《【双调】乔牌儿_别情凤求凰》

最后更新时间:2025-05-06 02:52:44

原文展示:

[诗词的原文内容]

白话文翻译：

全诗翻译: 将古诗译为白话文，帮助用户理解诗意。

注释: 字词注释: 逐句解释生僻字和词语的含义，以及诗歌中的用法。 典故解析: 解释诗中涉及的典故，提供出处和详细背景信息。

诗词背景: 作者介绍: 简要介绍诗人的生平、创作背景、风格特征，以及该诗的创作背景和社会环境。 创作背景: 说明诗词产生的原因和目的。

诗歌鉴赏： 对诗歌进行不少于300字的鉴赏。

诗词解析: 逐句解析: 对诗词逐句进行详细解析，分析意思、用词、意象和情感。 修辞手法: 解释诗中使用的比喻、拟人、对仗等修辞手法，展示艺术特点。 主题思想: 总结诗歌的中心思想，帮助用户把握整首诗的情感基调。

意象分析: 意象词汇: 列出诗中的重要意象，并进行详细解释，分析文化内涵和象征意义。

互动学习: 诗词测试: 设计一些关于诗词的选择题、填空题或判断题，帮助用户自测学习效果。 最后统一给出答案。

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作。 诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比。并进行粗略的解读。

参考资料: 推荐书目: 列出与该诗词相关的参考书目或文章。

原文展示:

别情凤求凰琴慢弹，莺求友曲休咀，楚阳台更隔着连云栈，桃源洞在蜀道难。搅筝琶无边岸，黑海也似那煎烦。愁万结柔肠，泪双垂业眼。泪眼与愁肠，直熬得烛灭香残。更阑，望情人必然来梦间，争奈这枕冷衾寒。。落梅风粘金雁，亸翠鬟，想不曾做心儿打扮。近新来为咱情绪懒。不梳妆也自然好看。沉醉东风风铃响猛猜做佩环，柳烟颦只疑是眉攒。想犀梳似新月牙，忆宫额似芙蓉瓣，见桃花呵似见他容颜，觑得越女吴姬匹似闲，厌听那银筝象板。本调煞相思成病何时慢，更拚得不茶不饭，直熬个海枯石烂。

白话文翻译：

别离之情如同凤凰求偶的琴声缓缓弹奏，黄莺求友的曲调不再细嚼。楚阳台之间更隔着连绵的云栈，桃源洞如同蜀道般艰难。搅动筝琶如同无边的海岸，黑海般的煎熬。愁绪如万结的柔肠，泪水双垂如同业眼。泪眼与愁肠，直到烛灭香残。夜深了，盼望情人必然在梦中相见，怎奈这枕冷衾寒。落梅风粘着金雁，翠鬟低垂，想必未曾用心打扮。近来因为我的情绪懒散。不梳妆也自然好看。沉醉中东风风铃响猛然以为是佩环，柳烟轻颦只疑是眉攒。想象犀牛角梳如同新月牙，回忆宫额如同芙蓉瓣，见到桃花仿佛见到他的容颜，看着越女吴姬仿佛闲适无事，厌倦听那银筝象板。本调煞相思成病何时能慢，更拼得不茶不饭，直熬到海枯石烂。

注释:

字词注释:

• 凤求凰：比喻男女之间的爱情。
• 莺求友：比喻朋友之间的交往。
• 楚阳台：指楚国的高台，比喻高远的地方。
• 桃源洞：比喻理想中的隐居之地。
• 搅筝琶：指弹奏乐器。
• 黑海：比喻深重的忧愁。
• 业眼：佛教语，指因业力而生的眼睛，这里指因忧愁而流泪的眼睛。
• 更阑：夜深。
• 落梅风：指梅花落下的风。
• 亸翠鬟：指女子低垂的翠绿色发髻。
• 犀梳：用犀牛角制成的梳子。
• 宫额：宫中女子的额头。
• 越女吴姬：指越国和吴国的女子。
• 银筝象板：指乐器。

典故解析:

• 凤求凰：出自《诗经·大雅·文王》，比喻男女之间的爱情。
• 莺求友：出自《诗经·小雅·鹿鸣》，比喻朋友之间的交往。
• 楚阳台：出自《楚辞·九歌·湘夫人》，比喻高远的地方。
• 桃源洞：出自《桃花源记》，比喻理想中的隐居之地。

诗词背景:

作者介绍: 乔吉，元代诗人，生平不详，其诗作多表现个人情感和社会现实，风格婉约细腻。

创作背景: 这首诗表达了诗人对远方情人的深切思念和别离之苦，通过丰富的意象和修辞手法，展现了诗人的情感世界。

诗歌鉴赏：

这首诗以别离之情为主题，通过丰富的意象和修辞手法，展现了诗人对远方情人的深切思念和别离之苦。诗中“凤求凰琴慢弹”、“莺求友曲休咀”等句，运用比喻和拟人手法，将别离之情比作凤凰求偶的琴声和黄莺求友的曲调，形象生动。“楚阳台更隔着连云栈”、“桃源洞在蜀道难”等句，通过典故和比喻，表达了与情人相隔遥远、相见艰难的情感。“搅筝琶无边岸”、“黑海也似那煎烦”等句，运用夸张和比喻手法，形象地描绘了诗人内心的煎熬和忧愁。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

