最后更新时间:2025-05-02 12:23:30
原文展示:
折桂令·登姑苏台
乔吉 〔元代〕
百花洲上新台，檐吻云平，图画天开。鹏俯沧溟，蜃横城市，鳌驾蓬莱，学捧心山颦翠色，怅悬头土湿腥苔。悼古兴怀，休近阑干，万丈尘埃。
白话文翻译：
在百花洲上新建的台上，屋檐与云齐平，仿佛天上的图画展开。大鹏俯视着广阔的海洋，海市蜃楼横跨城市，巨鳌驾着蓬莱仙岛。山峰仿佛因心痛而皱眉，翠色如颦，令人惆怅的是那悬挂的头颅，土地湿润，长满腥苔。怀念古事，感慨万千，不要靠近栏杆，因为下面是万丈尘埃。
注释:
- 檐吻云平：形容屋檐高耸，与云齐平。
- 图画天开：比喻景色美丽如画，仿佛天上的图画展开。
- 鹏俯沧溟：大鹏鸟俯视着广阔的海洋。
- 蜃横城市：海市蜃楼横跨城市，比喻虚幻的景象。
- 鳌驾蓬莱：巨鳌驾着蓬莱仙岛，比喻仙境般的景象。
- 学捧心山颦翠色：山峰仿佛因心痛而皱眉，翠色如颦。
- 怅悬头土湿腥苔：令人惆怅的是那悬挂的头颅，土地湿润，长满腥苔。
- 悼古兴怀：怀念古事，感慨万千。
- 休近阑干：不要靠近栏杆。
- 万丈尘埃：比喻尘世的纷扰和污浊。
诗词背景:
作者介绍:
乔吉（约1280—约1345），元代散曲家、剧作家，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。他的作品风格清新，语言流畅，善于运用比喻和象征手法，表达了对社会现实的关注和对人生哲理的思考。
创作背景:
这首诗是乔吉登临姑苏台时所作，通过对姑苏台景色的描绘，表达了对古事的怀念和对尘世的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以姑苏台为背景，通过丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人对古事的怀念和对尘世的感慨。诗中“檐吻云平，图画天开”描绘了姑苏台的高耸和景色的美丽，而“鹏俯沧溟，蜃横城市，鳌驾蓬莱”则通过神话传说中的意象，表达了诗人对仙境般的景象的向往。后两句“学捧心山颦翠色，怅悬头土湿腥苔”则通过对山峰和土地的描绘，表达了对古事的怀念和对尘世的感慨。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对人生和社会的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “百花洲上新台，檐吻云平，图画天开”：描绘了姑苏台的高耸和景色的美丽，通过“檐吻云平”和“图画天开”的比喻，展现了诗人对美景的赞叹。
- “鹏俯沧溟，蜃横城市，鳌驾蓬莱”：通过神话传说中的意象，表达了诗人对仙境般的景象的向往，同时也隐含了对尘世的超脱和向往。
- “学捧心山颦翠色，怅悬头土湿腥苔”：通过对山峰和土地的描绘，表达了对古事的怀念和对尘世的感慨，同时也展现了诗人对历史的思考和对现实的感慨。
- “悼古兴怀，休近阑干，万丈尘埃”：总结了整首诗的主题，表达了对古事的怀念和对尘世的感慨，同时也提醒人们不要被尘世的纷扰所困扰。
修辞手法:
- 比喻：如“檐吻云平”、“图画天开”、“鹏俯沧溟”、“蜃横城市”、“鳌驾蓬莱”等，通过比喻手法，生动形象地描绘了景物。
- 拟人：如“学捧心山颦翠色”，将山峰拟人化，赋予了山峰以人的情感。
- 对仗：如“檐吻云平，图画天开”、“鹏俯沧溟，蜃横城市”等，通过对仗手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想:
整首诗通过对姑苏台景色的描绘，表达了对古事的怀念和对尘世的感慨，同时也展现了诗人对人生和社会的深刻思考。
意象分析:
- 意象词汇：如“檐吻云平”、“图画天开”、“鹏俯沧溟”、“蜃横城市”、“鳌驾蓬莱”、“学捧心山颦翠色”、“怅悬头土湿腥苔”等，通过这些意象，展现了诗人对美景的赞叹和对古事的怀念。
- 文化内涵和象征意义：如“鹏俯沧溟”、“蜃横城市”、“鳌驾蓬莱”等，通过神话传说中的意象，表达了诗人对仙境般的景象的向往，同时也隐含了对尘世的超脱和向往。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中“檐吻云平”形容的是什么？
A. 屋檐高耸 B. 云彩平坦 C. 天空高远
- “鹏俯沧溟”中的“沧溟”指的是什么？
A. 大海 B. 天空 C. 城市
- “学捧心山颦翠色”中的“颦翠色”指的是什么？
A. 山峰的翠色 B. 山峰皱眉 C. 山峰的形状
- “悼古兴怀”中的“悼古”指的是什么？
A. 怀念古事 B. 悼念古人 C. 悼念古物
答案：1. A 2. A 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：推荐阅读杜甫的《登高》、王之涣的《登鹳雀楼》等，这些作品都以登高望远为主题，表达了诗人对人生和社会的思考。
- 诗词对比：可以将乔吉的《折桂令·登姑苏台》与杜甫的《登高》进行对比，两者都以登高望远为主题，但表达的情感和思考有所不同。
参考资料:
- 推荐书目：《元曲选》、《中国古代文学作品选读》等，这些书籍中收录了乔吉的作品，可以更全面地了解乔吉的创作风格和思想。
