《瑞龙吟》

最后更新时间:2025-06-10 11:18:14

原文展示:

瑞龙吟
作者：翁元龙 〔宋代〕

清明近。还是递选东风，做成花讯。芳时一刻千金，
半晴半雨酬春未准。雁归尽。离字向人欲写，
暗云难认。西园猛忆逢迎，翠纨障面，花间笑稳。
曲径池莲平砌，绛裙曾与，濯香湔粉。
无奈燕幕莺帘，轻负娇后。青榆巷陌，蹋马红成寸。
十年梦秋千吊影，袜罗尘褪。事往凭谁问。
昼长病酒添新恨。烟冷斜阳紧。
山黛远曲曲阑干凭损。柳丝万尺，不如轻鬓。

白话文翻译：

清明节快到了。依旧是传递东风，送来花信。这个芳香的时节，分分秒秒都显得十分珍贵，然而春天的晴雨却未曾确定。大雁已经归去，离别的字句我想写给你，但暗淡的云彩却难以辨认。西园里，我猛然想起曾经的欢聚，翠绿的纱帐遮住了面容，花间的笑声依旧稳重。曲折的小路旁，池塘里的莲花平铺在石阶上，曾经与我一起洗涤香粉的红裙子。无奈的是，燕子和黄莺的帘幕轻轻地遮住了娇美的身影。青榆树的巷陌上，我骑马走过，留下了寸寸红尘。十年的梦里，秋千摇曳着我的影子，袜子和罗裙上的尘土渐渐褪去。往事还有谁能问津？白昼漫长，病酒中增添了新的怨恨。烟雾中，斜阳紧紧相随。远山的黛色，曲曲阑干已显得孤损。柳丝万尺，也比不上轻盈的鬓发。

注释:

• 清明：指清明节，春季的一个重要节日，寓意春回大地，万物复苏。
• 东风：春风，象征着春天的来临。
• 芳时：美好的时光。
• 雁归尽：意思是大雁已经归去，寓意离别。
• 西园：指西边的花园，可能是作者的回忆之地。
• 翠纨：翠绿色的丝绸，形容女子的服饰。
• 绛裙：指红色的裙子。
• 青榆巷陌：指青色的榆树掩映的街巷。
• 烟冷斜阳：描写傍晚的景象。

诗词背景:

作者介绍： 翁元龙，宋代诗人，生平及其作品多以描写自然景物和人情世态著称，语言清新，情感真挚。

创作背景： 《瑞龙吟》创作于清明前后，诗人在这个春意盎然的时节，表达对往事的怀念和对人生短暂的感慨，反映出一种对时光流逝的无奈与惆怅。

诗歌鉴赏：

《瑞龙吟》是一首充满春意的词作，翁元龙通过细腻的描绘，表达了对春天的珍视与对往昔的追忆。开篇以“清明近”引入，立刻带出春天的气息，随之而来的“还是递选东风，做成花讯”，则通过春风与花的结合，传达生机勃勃的景象。诗中运用“芳时一刻千金”来形容时光的珍贵，反映了作者对美好时光的向往。

接下来的描写中，诗人通过“雁归尽”引入离别的情感，暗示着无奈与伤感。西园的回忆和“翠纨障面”的美丽女子，进一步渲染了诗人的思念与惆怅。曲径通幽之处的莲花、绛裙，既是自然的美景，也是往事的象征。

全诗在情感上游走于怀念和伤感之间，尤其在“十年梦秋千吊影”一句，诗人用梦境和秋千的意象，表达了对失去的遗憾与对生活的思考。结尾的“柳丝万尺，不如轻鬓”，则以轻柔的对比，表现了对青春美好时光的渴望，给人以深刻的感触。

诗词解析：

逐句解析：

1. 清明近：引入时节，产生期待。
2. 还是递选东风，做成花讯：春风送暖，万物复苏。
3. 芳时一刻千金：春光珍贵，时光易逝。
4. 半晴半雨酬春未准：春天的天气变化无常。
5. 雁归尽：离别的忧伤。
6. 离字向人欲写，暗云难认：想要表达情感，却难以启齿。
7. 西园猛忆逢迎：回忆往昔的欢聚。
8. 翠纨障面，花间笑稳：美人的形象与欢笑。

修辞手法：

• 比喻：如“芳时一刻千金”，将时光比作金钱。
• 拟人：如“雁归尽”，给大雁赋予了情感。
• 对仗：在整首词中，很多句子如“曲径池莲”、“绛裙曾与”都采用了对称的表达方式。

主题思想： 整首诗反映出对春天的珍爱、对过往的追忆与对人生短暂的感慨，情感深邃而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 东风：象征春天的来临。
• 雁：象征离别与思念。
• 西园：美好回忆的场所。
• 翠纨、绛裙：象征美丽的女子与青春。
• 秋千：象征怀旧与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 清明节的意义是什么？

   • A. 祭祖
   • B. 迎春
   • C. 送别

2. 诗中提到的自然景象有哪些？

   • A. 雪
   • B. 雁
   • C. 浪潮

3. “十年梦秋千吊影”中的“秋千”象征什么？

   • A. 童年
   • B. 离别
   • C. 时光

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《钗头凤·世情薄》 - 陆游

诗词对比： 翁元龙的《瑞龙吟》与李白的《夜泊牛津》在主题上都涉及对时光的思考与对往事的怀念，但翁元龙的诗更注重细腻的感情与自然的描绘，而李白则表现出更为豪放的情感。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词的意象与表现》