《寡妇诗》

最后更新时间:2025-05-02 12:57:16

原文展示

霜露纷兮交下。
木叶落兮凄凄。
候鴈叫兮云中。
归燕翩兮徘徊。
妾心感兮惆怅。
白日急兮西颓。
守长夜兮思君。
魂一夕兮九乖。
怅延伫兮仰视。
星月随兮天回。
徒引领兮入房。
窃自怜兮孤栖。
愿从君兮终没。
愁何可兮久怀。

白话文翻译

霜露纷飞交错地落下，
树叶凄凉地飘落。
候鸟在云中鸣叫，
归来的燕子在空中徘徊。
我心中感到惆怅，
白昼匆匆地向西沉落。
漫漫长夜中我思念着你，
魂魄在一夜之间已分离九次。
怅惘地仰望天空，
星月随着天宇的轮回而变动。
我徒然伸长脖子想要进入房中，
偷偷怜惜自己在孤独中栖息。
我希望能跟随你，直到最后消失。
愁苦何以能长久地怀抱？

注释

• 霜露：指秋天的露水，象征凄凉的季节。
• 候鴈：候鸟，指雁类，代表远行的思念。
• 妾心：自称，表示诗人身份，表现出女性的情感。
• 白日急兮西颓：白天匆匆而过，太阳向西沉落，暗示时光流逝。
• 魂一夕兮九乖：指思念之深，以至于夜间梦里魂魄多次分离。

诗词背景

作者介绍：曹丕（187年－226年），字子桓，魏国的第二位皇帝，文学家，以诗词、散文而著称。其作品多表现个人情感和社会现实，风格独特。

创作背景：此诗作于曹丕的晚年，反映了他对离别、孤独及思念的深刻感受，尤其是对已逝去爱人的追忆，表达了寡妇的苦楚与无奈。

诗歌鉴赏

《寡妇诗》以细腻的笔触描绘了寡妇在秋日时节的孤寂与愁苦，诗中通过自然景象与个人情感的交融，展现了诗人内心深处的惆怅与思念。开篇的“霜露纷兮交下”立即营造出一种清冷的气氛，仿佛在诉说着秋天的悲凉。接着，诗中提到的候雁与归燕，象征着远行与归来的对比，暗示着诗人对爱人的思念之情。特别是“白日急兮西颓”的描写，突出时间的流逝，增加了诗的沉重感。长夜思君的描绘，进一步加深了寡妇的孤独感与思念之苦。

整首诗通过对自然景物的细致描写，反映了个人情感，情景交融，使人感受到一种深切的悲伤与无奈。诗的结尾表达了对爱人的渴望与最终的消逝，令人感到凄凉又动人，深刻地揭示了人类情感的脆弱与渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 霜露纷兮交下：描绘了秋天的景象，营造出凄凉的氛围。
2. 木叶落兮凄凄：树叶的飘落与孤独感呼应，表现了失落的情绪。
3. 候鴈叫兮云中：候鸟的叫声引发思念，鸟与人之间的距离象征了离愁。
4. 归燕翩兮徘徊：燕子的归来与离去，暗示希望与失去的交错。
5. 妾心感兮惆怅：表达了内心的感受，直接揭示诗人的情感状态。
6. 白日急兮西颓：时光流逝，白天的结束象征着希望的消逝。
7. 守长夜兮思君：漫长的夜晚中思念着爱人，表现出孤独的深度。
8. 魂一夕兮九乖：强调思念的痛苦，魂魄的离散暗示内心的挣扎。
9. 怅延伫兮仰视：仰望星空，表达对未来的迷茫和无奈。
10. 星月随兮天回：星月的变动象征着时间的流逝与无常。
11. 徒引领兮入房：渴望进入房间，象征对爱情的追寻。
12. 窃自怜兮孤栖：对自己的怜悯，表现出孤独的无助。
13. 愿从君兮终没：希望与爱人永远在一起，表达了强烈的思念。 14.愁何可兮久怀：愁苦的情感难以释怀，表现出深沉的牵挂。

修辞手法：

• 比喻：例如“霜露”与“木叶”比喻孤独的心境。
• 拟人：候鸟、燕子赋予了生命，增强了情感的真实感。
• 对仗：如“白日急兮西颓”和“魂一夕兮九乖”，增强了诗的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对秋天景象的细致描写，反映了寡妇的孤独与无奈，表达出对爱人的深切思念与对生活的无助感。诗的情感基调深沉而忧伤，触动人心。

意象分析

意象词汇：

• 霜露：象征时间的流逝与季节的变迁，暗示人生的无常。
• 木叶：树叶的凋零象征生命的消逝，反映内心的孤独。
• 候鴈与归燕：象征远离与归来的对比，表达思念之情。
• 星月：象征夜空的宁静与孤独，反映内心的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的自然意象包括哪些？ A. 雨水
   B. 霜露
   C. 风雪
   D. 太阳

2. 诗中表达了诗人对谁的思念？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人
   D. 自己

3. 诗的情感基调是？ A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案

1. B. 霜露
2. B. 爱人
3. B. 忧伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《红楼梦》中的诗词
• 《静夜思》李白

诗词对比： 曹丕的《寡妇诗》与李白的《月下独酌》在孤独与思念的情感上有共通之处，但前者更为沉重，后者则展现了对自由的向往与洒脱。

参考资料

• 《魏晋南北朝诗词选》
• 《中国古典文学作品选》
• 《诗经解读》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《寡妇诗》的情感与艺术魅力。