最后更新时间:2025-05-10 06:03:10
原文展示
吉水落霞亭观程运使师孟留题作
赵蕃 〔宋代〕
倦客扁舟泊，危亭落照微。
余霞信如绮，孤鹜更齐飞。
感叹昔所作，传闻今则非。
江山有如此，风俗应未违。
白话文翻译
一个疲惫的旅人将小船停泊在岸边，站在高高的亭子里，看着夕阳渐渐落下。
晚霞真的像绮丽的织物一样，孤独的水鸟也一起飞翔。
感叹过去的作品，现在听到的已经不一样了。
江山依旧美丽，风俗应该没有改变。
注释
- 倦客：疲惫的旅人。
- 扁舟：小船。
- 危亭：高高的亭子。
- 落照微：夕阳渐渐落下。
- 余霞信如绮：晚霞真的像绮丽的织物一样。
- 孤鹜：孤独的水鸟。
- 齐飞：一起飞翔。
- 感叹昔所作：感叹过去的作品。
- 传闻今则非：现在听到的已经不一样了。
- 江山有如此：江山依旧美丽。
- 风俗应未违：风俗应该没有改变。
诗词背景
作者介绍：
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。
创作背景：
这首诗是赵蕃在吉水落霞亭观景时所作，感叹江山依旧而人事已非，表达了对过去时光的怀念和对自然美景的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言描绘了一幅夕阳下的江山美景，通过“倦客扁舟泊，危亭落照微”和“余霞信如绮，孤鹜更齐飞”的描绘，展现了诗人对自然美景的深刻感受。诗中的“感叹昔所作，传闻今则非”表达了对过去时光的怀念和对现实变化的感慨，而“江山有如此，风俗应未违”则强调了自然美景的永恒和风俗的未变，体现了诗人对自然和人文的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 倦客扁舟泊，危亭落照微：诗人以疲惫的旅人形象出现，将小船停泊在岸边，站在高高的亭子里，看着夕阳渐渐落下，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。
- 余霞信如绮，孤鹜更齐飞：晚霞像绮丽的织物一样美丽，孤独的水鸟也一起飞翔，形成了一幅动人的画面，表达了诗人对自然美景的赞美。
- 感叹昔所作，传闻今则非：诗人感叹过去的作品，现在听到的已经不一样了，表达了对过去时光的怀念和对现实变化的感慨。
- 江山有如此，风俗应未违：江山依旧美丽，风俗应该没有改变，强调了自然美景的永恒和风俗的未变，体现了诗人对自然和人文的深刻理解。
修辞手法：
- 比喻：“余霞信如绮”将晚霞比作绮丽的织物，形象生动。
- 拟人：“孤鹜更齐飞”将孤独的水鸟拟人化，赋予了它们共同飞翔的情感。
主题思想：
这首诗通过对夕阳下江山美景的描绘，表达了对自然美景的赞美和对过去时光的怀念，强调了自然美景的永恒和风俗的未变，体现了诗人对自然和人文的深刻理解。
意象分析
意象词汇：
- 倦客：疲惫的旅人，象征着人生的疲惫和漂泊。
- 扁舟：小船，象征着旅人的孤独和漂泊。
- 危亭：高高的亭子，象征着旅人的孤独和寂寞。
- 落照微：夕阳渐渐落下，象征着时光的流逝和人生的无常。
- 余霞信如绮：晚霞像绮丽的织物，象征着自然美景的美丽和永恒。
- 孤鹜：孤独的水鸟，象征着旅人的孤独和寂寞。
- 齐飞：一起飞翔，象征着旅人的孤独和寂寞。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“倦客”指的是什么？
A. 疲惫的旅人
B. 孤独的水鸟
C. 高高的亭子
D. 夕阳
答案：A
-
诗中的“余霞信如绮”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：A
-
诗中的“江山有如此，风俗应未违”表达了什么意思？
A. 江山依旧美丽，风俗应该没有改变
B. 江山已经改变，风俗应该随之改变
C. 江山和风俗都已经改变
D. 江山和风俗都没有改变
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋景，表达了对自然美景的热爱和对隐居生活的向往。
- 杜甫《登高》：通过描绘登高望远的景象，表达了对国家命运的忧虑和对个人命运的感慨。
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》和赵蕃的《吉水落霞亭观程运使师孟留题作》都描绘了自然美景，但王维的诗更多表达了对隐居生活的向往，而赵蕃的诗则更多表达了对过去时光的怀念和对现实变化的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和分析。
