《西郊寻梅》

最后更新时间:2025-05-02 15:08:54

原文展示:

西郊梅花矜绝艳，
走马独来看不厌。
似羞流落蒙市尘，
宁堕荒寒傍茆店。
翛然自是世外人，
过去生中差一念。
浅颦常鄙桃李学，
独立不容莺蝶觇。
山矾水仙晚角出，
大是春秋吴楚僭。
余花岂无好颜色，
病在一俗无由砭。
朱栏玉砌渠有命，
断桥流水君何欠。
嗟余相与颇同调，
身客剑南家在剡。
凄凉万里归无日，
萧飒二毛衰有渐。
尚能作意晚相从，
烂醉不辞杯潋灩。

白话文翻译：

在西郊，梅花绽放得异常美丽，
骑马独自来看，心中永远不觉得厌倦。
梅花似乎害羞，不愿随意落入市井的尘嚣，
宁愿在荒寒的角落里，倚靠着茅草的小店。
我悠然自得，仿佛是世外人，
回想前世中只差一念之隔。
我常常轻蔑桃李的学习，
因为梅花独自伫立，不容莺鸟和蝴蝶窥探。
山矾和水仙在春季的晚角中凋零，
这大概是春秋时期吴楚的妄为。
难道梅花的余香没有好颜色吗？
只因流于世俗，无从伤害。
朱栏玉砌的水渠是有命的，
断桥流水，你又缺少了什么呢？
唉，我和你们颇有同样的心情，
我身为客居剑南，但家乡在剡地。
万里归途凄凉无日，
萧瑟的白发渐渐增多。
我仍然能故作轻松，与你们相伴，
醉眼朦胧中不辞杯中清波。

注释:

• 矜绝艳：矜持而绝美，形容梅花的美丽。
• 走马独来看：骑马独自来看，表达诗人对梅花的喜爱之情。
• 似羞流落蒙市尘：梅花似乎羞于被尘世所污染。
• 傍茆店：靠近茅草屋的小店。
• 翛然：悠然自得的样子。
• 浅颦：轻微的皱眉，指对桃李的轻视。
• 莺蝶觇：莺鸟和蝴蝶偷看，表明梅花的孤傲。
• 吴楚：指春秋时期的吴国和楚国。
• 朱栏玉砌：形容精美的栏杆和砌石。
• 断桥流水：意象清幽，具有诗意。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，历仕多朝，晚年隐居，作品风格多样，情感真挚，尤其擅长抒情和咏物。

创作背景：诗作于陆游晚年，表达了他对梅花的钟爱以及对世俗的淡漠，反映了他内心的孤独与对归乡的思念。

诗歌鉴赏：

《西郊寻梅》是一首充满情感的抒情诗，透过梅花的形象，诗人表达了自己对美的追求和对世俗的淡然。开篇即以“西郊梅花矜绝艳”来引入梅花的绝美，展现了诗人对自然之美的向往。接着，诗人通过对梅花的描绘，传达了自己对尘世的厌倦与对自由的渴望，“似羞流落蒙市尘，宁堕荒寒傍茆店”，展现了梅花的孤傲与清高。

诗中的意象丰富，梅花不仅是自然的象征，更是诗人内心情感的寄托。陆游常常以梅花自比，表达对世俗的藐视和对理想境界的追求。尤其在“翛然自是世外人”一句中，诗人抒发了内心的宁静与淡泊。

随着诗作的深入，陆游通过回忆和反思，表达出对人生的感慨与无奈，尤其是“凄凉万里归无日，萧飒二毛衰有渐”，表现了对生命流逝和归乡无望的深沉感慨。结尾处，诗人虽感到凄凉，但仍能作意晚相从，表现出对生活的乐观与勇气，展现了他高洁的情操和不屈的精神。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联通过“西郊梅花矜绝艳”引入，表明梅花的美丽吸引了诗人的目光，接着“走马独来看不厌”表达出他对梅花的喜爱。
  • 第二联“似羞流落蒙市尘，宁堕荒寒傍茆店”表达了梅花的高洁与诗人对世俗的拒绝。
  • 随后的句子“翛然自是世外人”则是诗人自我定位，成为一个超然物外的人。
  • 后面几句通过对比桃李与梅花，强调梅花的独特与高雅，表现出诗人对世俗的鄙夷。
  • 结尾则引发了对归乡的思考，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了比喻，如“梅花矜绝艳”比喻梅花的美丽；拟人，如“似羞流落”赋予梅花情感；对仗工整的句式增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于表现梅花的高洁与诗人对世俗的厌倦，表达了内心的孤独与对理想生活的向往。

意象分析：

• 梅花：象征高洁、孤傲，代表诗人理想中的清高与不屈。
• 市尘：象征世俗的喧嚣与纷扰，表现诗人对尘世的厌恶。
• 朱栏玉砌：象征美好的生活环境，暗喻诗人对理想生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“走马独来看不厌”意指：

   • A. 诗人对梅花的喜爱
   • B. 诗人对骑马的厌倦
   • C. 诗人无聊

2. “宁堕荒寒傍茆店”中的“茆店”指的是：

   • A. 酒店
   • B. 茅草屋
   • C. 商店

3. 诗中提到的桃李主要象征：

   • A. 美丽
   • B. 自恋
   • C. 世俗的追求

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：同样表现了对梅花的赞美与对世俗的超然。

诗词对比：

• 陆游的梅花与李白《月下独酌》的孤独对比：两者都表现了对孤独的不同理解，陆游的梅花更强调对世俗的拒绝，而李白则是通过月光寻求心灵的寄托，形成鲜明对比。

参考资料：

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《诗词的美与意境分析》