最后更新时间:2026-09-28 15:59:37
原文展示
殿前欢·拍栏杆
乔吉 〔元代〕
拍阑干。雾花吹鬓海风寒。浩歌惊得浮云散。细数青山，指蓬莱一望间。纱巾岸，鹤背骑来惯。举头长啸，直上天坛。
白话文翻译
拍打着栏杆。雾气中的花瓣吹拂着鬓发，海风带来寒意。高声歌唱，惊散了天上的浮云。细细数着远处的青山，指向蓬莱仙岛，一望无际。头戴纱巾，露出额头，习惯了骑在鹤背上。抬头长啸，直奔天坛而去。
注释
- 拍阑干：拍打栏杆，表示心情激动或有所思。
- 雾花吹鬓：雾气中的花瓣吹拂着鬓发，形容环境朦胧而美丽。
- 海风寒：海风带来寒意，增添了一种凄凉的氛围。
- 浩歌：高声歌唱。
- 浮云散：天上的浮云被歌声惊散，比喻歌声的震撼力。
- 细数青山：细细数着远处的青山，表示对自然景色的欣赏。
- 指蓬莱一望间：指向蓬莱仙岛，一望无际，表示对仙境的向往。
- 纱巾岸：头戴纱巾，露出额头，形容一种超脱世俗的装扮。
- 鹤背骑来惯：习惯了骑在鹤背上，表示对仙境生活的向往和习惯。
- 举头长啸：抬头长啸，表示心情激昂。
- 直上天坛：直奔天坛而去，表示对仙境的向往和追求。
诗词背景
作者介绍：
乔吉（约1280-1345），元代著名文学家、诗人，字梦符，号梦庵，江苏吴县人。他的诗风清新脱俗，多写自然景色和人生哲理，作品流传广泛，对后世影响深远。
创作背景：
这首诗描绘了诗人站在海边，面对浩渺的自然景色，心情激荡，向往仙境的情景。诗中融入了对自然美景的赞美和对仙境生活的向往，反映了诗人超脱世俗、追求精神自由的心态。
诗歌鉴赏
这首诗以海边的景色为背景，通过“拍阑干”、“雾花吹鬓”、“海风寒”等细腻的描写，营造出一种朦胧而凄美的氛围。诗人高声歌唱，惊散了天上的浮云，表现出一种豪迈和超脱。接着，诗人细细数着远处的青山，指向蓬莱仙岛，表达了对仙境的向往。最后，诗人以“纱巾岸”、“鹤背骑来惯”、“举头长啸”、“直上天坛”等形象，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的心态。整首诗意境深远，语言优美，表达了诗人对自然美景的热爱和对仙境生活的向往，体现了元代文人的审美情趣和精神追求。
诗词解析
逐句解析：
- 拍阑干：诗人心情激动，拍打栏杆，表现出一种豪迈的姿态。
- 雾花吹鬓海风寒：雾气中的花瓣吹拂着鬓发，海风带来寒意，营造出一种朦胧而凄美的氛围。
- 浩歌惊得浮云散：高声歌唱，惊散了天上的浮云，表现出一种豪迈和超脱。
- 细数青山，指蓬莱一望间：细细数着远处的青山，指向蓬莱仙岛，表达了对仙境的向往。
- 纱巾岸，鹤背骑来惯：头戴纱巾，露出额头，习惯了骑在鹤背上，展现了一种超脱世俗的姿态。
- 举头长啸，直上天坛：抬头长啸，直奔天坛而去，表达了对仙境的向往和追求。
修辞手法：
- 比喻：“雾花吹鬓”比喻雾气中的花瓣吹拂着鬓发，形象生动。
- 拟人：“浩歌惊得浮云散”将歌声拟人化，表现出歌声的震撼力。
- 对仗：“细数青山，指蓬莱一望间”对仗工整，增强了语言的节奏感。
主题思想：
这首诗的主题是对自然美景的热爱和对仙境生活的向往，体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心态。
意象分析
意象词汇：
- 雾花：雾气中的花瓣，营造出一种朦胧而美丽的氛围。
- 海风：海风带来寒意，增添了一种凄凉的氛围。
- 浮云：天上的浮云，被歌声惊散，比喻歌声的震撼力。
- 青山：远处的青山，表示对自然景色的欣赏。
- 蓬莱：蓬莱仙岛，表示对仙境的向往。
- 纱巾：头戴纱巾，展现了一种超脱世俗的姿态。
- 鹤背：骑在鹤背上，表示对仙境生活的向往和习惯。
- 天坛：天坛，表示对仙境的向往和追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“浩歌惊得浮云散”中的“浩歌”指的是什么？
A. 高声歌唱
B. 低声吟唱
C. 无声的思考
D. 沉默的凝视
-
诗中“细数青山，指蓬莱一望间”表达了诗人怎样的情感？
A. 对自然美景的热爱
B. 对仙境生活的向往
C. 对世俗生活的厌倦
D. 对人生哲理的思考
-
诗中“纱巾岸，鹤背骑来惯”中的“纱巾岸”是什么意思？
A. 头戴纱巾，露出额头
B. 头戴纱巾，遮住额头
C. 头戴纱巾，遮住眼睛
D. 头戴纱巾，遮住耳朵
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《望庐山瀑布》：描绘了庐山瀑布的壮丽景色，表达了诗人对自然美景的热爱。
- 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁古战场的描写，表达了诗人对历史和人生的思考。
诗词对比：
- 李白《望庐山瀑布》与乔吉《殿前欢·拍栏杆》：两首诗都描绘了自然景色，但李白更注重对自然美景的赞美，而乔吉则更注重对仙境生活的向往。
- 苏轼《赤壁赋》与乔吉《殿前欢·拍栏杆》：两首诗都表达了诗人对人生的思考，但苏轼更注重对历史的反思，而乔吉则更注重对精神自由的追求。
参考资料
推荐书目：
- 《元诗选》：收录了元代众多诗人的作品，是研究元代诗歌的重要参考书。
- 《乔吉诗集》：收录了乔吉的诗歌作品，是研究乔吉诗歌的重要参考书。
- 《中国古代文学史》：介绍了元代文学的发展历程和特点，是研究元代文学的重要参考书。
