《【越调】凭栏人》

最后更新时间:2025-04-29 04:31:09

原文展示:

[诗词的原文内容]

白话文翻译：

全诗翻译: 将古诗译为白话文，帮助用户理解诗意。

注释: 字词注释: 逐句解释生僻字和词语的含义，以及诗歌中的用法。 典故解析: 解释诗中涉及的典故，提供出处和详细背景信息。

诗词背景: 作者介绍: 简要介绍诗人的生平、创作背景、风格特征，以及该诗的创作背景和社会环境。 创作背景: 说明诗词产生的原因和目的。

诗歌鉴赏： 对诗歌进行不少于300字的鉴赏。

诗词解析: 逐句解析: 对诗词逐句进行详细解析，分析意思、用词、意象和情感。 修辞手法: 解释诗中使用的比喻、拟人、对仗等修辞手法，展示艺术特点。 主题思想: 总结诗歌的中心思想，帮助用户把握整首诗的情感基调。

意象分析: 意象词汇: 列出诗中的重要意象，并进行详细解释，分析文化内涵和象征意义。

互动学习: 诗词测试: 设计一些关于诗词的选择题、填空题或判断题，帮助用户自测学习效果。 最后统一给出答案。

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作。 诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比。并进行粗略的解读。

参考资料: 推荐书目: 列出与该诗词相关的参考书目或文章。

原文展示:

【越调】凭栏人 乔吉 〔元代〕

香篆一点雕盘萤度秋，半缕宫奁云弄愁。情缘不到头，寸心灰未休。金陵道中瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。春思淡月梨花曲槛傍，清露苍苔罗袜凉。恨他愁断肠，为他烧夜香。小姬手捻红牙花满头，爱唱春词不解愁。一声出画楼，晓莺无奈羞。香柈暖蜕龙团香骨尘，细袅云衣古篆文。宝奁余烬温，小池明月昏。心火蟠烧九曲肠，鼻观熏修三昧香。劫灰书几场，犹存延寸光。

白话文翻译：

全诗翻译: 将古诗译为白话文，帮助用户理解诗意。

注释: 字词注释: 逐句解释生僻字和词语的含义，以及诗歌中的用法。 典故解析: 解释诗中涉及的典故，提供出处和详细背景信息。

诗词背景: 作者介绍: 简要介绍诗人的生平、创作背景、风格特征，以及该诗的创作背景和社会环境。 创作背景: 说明诗词产生的原因和目的。

诗歌鉴赏： 对诗歌进行不少于300字的鉴赏。

诗词解析: 逐句解析: 对诗词逐句进行详细解析，分析意思、用词、意象和情感。 修辞手法: 解释诗中使用的比喻、拟人、对仗等修辞手法，展示艺术特点。 主题思想: 总结诗歌的中心思想，帮助用户把握整首诗的情感基调。

意象分析: 意象词汇: 列出诗中的重要意象，并进行详细解释，分析文化内涵和象征意义。

互动学习: 诗词测试: 设计一些关于诗词的选择题、填空题或判断题，帮助用户自测学习效果。 最后统一给出答案。

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作。 诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比。并进行粗略的解读。

参考资料: 推荐书目: 列出与该诗词相关的参考书目或文章。

白话文翻译：

香篆一点雕盘萤度秋，半缕宫奁云弄愁。情缘不到头，寸心灰未休。金陵道中瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。春思淡月梨花曲槛傍，清露苍苔罗袜凉。恨他愁断肠，为他烧夜香。小姬手捻红牙花满头，爱唱春词不解愁。一声出画楼，晓莺无奈羞。香柈暖蜕龙团香骨尘，细袅云衣古篆文。宝奁余烬温，小池明月昏。心火蟠烧九曲肠，鼻观熏修三昧香。劫灰书几场，犹存延寸光。

注释:

