《佚老堂为陶敏宣德题》

最后更新时间:2026-09-03 16:28:05

原文展示: 佚老堂为陶敏宣德题 张舜民 〔宋代〕 未老刚称老，言休即便休。 浔阳真有后，彭泽善贻谋。 隐几悲残漏，回头见急流。 便须移醉石，偃卧北窗幽。

白话文翻译： 尚未真正老去就自称老，言语上的纷争一旦停止就彻底放下。 浔阳的后代确实有出息，彭泽的智慧善于留下谋划。 靠着几案感叹时光的流逝，回头看时发现急流勇退。 就应该搬来醉石，在北窗下安静地躺卧。

注释:

• 未老刚称老：指尚未真正老去就自称老。
• 言休即便休：言语上的纷争一旦停止就彻底放下。
• 浔阳：地名，指陶渊明的故乡。
• 彭泽：地名，指陶渊明曾任彭泽令。
• 隐几：靠着几案。
• 残漏：指时间的流逝。
• 急流：比喻官场的险恶。
• 醉石：指陶渊明常醉卧的石头。
• 偃卧：躺卧。

诗词背景: 作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详。他的诗作多表现隐逸生活和对官场的不满。 创作背景: 这首诗是为陶敏宣德题写的，表达了对陶渊明隐逸生活的向往和对官场的厌倦。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对陶渊明隐逸生活的描绘，表达了对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中“未老刚称老，言休即便休”反映了诗人对世俗纷争的厌倦，而“浔阳真有后，彭泽善贻谋”则表达了对陶渊明智慧和隐逸生活的赞赏。最后两句“便须移醉石，偃卧北窗幽”更是直接表达了对隐逸生活的渴望。

诗词解析: 逐句解析:

1. “未老刚称老，言休即便休”：表达了诗人对世俗纷争的厌倦，希望彻底放下。
2. “浔阳真有后，彭泽善贻谋”：赞赏陶渊明的智慧和隐逸生活。
3. “隐几悲残漏，回头见急流”：感叹时光流逝，回头看官场的险恶。
4. “便须移醉石，偃卧北窗幽”：表达了对隐逸生活的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“急流”比喻官场的险恶。
• 对仗：“未老刚称老，言休即便休”中的对仗增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。

意象分析:

• 意象词汇：“残漏”、“急流”、“醉石”、“北窗”。
• “残漏”象征时间的流逝，“急流”象征官场的险恶，“醉石”和“北窗”象征隐逸生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“浔阳真有后”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 陶敏宣德 C. 张舜民 答案：A

2. “隐几悲残漏”中的“残漏”指的是什么？ A. 时间的流逝 B. 官场的险恶 C. 隐逸生活 答案：A

3. 诗中“便须移醉石”表达了对什么的渴望？ A. 官场 B. 隐逸生活 C. 世俗纷争 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与张舜民的这首诗都表达了对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《陶渊明集》