《张正字母夫人朱氏挽词》

最后更新时间:2025-04-26 07:38:48

原文展示：

张正字母夫人朱氏挽词
作者：范成大

蘋藻仪邦媛，诗书了岁华。
籯金宁遗子，群玉竟传家。
厚施心无斁，浮生自有涯。
空馀报恩子，三载亦苴麻。

白话文翻译：

本诗表达了对朱氏夫人的哀悼与怀念。朱氏是一位才德兼备的女性，才华横溢，书香门第的气质贯穿其生平。她的财富和美德虽然未能传给后代，但她的精神和教诲将长留心间。人生短暂，浮生若梦，珍惜时光是对她最好的追思。即使她的子女在世，也只能留下回忆，三年的时光如麻绳般缠绕在心中。

注释：

1. 蘋藻：指水草，常用来比喻女子的美丽和修养。
2. 仪邦媛：指有仪态和气质的女子，形容朱氏的高贵和端庄。
3. 籯金：意指遗留给子女的金银财宝。
4. 群玉：形容朱氏的美德和品德，像群山中的玉石般珍贵。
5. 厚施心无斁：意指对他人的厚道和诚意没有半点怠慢。
6. 浮生自有涯：生活是有限的，强调生命的短暂。
7. 空馀报恩子：只剩下对她恩情的追忆，子女无法回报。
8. 三载亦苴麻：三年间的悲伤和思念，像麻绳一样缠绕心头。

诗词背景：

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号君复，南宋时期著名的诗人、词人和政治家。他以山水田园诗闻名，作品多描绘自然风光和个人情感。

创作背景：此诗作于朱氏去世后，范成大以此诗表达对她的怀念。朱氏是范成大的朋友或亲属，其去世给作者带来了深切的悲痛和思考，反映出当时社会对女性的重视和对传统美德的追求。

诗歌鉴赏：

《张正字母夫人朱氏挽词》是一首悼亡诗，展现了诗人对故人的深切怀念与敬仰。诗中的“蘋藻仪邦媛”以水草的清新比喻朱氏的美丽，展现了她的非凡气质和修养。接下来的“诗书了岁华”则突出了她的才华，暗示她不仅外表出众，内在修为也极为深厚。

“籯金宁遗子，群玉竟传家”两句带有浓厚的传统文化色彩，表达了对朱氏遗德的追思，虽然物质财富不能传承，但她的品德和学识却能在后代中流传。诗的后半部分则转向人生的无奈，“浮生自有涯”道出了生命的短暂，令人感叹。

整体而言，诗歌不单是对朱氏的哀悼，更是对人生、时间和美德的深刻思考。诗人在缅怀中表达出对美好品德与智慧的崇敬，流露出对生命无常的感慨，情感真挚而深远，令人动容。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 蘋藻仪邦媛：形容朱氏的美丽与气质，像水草一样清新。
   • 诗书了岁华：表明她的才华和学识丰富，成就斐然。
   • 籯金宁遗子：财富难以传承，强调精神价值更为重要。
   • 群玉竟传家：朱氏的美德将代代相传。
   • 厚施心无斁：对他人的真挚关怀。
   • 浮生自有涯：生命有限，感慨人生短暂。
   • 空馀报恩子：留下的只有感恩与怀念。
   • 三载亦苴麻：三年间的思念如麻绳缠绕心间。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将朱氏比作“蘋藻”，形象生动。
   • 对仗：如“厚施心无斁，浮生自有涯”对仗工整，增强了音乐感。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过描述朱氏的美德与才华，表达了对生命短暂、对故人的怀念以及对传统美德的崇敬。

意象分析：

• 蘋藻：象征女性的优雅、纯洁。
• 诗书：代表知识与文化，强调教育的重要性。
• 金银：象征物质财富，反映出对精神财富的重视。
• 浮生：反映人生的无常，强调珍惜当下。

互动学习：

诗词测试：

1. 朱氏被比作什么？
   A. 金银
   B. 水草
   C. 明珠

2. 诗中提到的“浮生自有涯”是什么意思？
   A. 生活是有限的
   B. 生活是无限的
   C. 生活充满希望

3. 诗歌表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达对国家和个人的思考与感慨。
• 李白的《将进酒》：虽风格迥异，但都带有对人生的思索。

诗词对比：

• 范成大的《张正字母夫人朱氏挽词》与李清照的《如梦令》：前者侧重于对故人的怀念，后者则表达了对爱情的追忆，两者都在不同情感中展现了深厚的文化内涵。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 范成大《诗文集》