《水调歌头与李长源游龙门》

时间: 2025-05-05 18:22:45

诗句

元好问〔元代〕

滩声荡高壁，秋气静云林。

回头洛阳城阙，尘土一何深。

前日神光牛背，今日春风马耳，因见古人心。

一笑青山底，未受二毛侵。

问龙门，何所似，似山阴。

平生梦想佳处，留眼更登临。

我有一卮芳酒，唤取山花山鸟，伴我醉时吟。

何必丝与竹，山水有清音。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 18:22:45

原文展示:

水调歌头与李长源游龙门
元好问

滩声荡高壁，秋气静云林。
回头洛阳城阙，尘土一何深。
前日神光牛背，今日春风马耳，因见古人心。
一笑青山底，未受二毛侵。
问龙门，何所似，似山阴。
平生梦想佳处，留眼更登临。
我有一卮芳酒，唤取山花山鸟，伴我醉时吟。
何必丝与竹，山水有清音。

白话文翻译：

滩水的波声荡漾在高高的石壁上，秋天的气息在云林间显得格外宁静。
回头望去，洛阳城的阙楼，尘土厚重得让人心生感慨。
前几天在神光寺的牛背上，今日在春风中耳畔轻拂，因而看到了古人的心境。
我在青山之下轻声一笑，未曾受到世俗的侵扰。
问龙门，这里与山阴何其相似。
我一生所梦所想的佳境，留住眼睛再来登临。
我有一杯芳香的酒，唤来山花和山鸟，陪我在醉中吟唱。
何必依赖丝竹乐器，山水之间自然有清音。

注释:

滩声：水波拍打的声音。
高壁：指高耸的石壁。
洛阳城阙：洛阳城的城楼和阙门。
神光牛背：神光寺的牛背，象征神圣的地方。
春风马耳：春风轻拂耳畔，形容春天的温暖。
龙门：指龙门山，著名的风景名胜区。
山阴：山阴的景色，代表着优美的自然环境。

诗词背景:

作者介绍:

元好问（1190年－1257年），字仲明，号天锡，元代著名的诗人、词人及文人。他的诗词风格多样，兼具豪放与婉约，常表达对自然与人生的深刻思考。他的作品在元代文学中占有重要地位。

创作背景:

《水调歌头与李长源游龙门》是元好问与友人李长源游览龙门时所作，反映了他对自然美景的热爱及对友人情谊的珍视。此诗写于秋季，正值气候宜人，诗人借景抒情，表达了对美好生活的向往和对古文化的敬仰。

诗歌鉴赏：

《水调歌头与李长源游龙门》是一首充满自然美感和人生哲理的诗作。诗中通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人对自然景色的热爱与对人生的思考。开头以“滩声荡高壁，秋气静云林”描绘出一种宁静而清新的自然氛围，让人感受到秋季的恬静与美丽。而“回头洛阳城阙，尘土一何深”则引发了对繁华尘世的感慨，暗示了诗人内心的思索与对世俗的超脱。

在与友人游览龙门的过程中，诗人不仅沉浸于自然的美景中，还回顾历史与古人心境，表达了对古代文化的敬仰和对人生理想的追求。通过“问龙门，何所似，似山阴”的反问，诗人将龙门的美景与山阴的优雅相比较，展现出诗人对理想境界的渴望与向往。

结尾处，诗人以“我有一卮芳酒，唤取山花山鸟，伴我醉时吟”表现出一种洒脱与自由的心态，强调了自然与自我之间的和谐关系，传达了他对生活的热爱与对美好时光的珍惜。整首诗在意境上形成了一种悠然自得的氛围，展现了诗人对自然、友谊与人生的深切感悟。