《问宿》

最后更新时间:2025-05-07 08:59:23

原文展示:

问宿 赵蕃 〔宋代〕

川原泥滑汰，山岭石粗疎。 经历虽云恶，驰驱不暇徐。 逢人询野寺，对宿只村墟。 薄莫须安止，平明议所如。

白话文翻译：

在泥泞的平原和粗糙的石头山岭间，我艰难前行。 尽管旅途艰辛，我仍不得不快速赶路。 遇到人就询问荒野中的寺庙，只能在村庄的废墟中过夜。 傍晚时分必须找到安身之所，清晨再决定前往何方。

注释:

字词注释:

• 川原：平原。
• 泥滑汰：泥泞难行。
• 石粗疎：石头粗糙不平。
• 驰驱：快速赶路。
• 不暇徐：没有时间慢慢走。
• 野寺：荒野中的寺庙。
• 村墟：废弃的村庄。
• 薄莫：傍晚。
• 安止：安身之所。
• 平明：清晨。
• 议所如：决定前往何方。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗作多反映个人生活体验和社会现实，风格清新自然，语言质朴。此诗可能是在旅途中所作，反映了旅途的艰辛和对安身之所的渴望。

创作背景: 这首诗可能是在赵蕃旅途中所作，描述了他在泥泞和粗糙的山岭间艰难前行的情景，以及他在旅途中寻找住宿的艰辛。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘旅途中的艰难环境和对安身之所的渴望，表达了诗人对旅途艰辛的深刻体验和对安宁生活的向往。诗中“川原泥滑汰，山岭石粗疎”生动描绘了旅途的艰难，而“逢人询野寺，对宿只村墟”则展现了诗人在旅途中的孤独和无助。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对旅途艰辛的描绘，反映了诗人对安宁生活的渴望和对旅途艰辛的深刻体验。

诗词解析:

逐句解析:

• “川原泥滑汰，山岭石粗疎”：描绘了旅途的艰难环境，泥泞的平原和粗糙的石头山岭。
• “经历虽云恶，驰驱不暇徐”：尽管旅途艰辛，但诗人仍不得不快速赶路。
• “逢人询野寺，对宿只村墟”：遇到人就询问荒野中的寺庙，只能在废弃的村庄中过夜。
• “薄莫须安止，平明议所如”：傍晚时分必须找到安身之所，清晨再决定前往何方。

修辞手法:

• 比喻：“川原泥滑汰”比喻旅途的艰难。
• 对仗：“川原”对“山岭”，“泥滑汰”对“石粗疎”。

主题思想: 这首诗的主题是旅途的艰辛和对安宁生活的渴望。通过对旅途艰难环境的描绘，反映了诗人对安宁生活的向往和对旅途艰辛的深刻体验。

意象分析:

意象词汇:

• 川原：平原，象征旅途的艰难。
• 泥滑汰：泥泞难行，象征旅途的艰辛。
• 山岭：石头山岭，象征旅途的艰难。
• 野寺：荒野中的寺庙，象征旅途中的孤独和无助。
• 村墟：废弃的村庄，象征旅途中的孤独和无助。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“川原泥滑汰”描绘了什么？ A. 平原的美丽 B. 平原的泥泞难行 C. 山岭的美丽 D. 山岭的泥泞难行

2. 诗中“逢人询野寺”表达了什么？ A. 对寺庙的向往 B. 对旅途的孤独和无助 C. 对村庄的向往 D. 对旅途的孤独和无助

3. 诗中“薄莫须安止”表达了什么？ A. 对安宁生活的向往 B. 对旅途的艰辛 C. 对清晨的期待 D. 对夜晚的恐惧

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《旅夜书怀》：同样描绘了旅途的艰辛和对安宁生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《旅夜书怀》与赵蕃《问宿》：两首诗都描绘了旅途的艰辛，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的忧虑和对安宁生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。