1. 香篆：指香烟缭绕如篆文。
2. 雕盘：雕刻精美的盘子。
3. 宫奁：宫中的妆奁，指宫女的梳妆用具。
4. 寸心灰未休：心中的希望未曾熄灭。
5. 金陵道中：在金陵的路上。
6. 瘦马驮诗：形容诗人旅途的艰辛。
7. 天一涯：天涯海角。
8. 倦鸟呼愁：倦鸟的叫声带着愁意。
9. 扑头飞柳花：柳絮随风飘扬。
10. 鬓华：鬓边的白发。
11. 曲槛：曲折的栏杆。
12. 罗袜凉：罗袜感到凉意。
13. 小姬：年轻的女子。
14. 红牙：红色的牙齿，形容女子的美丽。
15. 香柈：香炉。
16. 龙团：香的一种形状。
17. 云衣：云状的衣裳。
18. 古篆文：古代的篆书文字。
19. 宝奁：珍贵的梳妆盒。
20. 余烬温：余下的灰烬还有余温。
21. 心火蟠烧：心中的火焰盘旋燃烧。
22. 鼻观熏修：通过鼻子的嗅觉来修炼。
23. 三昧香：佛教中的三昧，指专注的状态。
24. 劫灰：佛教中的劫难留下的灰烬。
25. 延寸光：延续一寸的光芒。

诗词背景:

作者介绍: 乔吉是元代著名的诗人，他的诗歌多以抒情为主，风格细腻，善于运用意象和修辞手法来表达情感。这首诗是他在金陵道中的所见所感，通过对自然景物的描绘，表达了他对人生和情感的深刻思考。

创作背景: 这首诗是在乔吉旅途中创作的，他通过对旅途中的景物和情感的描绘，表达了对人生和情感的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对人生和情感的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“香篆一点雕盘萤度秋”、“半缕宫奁云弄愁”等，通过对香烟、萤火、云彩等自然景物的描绘，表达了诗人内心的愁思和情感。诗中的“情缘不到头，寸心灰未休”等句，更是深刻地表达了诗人对人生和情感的无奈和坚持。整首诗情感丰富，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 香篆一点雕盘萤度秋：香烟缭绕如篆文，萤火虫在秋天飞舞。
2. 半缕宫奁云弄愁：宫女的梳妆用具如云彩般弄出愁思。
3. 情缘不到头，寸心灰未休：情感无法圆满，心中的希望未曾熄灭。
4. 金陵道中瘦马驮诗天一涯：在金陵的路上，瘦马驮着诗人的诗篇，行至天涯海角。
5. 倦鸟呼愁村数家：倦鸟的叫声带着愁意，村庄稀少。
6. 扑头飞柳花，与人添鬓华：柳絮随风飘扬，给人增添了鬓边的白发。
7. 春思淡月梨花曲槛傍：春天的思绪在淡淡的月光下，梨花旁的曲折栏杆旁。
8. 清露苍苔罗袜凉：清露滴在苍苔上，罗袜感到凉意。
9. 恨他愁断肠，为他烧夜香：恨他的愁思让人断肠，为他烧夜香。
10. 小姬手捻红牙花满头，爱唱春词不解愁：年轻的女子手捻红牙花满头，爱唱春词却不解愁。
11. 一声出画楼，晓莺无奈羞：一声歌声从画楼传出，晓莺无奈羞涩。
12. 香柈暖蜕龙团香骨尘，细袅云衣古篆文：香炉中温暖的香蜕成龙团形状，细袅的云衣如古篆文。
13. 宝奁余烬温，小池明月昏：珍贵的梳妆盒中余烬还有余温，小池中的明月昏暗。
14. 心火蟠烧九曲肠，鼻观熏修三昧香：心中的火焰盘旋燃烧，通过鼻子的嗅觉来修炼三昧香。
15. 劫灰书几场，犹存延寸光：劫难留下的灰烬书写了几场，仍存延续一寸的光芒。

修辞手法:

1. 比喻：如“香篆一点雕盘萤度秋”中的“香篆”比喻香烟缭绕如篆文。
2. 拟人：如“半缕宫奁云弄愁”中的“云弄愁”将云彩拟人化，赋予其情感。
3. 对仗：如“情缘不到头，寸心灰未休”中的“情缘”与“寸心”，“不到头”与“灰未休”形成对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是对人生和情感的深刻思考。通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的愁思和情感，以及对人生和情感的无奈和坚持。

