最后更新时间:2026-09-28 14:42:18
原文展示
临江仙·烟收湘渚秋江静
张泌 〔唐代〕
烟收湘渚秋江静，蕉花露位愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断，凝望向长空。翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿，香冷雨和风。
白话文翻译
秋江上的烟雾渐渐散去，湘江渚头显得格外宁静，芭蕉叶上的露珠映出忧愁的红色。五彩祥云中的双鹤飞去，踪影全无。我多次心碎，凝望着辽阔的天空。翠竹间似乎留下了珍珠般的泪滴，诉说着怨恨，我在波涛中随意弹奏着宝瑟。花环般的鬓发，月光下的发髻，绿云般浓密。古老的祠堂深处，殿宇之中，香火在风雨中显得冷清。
注释
- 湘渚：湘江边的小洲。
- 蕉花露位愁红：芭蕉叶上的露珠映出忧愁的红色。
- 五云：五彩祥云。
- 双鹤：象征着仙境或高洁。
- 翠竹：绿色的竹子，常用来象征高洁或哀怨。
- 宝瑟：古代的一种弦乐器。
- 花鬟月鬓：形容女子美丽的鬓发。
- 绿云重：形容头发浓密如云。
- 古祠深殿：古老的祠堂和深邃的殿宇。
- 香冷雨和风：香火在风雨中显得冷清。
诗词背景
作者介绍：
张泌，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以婉约、含蓄为主，善于通过细腻的笔触描绘自然景物和表达内心情感。
创作背景：
这首诗描绘了一幅秋江静谧的画面，通过细腻的意象和深沉的情感，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对仙境的向往，同时也透露出一种孤寂和哀怨的情绪。
诗歌鉴赏
这首《临江仙》以秋江为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅静谧而忧郁的画面。诗中“烟收湘渚秋江静”一句，即展现了秋江的宁静，又隐含了诗人内心的平静与沉思。“蕉花露位愁红”则通过色彩的运用，加深了诗中的忧郁氛围。诗中的“五云双鹤去无踪”和“几回魂断，凝望向长空”表达了诗人对仙境的向往和对逝去美好时光的怀念，同时也透露出一种孤寂和哀怨的情绪。结尾的“古祠深殿，香冷雨和风”则进一步加深了诗中的孤寂和冷清感，使整首诗的情感基调更加深沉。
诗词解析
逐句解析：
- 烟收湘渚秋江静：烟雾散去，湘江边的小洲和秋江显得格外宁静。
- 蕉花露位愁红：芭蕉叶上的露珠映出忧愁的红色，增添了诗中的忧郁氛围。
- 五云双鹤去无踪：五彩祥云中的双鹤飞去，踪影全无，象征着仙境的遥远和不可触及。
- 几回魂断，凝望向长空：诗人多次心碎，凝望着辽阔的天空，表达了对逝去美好时光的怀念。
- 翠竹暗留珠泪怨：翠竹间似乎留下了珍珠般的泪滴，诉说着怨恨，加深了诗中的哀怨情绪。
- 闲调宝瑟波中：在波涛中随意弹奏着宝瑟，表达了一种超脱和闲适的心境。
- 花鬟月鬓绿云重：形容女子美丽的鬓发，增添了诗中的美感。
- 古祠深殿，香冷雨和风：古老的祠堂深处，殿宇之中，香火在风雨中显得冷清，加深了诗中的孤寂和冷清感。
修辞手法：
- 比喻：如“蕉花露位愁红”中的“愁红”，比喻露珠映出的忧愁色彩。
- 拟人：如“翠竹暗留珠泪怨”中的“珠泪怨”，赋予翠竹以人的情感。
- 对仗：如“烟收湘渚秋江静，蕉花露位愁红”中的对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对秋江静谧景色的描绘，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对仙境的向往，同时也透露出一种孤寂和哀怨的情绪。
意象分析
意象词汇：
- 湘渚：湘江边的小洲，象征着宁静和遥远。
- 蕉花露位愁红：芭蕉叶上的露珠，象征着忧愁和哀怨。
- 五云双鹤：五彩祥云和双鹤，象征着仙境和高洁。
- 翠竹：绿色的竹子，象征着高洁和哀怨。
- 宝瑟：古代的弦乐器，象征着音乐和艺术。
- 花鬟月鬓：美丽的鬓发，象征着女性的美。
- 古祠深殿：古老的祠堂和深邃的殿宇，象征着历史和孤寂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“五云双鹤”象征着什么？
A. 仙境和高洁
B. 忧愁和哀怨
C. 宁静和遥远
D. 音乐和艺术
-
诗中的“蕉花露位愁红”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 忧愁
C. 宁静
D. 超脱
-
诗中的“翠竹暗留珠泪怨”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：同样表达了对逝去美好时光的怀念和对仙境的向往。
- 杜甫《登高》：通过对自然景物的描绘，表达了对逝去时光的感慨。
诗词对比：
- 张泌《临江仙》与李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：两者都表达了对逝去美好时光的怀念，但张泌的诗更加细腻和含蓄，而李白的诗则更加豪放和奔放。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了张泌的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于深入理解张泌的诗作。
