。
藤垂石磴云添润，
泉漱山根玉有声。
庭树老于临济寺，
霜林浑是汉家营。
明年此日知何处？
莫惜题诗记姓名。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋日的游览景象：天气晴朗，空气清新，令人感到野外的愉悦。住在这里的和尚听说有客人来访，十分高兴地迎接。藤蔓垂下，石阶上覆盖着云雾，显得更加滋润；泉水涌动，山根旁边发出宛如玉石般的声音。庭院中的树木已经老去，仿佛临济寺的古老景象；霜打的树林，似乎成了汉代的军营。明年今天我又身在何方呢？不要吝惜在这里留下诗句以记住我的名字。

注释:

居僧：指住在此地的和尚。
相迎：迎接，欢迎。
藤垂石磴：藤蔓悬挂在石阶上。
漱：冲洗，涤荡。
庭树：院子里的树。
临济寺：一座寺庙，象征着古老的文化。
汉家营：指汉朝的军营，暗示历史的沧桑。

诗词背景:

作者介绍：元好问（1190-1257），字汝霖，号阮亭，著名诗人、文学家，生活于金朝时期。他的诗歌风格多样，尤其以抒情诗和咏史诗著称。
创作背景：这首诗创作于丙辰年九月，诗人在游览龙泉时，感受到秋天的宁静与美好，同时也感慨人生的无常。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘展现了秋天的自然景色和作者内心的感受。开头两句以“风色澄鲜”引入，描绘了一个清新的秋日，营造出一种宁静而愉悦的氛围。接着“居僧闻客喜相迎”则展示了人与人之间的和谐与温暖，诗人在游览中感受到的被欢迎的亲切感，令其在自然的美好中倍感舒心。

诗中提到的“藤垂石磴云添润”，不仅描绘了生动的自然景象，还寓意着生命的滋润和繁茂，通过“泉漱山根玉有声”来表现泉水的清澈与山水的灵动，形成了一幅优美的山水画卷。同时，作者对历史的感慨也在后面几句中通过“庭树老于临济寺，霜林浑是汉家营”得以体现，古老的树木和霜打的树林，仿佛把人带回到那战火纷飞的汉代，反映了历史的沉重与沧桑。

最后一句“明年此日知何处？莫惜题诗记姓名”则是对未来的沉思和对瞬间的珍惜，表达了对时光流逝的感慨，也传达出一种对生活、对艺术创作的执着追求，令人深思。整首诗在描绘自然美景的同时，深入探讨了人类情感和历史的交融。

诗词解析：

逐句解析：
- 风色澄鲜称野情：描写秋天的天气清澈而新鲜，表明作者愉悦的心情。
- 居僧闻客喜相迎：和尚得知有客来访，显得十分高兴，表现了人与人之间的温情。
- 藤垂石磴云添润：藤蔓垂挂在石阶上，云雾给大地增添了润泽，描绘出自然的和谐美。
- 泉漱山根玉有声：泉水流动在山根，发出清脆的声音，象征着生命的活力。
- 庭树老于临济寺：庭院中的树木比临济寺还要古老，暗示了时间的流逝。
- 霜林浑是汉家营：霜打的树林，似乎成为了汉代的军营，体现历史的厚重感。
- 明年此日知何处：对未来的思考，表明人生的不确定性。
- 莫惜题诗记姓名：希望在此留下诗句以纪念，表达对生活的热爱和对时间的珍惜。
修辞手法：诗中使用了比喻（如“泉漱山根玉有声”），对仗工整（如“庭树老于临济寺，霜林浑是汉家营”），运用生动的意象增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗通过描绘自然景色，表达了对人生的思考与感慨，主题围绕着人与自然的和谐、历史的沉重与时间的流逝，传达出一种对美好生活的向往。