意象分析:

意象词汇:

1. 香篆：香烟缭绕如篆文，象征着诗人的内心世界。
2. 雕盘：雕刻精美的盘子，象征着精致的生活。
3. 宫奁：宫中的妆奁，象征着宫女的美丽和哀愁。
4. 萤度秋：萤火虫在秋天飞舞，象征着孤独和寂寞。
5. 云弄愁：云彩弄出愁思，象征着诗人的内心愁思。
6. 瘦马驮诗：瘦马驮着诗人的诗篇，象征着诗人的旅途艰辛。
7. 倦鸟呼愁：倦鸟的叫声带着愁意，象征着诗人的孤独和寂寞。
8. 柳花：柳絮随风飘扬，象征着诗人的白发和岁月的流逝。
9. 梨花：梨花旁的曲折栏杆，象征着诗人的春思和愁思。
10. 清露苍苔：清露滴在苍苔上，象征着诗人的清高和孤独。
11. 红牙花：年轻的女子手捻红牙花满头，象征着女子的美丽和哀愁。
12. 香柈：香炉中温暖的香蜕，象征着诗人的内心世界。
13. 龙团：香的一种形状，象征着诗人的内心世界。
14. 云衣：云状的衣裳，象征着诗人的内心世界。
15. 古篆文：古代的篆书文字，象征着诗人的内心世界。
16. 宝奁：珍贵的梳妆盒，象征着诗人的内心世界。
17. 余烬温：余下的灰烬还有余温，象征着诗人的内心世界。
18. 心火蟠烧：心中的火焰盘旋燃烧，象征着诗人的内心世界。
19. 鼻观熏修：通过鼻子的嗅觉来修炼，象征着诗人的内心世界。
20. 三昧香：佛教中的三昧，指专注的状态，象征着诗人的内心世界。
21. 劫灰：佛教中的劫难留下的灰烬，象征着诗人的内心世界。
22. 延寸光：延续一寸的光芒，象征着诗人的内心世界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“香篆一点雕盘萤度秋”中的“香篆”指的是什么？ A. 香烟缭绕如篆文 B. 雕刻精美的盘子 C. 宫中的妆奁 D. 萤火虫在秋天飞舞

2. 诗中“半缕宫奁云弄愁”中的“宫奁”指的是什么？ A. 香烟缭绕如篆文 B. 雕刻精美的盘子 C. 宫中的妆奁 D. 萤火虫在秋天飞舞

3. 诗中“情缘不到头，寸心灰未休”表达了什么情感？ A. 情感无法圆满，心中的希望未曾熄灭 B. 情感圆满，心中的希望熄灭 C. 情感无法圆满，心中的希望熄灭 D. 情感圆满，心中的希望未曾熄灭

4. 诗中“金陵道中瘦马驮诗天一涯”中的“瘦马驮诗”象征着什么？ A. 诗人的旅途艰辛 B. 诗人的旅途轻松 C. 诗人的旅途愉快 D. 诗人的旅途无聊

5. 诗中“倦鸟呼愁村数家”中的“倦鸟呼愁”象征着什么？ A. 诗人的孤独和寂寞 B. 诗人的快乐和幸福 C. 诗人的悲伤和痛苦 D. 诗人的无聊和厌倦

答案：

1. A
2. C
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。
2. 王维的《山居秋暝》：通过对山居的描绘，表达了对自然和生活的热爱。
3. 李白的《静夜思》：通过对夜晚的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

1. 杜甫的《春望》与乔吉的《凭栏人》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对人生和情感的深刻思考。
2. 王维的《山居秋暝》与乔吉的《凭栏人》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对自然和生活的热爱。
3. 李白的《静夜思》与乔吉的《凭栏人》：两者都通过对夜晚的描绘，表达了对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

1. 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作。
2. 《全宋诗》：收录了宋代所有诗人的诗作。
3. 《全元诗》：收录了元代所有诗人的诗作。
4. 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀的诗作。
5. 《宋词三百首》：精选了宋代三百首优秀的词作。
6. 《元曲三百首》：精选了元代三百首优秀的曲作。