《送区册序》

时间: 2026-09-28 15:10:57

诗句

韩愈〔唐代〕

　　阳山，天下之穷处也。

陆有丘陵之险，虎豹之虞。

江流悍急，横波之石，廉利侔剑戟，舟上下失势，破碎沦溺者，往往有之。

县廓无居民，官无丞尉，夹江荒茅篁竹之间，小吏十余家，皆鸟言夷面。

始至，言语不通，画地为字，然后可告以出租赋，奉期约。

是以宾客游从之士，无所为而至。

愈待罪于斯，且半岁矣。

　　有区生者，誓言相好，自南海挐舟而来。

升自宾阶，仪观甚伟，坐与之语，文义卓然。

庄周云：“逃空虚者，闻人足音跫然而喜矣!”况如斯人者，岂易得哉!入吾室，闻《诗》、《书》仁义之说，欣然喜，若有志于其间也。

与之翳嘉林，坐石矶，投竿而渔，陶然以乐，若能遗外声利，而不厌乎贫贱也。

岁之初吉，归拜其亲，酒壶既倾，序以识别。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 15:10:57

送区册序

原文展示:

阳山，天下之穷处也。陆有丘陵之险，虎豹之虞。江流悍急，横波之石，廉利侔剑戟，舟上下失势，破碎沦溺者，往往有之。县廓无居民，官无丞尉，夹江荒茅篁竹之间，小吏十余家，皆鸟言夷面。始至，言语不通，画地为字，然后可告以出租赋，奉期约。是以宾客游从之士，无所为而至。愈待罪于斯，且半岁矣。有区生者，誓言相好，自南海挐舟而来。升自宾阶，仪观甚伟，坐与之语，文义卓然。庄周云逃空虚者，闻人足音跫然而喜矣况如斯人者，岂易得哉入吾室，闻诗书仁义之说，欣然喜，若有志于其间也。与之翳嘉林，坐石矶，投竿而渔，陶然以乐，若能遗外声利，而不厌乎贫贱也。岁之初吉，归拜其亲，酒壶既倾，序以识别。

白话文翻译：

阳山是天下最偏远的地方，陆地上有丘陵的险峻和虎豹的威胁。江水流急，波涛汹涌，岩石如剑戟般锋利，船只往往在波涛中失去平衡，破碎沉没的情况时有发生。这里的县城没有居民，官府也没有丞相和尉官，夹江的荒草和竹子之间，只有十几户小吏，都是外地人。刚到这里，语言不通，只能在地上画字，然后才能告诉他们关于租税和约定的事。因此，来这里的宾客和游人无所事事地来到这里。我在这里受了半年的罪。这里有一个区生，发誓与我交好，从南海划船而来。他升上我的客厅，仪表非凡，坐下来和我交谈，文采出众。庄周说，逃避空虚的人，听到别人走路的声音都感到欣喜，更何况这样的人呢，岂是容易得到的？他走进我的房间，听到关于诗书和仁义的讨论，满心欢喜，似乎对这些充满了志向。我们在幽静的林中，坐在石头上，垂钓嬉戏，陶然自得，似乎能够抛弃外界的声利，而不厌弃贫贱。新年之初，归去拜见父母，酒壶已经倾倒，写下这篇序文以示别离。

注释:

阳山：指的是地势偏远的山。
江流悍急：形容江水湍急。
廉利侔剑戟：比喻山石如同剑戟般锋利。
区生：指来访的朋友，生意人。
庄周：指庄子，强调志趣高远的思想。

诗词背景:

作者介绍: 韩愈（768年－824年），唐代文学家、哲学家、政治家，被誉为“古文运动”的领军人物。其作品多反映了其对社会的思考与批判，风格雄浑。

创作背景: 《送区册序》写于韩愈在阳山的经历，表达了对友人区生的欣赏与友谊，同时也反映了他在艰苦环境中对理想与志向的追求。

诗歌鉴赏：

《送区册序》不仅是一篇送别的序文，更是韩愈对友谊与理想的深刻思考。首先，诗中描绘了阳山的荒凉与危险，展示出一种对生活环境的直面与应对的态度。韩愈通过对自然环境的描写，传达了他对生命的感悟，以及对友谊的珍视。

其次，区生的到来，打破了这种孤独的局面。他的仪表和才华使韩愈感到无比欣喜，体现了韩愈内心深处对志同道合者的渴望。他们在一起垂钓、吟诗，享受着简单而纯粹的快乐。这种对自然的热爱与对精神追求的执着，构成了诗的核心思想。

最后，结尾处的酒壶倾倒象征着对过去的告别，也暗示着对未来的期待。整篇文章情感真挚，字句间流露出深厚的友谊与对理想生活的追求，是对人际关系和人生意义的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析:
- 第一句描绘了阳山的偏远和艰险，设置了全诗的背景。
- 中间部分通过对区生的描写，展示了他的人格魅力与志趣。
- 结尾则是对友谊的珍视和对未来的展望。
修辞手法:
- 比喻：将江水和山石比作刀剑，增强了环境的险恶感。
- 拟人：描述自然景观时用“喜”来形容人的情感，增添了情感色彩。
主题思想: 诗中表达了对志同道合者的珍视与向往，同时强调了在艰苦环境中保持理想与追求的重要性。