《蝴蝶儿 效张泌》

最后更新时间:2025-05-07 06:31:02

原文展示:

金缕衣。绿杨枝。晓寒梳洗下楼迟。远山双黛低。解辫添香剃。分杯递口脂。此情惟有两人知。怎生忘得伊。

白话文翻译：

金色的缕衣，绿柳枝条。清晨的寒风中，妆洗打扮下楼显得有些迟缓。远处的山峦如黛，低低地耸立。解开辫子，涂上香粉。共饮一杯，递送口脂。这份情意，只有我们两人知晓。怎能忘记她呢？

注释:

• 金缕衣：指用金丝编织的衣服，形容华美。
• 绿杨枝：指春天的柳树，象征生机与柔情。
• 晓寒：清晨的寒意，暗示环境的冷清。
• 梳洗：整理仪容，打扮的意思。
• 远山双黛低：形容远处山峦的轮廓，像眉黛一样低矮。
• 解辫添香剃：指解开头发，涂抹香粉，打理妆容。
• 分杯递口脂：共享饮品，递送口脂，象征亲密关系。
• 此情惟有两人知：这份情感只有我们两人明白。
• 怎生忘得伊：如何能忘记她呢？

诗词背景:

• 作者介绍：樊增祥，清代诗人，生于乾隆年间，擅长诗词，风格细腻，情感真挚。
• 创作背景：这首诗作于作者对爱恋的深切怀念，表达了对恋人深情厚谊的无法忘怀。

诗歌鉴赏：

《蝴蝶儿》以精致的语言和生动的意象描绘了一个女子在清晨打扮的情景，流露出深厚的情感和美丽的画面。诗中“金缕衣”、“绿杨枝”等词汇，勾勒出一幅春意盎然的图画，彰显女子的娇美与温婉。诗人在描写女子的妆容时，使用了“梳洗下楼迟”的细节，展现了她的优雅与从容。接下来的“远山双黛低”，则通过自然景物的描绘，传达出一种柔和的情感氛围。通过“解辫添香剃”与“分杯递口脂”的描写，诗人表现了恋人之间的亲密关系，细腻入微，令人感动。最后一句“怎生忘得伊”是全诗的情感高潮，表达了对恋人的深切思念与难以忘怀，情感真挚而浓烈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “金缕衣”：象征华美的衣物，暗示女子的高贵。
  2. “绿杨枝”：春意盎然，传达出生命的活力。
  3. “晓寒梳洗下楼迟”：描绘女子在清晨的慵懒与优雅。
  4. “远山双黛低”：远山的低矮轮廓，渲染出诗人的情感背景。
  5. “解辫添香剃”：女子精心打扮的细节，表现出对美的追求。
  6. “分杯递口脂”：亲密的互动，展示两人之间深厚的情感。
  7. “此情惟有两人知”：强调这份情感的独特与专属。
  8. “怎生忘得伊”：深情的追问，表达对恋人的无法忘怀。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“远山双黛”比喻山的颜色与形态，形象生动。
  • 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗歌通过细腻的描写与深情的表达，展现了恋人间深厚的情感，突出对爱情的珍视与难以忘记的苦涩，情感基调浓烈而真挚。

意象分析:

• 金缕衣：象征华丽与高贵，代表了女子的美丽与身份。
• 绿杨枝：象征春天的生机，寄托着对爱情的美好期望。
• 晓寒：表现出清晨的冷清与孤独，映衬内心的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“金缕衣”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 华丽
   C. 忧伤

2. “远山双黛低”描绘了什么？
   A. 高耸的山脉
   B. 低矮的山峦
   C. 河流

3. “怎生忘得伊”的意思是？
   A. 难以忘记她
   B. 能轻易忘记
   C. 不再思念

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李清照的《如梦令》、温庭筠的《更漏子》，均表现了深情的思念。
• 诗词对比：樊增祥的《蝴蝶儿》与李清照的《如梦令》，都表现了对爱恋的思念，但樊增祥更注重细腻的生活场景，李清照则更注重情感的内心感受。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词赏析大全》
• 《樊增祥生平与作品研究》