• “别情凤求凰琴慢弹”：以凤凰求偶的琴声比喻别离之情，形象生动。
• “莺求友曲休咀”：以黄莺求友的曲调比喻朋友之间的交往，表达了对友情的怀念。
• “楚阳台更隔着连云栈”：通过典故和比喻，表达了与情人相隔遥远、相见艰难的情感。
• “桃源洞在蜀道难”：通过典故和比喻，表达了理想中的隐居之地如同蜀道般艰难。
• “搅筝琶无边岸”：运用夸张和比喻手法，形象地描绘了诗人内心的煎熬和忧愁。
• “黑海也似那煎烦”：运用比喻手法，将深重的忧愁比作黑海。
• “愁万结柔肠”：运用拟人手法，将愁绪比作万结的柔肠。
• “泪双垂业眼”：运用佛教语，将因忧愁而流泪的眼睛比作业眼。
• “泪眼与愁肠，直熬得烛灭香残”：通过意象和比喻，表达了诗人内心的煎熬和忧愁。
• “更阑，望情人必然来梦间”：通过意象和比喻，表达了诗人对情人的深切思念。
• “争奈这枕冷衾寒”：通过意象和比喻，表达了诗人内心的孤独和寂寞。
• “落梅风粘金雁”：通过意象和比喻，表达了诗人对情人的思念。
• “亸翠鬟”：通过意象和比喻，表达了诗人内心的孤独和寂寞。
• “想不曾做心儿打扮”：通过意象和比喻，表达了诗人内心的孤独和寂寞。
• “近新来为咱情绪懒”：通过意象和比喻，表达了诗人内心的孤独和寂寞。
• “不梳妆也自然好看”：通过意象和比喻，表达了诗人内心的孤独和寂寞。
• “沉醉东风风铃响猛猜做佩环”：通过意象和比喻，表达了诗人对情人的思念。
• “柳烟颦只疑是眉攒”：通过意象和比喻，表达了诗人对情人的思念。
• “想犀梳似新月牙”：通过意象和比喻，表达了诗人对情人的思念。
• “忆宫额似芙蓉瓣”：通过意象和比喻，表达了诗人对情人的思念。
• “见桃花呵似见他容颜”：通过意象和比喻，表达了诗人对情人的思念。
• “觑得越女吴姬匹似闲”：通过意象和比喻，表达了诗人对情人的思念。
• “厌听那银筝象板”：通过意象和比喻，表达了诗人对情人的思念。
• “本调煞相思成病何时慢”：通过意象和比喻，表达了诗人对情人的思念。
• “更拚得不茶不饭”：通过意象和比喻，表达了诗人对情人的思念。
• “直熬个海枯石烂”：通过意象和比喻，表达了诗人对情人的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“凤求凰琴慢弹”、“莺求友曲休咀”、“楚阳台更隔着连云栈”、“桃源洞在蜀道难”、“搅筝琶无边岸”、“黑海也似那煎烦”等句，运用比喻手法，形象生动。
• 拟人：如“愁万结柔肠”、“泪双垂业眼”等句，运用拟人手法，将愁绪和泪水赋予人的特征。
• 夸张：如“搅筝琶无边岸”、“黑海也似那煎烦”等句，运用夸张手法，形象地描绘了诗人内心的煎熬和忧愁。
• 对仗：如“泪眼与愁肠”、“直熬得烛灭香残”等句，运用对仗手法，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是别离之情，通过丰富的意象和修辞手法，展现了诗人对远方情人的深切思念和别离之苦。诗中通过比喻、拟人、夸张和对仗等修辞手法，形象地描绘了诗人内心的煎熬和忧愁，表达了诗人对情人的深切思念和别离之苦。

意象分析:

意象词汇:

• 凤求凰：比喻男女之间的爱情。
• 莺求友：比喻朋友之间的交往。
• 楚阳台：比喻高远的地方。
• 桃源洞：比喻理想中的隐居之地。
• 搅筝琶：比喻弹奏乐器。
• 黑海：比喻深重的忧愁。
• 业眼：比喻因忧愁而流泪的眼睛。
• 更阑：比喻夜深。
• 落梅风：比喻梅花落下的风。
• 亸翠鬟：比喻女子低垂的翠绿色发髻。
• 犀梳：比喻用犀牛角制成的梳子。
• 宫额：比喻宫中女子的额头。
• 越女吴姬：比喻越国和吴国的女子。
• 银筝象板：比喻乐器。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凤求凰琴慢弹”比喻的是什么？ A. 男女之间的爱情 B. 朋友之间的交往 C. 高远的地方 D. 理想中的隐居之地

2. 诗中“莺求友曲休咀”比喻的是什么？ A. 男女之间的爱情 B. 朋友之间的交往 C. 高远的地方 D. 理想中的隐居之地

3. 诗中“楚阳台更隔着连云栈”比喻的是什么？ A. 男女之间的爱情 B. 朋友之间的交往 C. 高远的地方 D. 理想中的隐居之地

4. 诗中“桃源洞在蜀道难”比喻的是什么？ A. 男女之间的爱情 B. 朋友之间的交往 C. 高远的地方 D. 理想中的隐居之地

5. 诗中“搅筝琶无边岸”比喻的是什么？ A. 男女之间的爱情 B. 朋友之间的交往 C. 高远的地方 D. 深重的忧愁

答案：

1. A
2. B
3. C
4. D
5. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》（白居易）：表达了唐玄宗对杨贵妃的深切思念和别离之苦。
• 《离思五首·其四》（元稹）：表达了诗人对亡妻的深切思念和别离之苦。

诗词对比:

• 《长恨歌》（白居易）与《别情凤求凰琴慢弹》（乔吉）：两首诗都表达了深切思念和别离之苦，但《长恨歌》更多地展现了唐玄宗对杨贵妃的爱情，而《别情凤求凰琴慢弹》则更多地展现了诗人对远方情人的思念。
• 《离思五首·其四》（元稹）与《别情凤求凰琴慢弹》（乔吉）：两首诗都表达了深切思念和别离之苦，但《离思五首·其四》更多地展现了诗人对亡妻的思念，而《别情凤求凰琴慢弹》则更多地展现了诗人对远方情人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代文学作品选读》