《和族兄计院二首》

最后更新时间:2025-04-24 12:13:39

原文展示:

《和族兄计院二首》
作者：刘克庄

首首：
虽存阙北王，君公已陶墙东。
下首阳谁拙工，兄健享年过寿。
客嘲宾戏都休管，双耳新来渐。

白话文翻译：

全诗翻译：
尽管阙北的王仍在，我的朋友已在陶墙的东边。
下首的阳光，谁又是拙劣的工匠呢？
兄弟健在，享年已过高寿。
客人嘲笑、宾客戏弄的事都不必去管，
双耳新来逐渐听到了。

注释:

字词注释：

• 阙北王：指的是某个地方的王，可能指王朝或具体的人物。
• 陶墙：指的是陶土砌成的墙，象征着家园或栖身之所。
• 下首：这里指的是某个位置或方位。
• 阳：指阳光，也可以引申为温暖、光明。
• 拙工：拙劣的工艺或技艺。
• 兄健：意指健康的兄弟。
• 享年：指活到的年纪。
• 嘲宾戏：指客人之间的嘲笑和玩笑。
• 双耳新来：形容新近听到的事情或消息。

典故解析：
无较为明显的古典典故，但“阙北王”可能与当时的政治背景或家族地位有关。

诗词背景:

作者介绍：
刘克庄（1187－1269），字梦得，号白云，南宋时期著名的诗人和词人，以豪放、清新的风格著称。他的诗歌常蕴含对时局的思考和对人情世故的深刻观察。

创作背景：
该诗作于南宋时期，可能是在一次家族聚会或对兄弟的祝寿之际创作，反映了诗人与亲友之间的情感联系，以及对生活、年华的感慨。

诗歌鉴赏：

《和族兄计院二首》通过简练的语言表达了诗人对家人、朋友的关切与祝福。阙北王的提及，似乎暗示着一种对过去的追忆与现实的无奈。诗人通过描绘家庭聚会的场景，表现出一种温暖的家庭氛围，同时也流露出对时光流逝的感慨。下首阳光的比喻，既带有对未来的期许，也隐含着对过往的反思。

在“兄健享年过寿”的句子中，诗人对兄弟长寿的祝愿显得格外真诚，体现出浓厚的亲情。而最后两句则显露出诗人对生活琐事的淡然态度，表达了对客人之间嬉笑的无所谓，体现出一种洒脱与从容。整首诗在轻松的语调中流露出深厚的情感，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

• 虽存阙北王，君公已陶墙东。
  诗人以“阙北王”开篇，暗示着对某种权威的怀念或思考，同时提到“君公”已在陶墙之东，造成一种时光流逝的感受。

• 下首阳谁拙工，兄健享年过寿。
  诗人用“阳”来引出对兄弟的祝福，“拙工”则暗示了对生活技艺或处事能力的自谦。

• 客嘲宾戏都休管，双耳新来渐。
  最后两句展示了诗人对外界嘲笑的无所谓，反而更多的是关注自己的内心世界，强调了自我感受的重要性。

修辞手法：

• 比喻：“下首阳”将阳光比作一种温暖的氛围。
• 对仗：“兄健享年过寿，客嘲宾戏都休管”。

主题思想：
整首诗围绕着亲情、时光流逝与对生活的感悟展开，展现了诗人对家庭的珍视和对生活态度的豁达。

意象分析:

意象词汇：

• 阙北王：象征权威或过往的记忆。
• 陶墙：象征家园和温暖。
• 阳：象征光明与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“阙北王”指代的是哪个地方的王？
   A. 南方
   B. 北方
   C. 西方
   D. 东方

2. “兄健享年过寿”中的“享年”指的是什么？
   A. 年龄
   B. 健康
   C. 寿命
   D. 成就

3. 诗人对待生活琐事的态度是？
   A. 认真对待
   B. 无所谓
   C. 斤斤计较
   D. 忍耐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：
对比《春望》中的忧国忧民情怀与《和族兄计院二首》中的家庭温情，前者更具社会责任感，而后者则体现了个人情感的细腻与温暖。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《宋代诗词概论》
• 《刘克庄诗词集》

以上为《和族兄计院二首》的详细解析，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。