《临江仙》

最后更新时间:2025-06-18 16:54:22

原文展示

临江仙
作者：尹鹗
一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。
昔年于此伴萧娘。相偎伫立，牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。
别来虚遣思悠飏，慵窥往事，金锁小兰房。

深秋寒夜银河静，月明深院中庭。
西窗幽梦等闲成。逡巡觉后，特地恨难平。
红烛半条残焰短，依稀暗背银屏。
枕前何事最伤情？梧桐叶上，点点露珠零。

白话文翻译

全诗翻译：
一片荷花和水芰在池塘中盛开，窗前的风送来阵阵香气。
往年我在这里陪伴着萧娘，彼此依偎着站着，轻声细语，倾诉衷肠，
那时的笑容无限，仿佛还像荷花一般争芳斗艳。
自从分别后，我虚度时光，思绪飘荡，懒得去追忆往事，
那金色的锁扣和小兰房间的景象依旧历历在目。

深秋的寒夜，银河静谧，月光洒在深院的庭中。
在西窗下，幽梦轻易成形，但醒来后却特别难以平复心情。
红烛燃烧到一半，残余的烛焰短暂而微弱，
在银屏的暗影中依稀可见。
枕边最让人伤感的是什么呢？
是梧桐叶上的点点露珠，悄悄滑落。

注释

字词注释：

1. 荷芰：荷花与水芰，都是池塘中的水生植物，象征清丽雅致。
2. 萧娘：指诗中情人，表现出深厚的情感。
3. 金锁：象征美好的记忆或往事。
4. 银屏：指屏风，通常用来隔开空间，具有隐私的寓意。
5. 梧桐叶：常用来象征离别和伤感。

典故解析：
诗中提到的“荷芰”不仅是自然景物，也象征着诗人对过去美好时光的追忆；“银河静”则引入了夜空的宁静，反衬出内心的孤寂和思念。

诗词背景

作者介绍：
尹鹗，唐代诗人，其诗作多以细腻见长，擅长描写爱情与自然之美。生活于盛唐时期，受当时文化的影响，作品多带有浓厚的抒情色彩。

创作背景：
此诗创作于一个深秋的夜晚，诗人思念昔日与恋人相伴的场景，表达了对过往美好时光的怀念和对现状的淡淡忧伤。

诗歌鉴赏

《临江仙》借助自然景物的描绘，展现了诗人对往昔美好时光的深切怀念。首联通过“荷芰生池沼”引入了生机勃勃的自然景象，展现了诗人对美好事物的向往。接着，诗人回忆与萧娘的快乐时光，细腻的情感描写让人感受到那份甜蜜与温馨。随着情感的转折，诗人感到分别后的孤寂和无奈，尤其在“深秋寒夜”之中，月明的清冷加深了这种情感的表达。

整首诗在意象上层层递进，从自然景物到内心情感的变化，构成了一幅生动的情感画卷。诗人通过“红烛半条残焰短”来象征着情感的脆弱与短暂，而“点点露珠”则隐喻着心中的伤感与思念，情感真挚而深沉。

诗词解析

逐句解析：

• 一番荷芰生池沼：描绘了生机盎然的池塘景象，象征着生活中的美好。
• 槛前风送馨香：通过风的描写，传达出温馨的氛围，暗示内心的柔情。
• 昔年于此伴萧娘：回忆与爱人共度的时光，表达深情厚谊。
• 相偎伫立，牵惹叙衷肠：两人依偎，倾诉衷肠，情景交融，感情细腻。
• 时逞笑容无限态：美好的笑容与愉快的时光交织，情感的张力增强。

修辞手法：

• 比喻：如“红烛半条残焰”，用烛焰比喻情感的短暂与脆弱。
• 拟人：如“风送馨香”，让自然更具人性化。
• 对仗：整首诗行间对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗以怀念为主题，表现了对美好爱情的追思与对失去时光的感叹，充满了淡淡的忧伤。

意象分析

意象词汇：

1. 荷芰：象征爱情的纯洁与美好。
2. 槛前：代表着一种隔离与距离，暗示分离的情感。
3. 银河：引入了深邃的夜空，增加了孤独的意境。
4. 红烛：象征着爱情的燃烧与消逝。
5. 露珠：表达了心中的细腻情感与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“荷芰”指的是哪种植物？
   A. 荷花与水芰
   B. 柳树与桃花
   C. 菊花与兰花

2. “深秋寒夜银河静”中的“银河”指的是什么？
   A. 一条河流
   B. 一种星象
   C. 一种植物

3. 诗中“红烛半条残焰短”传达了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 无聊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样抒发了对往昔的怀念与伤感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表现了思念与孤寂的情感。

诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，尹鹗的《临江仙》更侧重于细腻的情感描写，而李白则通过豪放的酒兴抒发孤独。两者虽主题相似，但情感基调却各有不同。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
3. 《诗经与汉乐府》