《癸水亭落成，示坐客长老之记曰︰癸水绕东城》

最后更新时间:2025-08-07 10:00:14

原文展示:

癸水亭落成，示坐客长老之记曰︰癸水绕东城
天将福地巩严城，形胜山川表里明。
旧说桂林无瘴气，今知漓水辟刀兵。
云深铜柱边声乐，月冷珠池海面平。
愿挽江流接河汉，为君直北洗材枪。

白话文翻译：

癸水亭落成，特意写下的题记说：癸水环绕着东城。
天要将这福地筑成坚固的城，形势与胜景，山川内外都非常清晰。
以前说桂林没有瘴气，今天才知道漓水能够驱散刀兵之祸。
在云雾深处，铜柱旁传来音乐，月光下珠池的海面显得平静。
愿意挽起江流，与银河相接，为你直接向北洗净武器。

注释:

• 癸水：指的是桂林的癸水河，环绕东城。
• 巩严城：巩固和庄严的城池。
• 形胜：指地形和景胜。
• 桂林无瘴气：指桂林的空气清新，没有瘴气。
• 漓水：漓江，流经桂林的著名河流。
• 辟刀兵：辟，意为驱散；刀兵，指战争和杀戮。
• 云深铜柱：云雾缭绕的铜柱，可能指某种古代的标志物。
• 珠池：指水面如珠，光滑平静的水面。

典故解析:

• 桂林：在中国文化中，桂林以美丽的山水而闻名，常被称为“桂林山水甲天下”，在诗中用以象征自然的美好。
• 河汉：指银河，古人常用以比喻广阔的天空或理想的境界。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，南宋时期的诗人、词人、书法家，因其诗、词、文均有成就而被后人推崇。他的诗风清新自然，常以山水为题材，表现对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景:

此诗写于癸水亭落成之际，表达了作者对美好自然环境的赞美，以及对和平安宁生活的向往。诗中提及的桂林，正是作者生活的地方，反映了他对故乡的深厚感情。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了桂林的自然风光，表达了作者对这片土地的热爱和赞美。开头两句以“天将福地巩严城”引出，强调了桂林的自然优势和人文环境，使人感受到一种庄严与和谐。接着，作者引用“旧说桂林无瘴气”，反转了人们对桂林的常见印象，进一步表明了这片土地的独特魅力。

诗中多次提到水，漓水流淌，象征着生命和希望。作者希望能“愿挽江流接河汉”，表达了对未来美好生活的向往和对和平的期盼。整首诗结构紧凑，意境深远，既有山水之美，也寄托了作者对理想生活的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 癸水绕东城：点明地点，展示癸水环绕的美景。
2. 天将福地巩严城：寓意桂林是福地，形势险要。
3. 旧说桂林无瘴气：反映历史观点，说明桂林环境优越。
4. 今知漓水辟刀兵：水不仅美丽，还能带来和平。
5. 云深铜柱边声乐：描述环境的宁静和乐声。
6. 月冷珠池海面平：月光下的水面如镜，象征宁静。
7. 愿挽江流接河汉：渴望与理想生活相连。
8. 为君直北洗材枪：表达对和平的渴望，愿意为朋友洗净武器。

修辞手法：

• 比喻：如“云深铜柱”，比喻环境的幽美。
• 对仗：整首诗对仗工整，音韵和谐，增强了诗的音乐感。

主题思想： 全诗围绕桂林的自然美和人文情怀，表达了对和平生活的追求和对故乡的热爱。诗人通过描绘自然景象，传达了对未来美好生活的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征生命、流动和希望。
• 山川：代表自然之美与力量。
• 月光：象征宁静与祥和。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“癸水”是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一条河
   • C. 一种天气现象

2. 诗中的“桂林无瘴气”表达了怎样的意象？

   • A. 环境优美
   • B. 战争频繁
   • C. 人口稠密

3. 作者希望“愿挽江流接河汉”表达了什么？

   • A. 对自然的向往
   • B. 对和平生活的渴望
   • C. 对历史的回顾

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的美丽，但更侧重于个人情感的抒发；而范成大的诗则更突出对故乡的热爱和对和平生活的向往。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗词全集》