《元会诗五首》

最后更新时间:2025-06-11 16:01:06

原文展示: 穆穆集华蕤，煌煌开燕席。寿荐万年觞，音谐四厢石。右秉矗文羽，左轩扬武戚。再饭人属厌，三行酒温克。

白话文翻译： 庄严地聚集着华美的花蕊，辉煌地开启了宴会的席位。献上祝福长寿的万年酒，音乐和谐地回荡在四面的石壁。右手持着高耸的文羽，左手挥扬着武威的旗帜。再次用餐人们感到满足，三次敬酒温文尔雅。

注释:

• 穆穆：庄严的样子。
• 华蕤：华美的花蕊。
• 煌煌：辉煌的样子。
• 燕席：宴会的席位。
• 寿荐：献上祝福长寿的酒。
• 万年觞：万年酒，象征长寿。
• 音谐：音乐和谐。
• 四厢石：四面的石壁。
• 右秉矗文羽：右手持着高耸的文羽。
• 左轩扬武戚：左手挥扬着武威的旗帜。
• 再饭人属厌：再次用餐人们感到满足。
• 三行酒温克：三次敬酒温文尔雅。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，多写景抒情，此诗描绘了一场庄严而辉煌的宴会场景，展现了宋代宫廷文化的繁荣。

创作背景: 此诗可能是在宫廷或贵族宴会上所作，用以赞美宴会的盛况和参与者的风度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘宴会的庄严与辉煌，展现了宋代宫廷文化的繁荣。诗中“穆穆集华蕤，煌煌开燕席”描绘了宴会的盛况，而“寿荐万年觞，音谐四厢石”则表达了宴会的和谐与长寿的祝愿。后两句“右秉矗文羽，左轩扬武戚”和“再饭人属厌，三行酒温克”则分别描绘了宴会中的文武风采和宾客的满足与温文尔雅，整体上体现了宋代宫廷宴会的礼仪和文化。

诗词解析: 逐句解析:

1. 穆穆集华蕤：庄严地聚集着华美的花蕊，形容宴会的庄严与美丽。
2. 煌煌开燕席：辉煌地开启了宴会的席位，形容宴会的盛大与辉煌。
3. 寿荐万年觞：献上祝福长寿的万年酒，表达了对长寿的祝愿。
4. 音谐四厢石：音乐和谐地回荡在四面的石壁，形容音乐的和谐与宴会的热闹。
5. 右秉矗文羽：右手持着高耸的文羽，形容文人的风采。
6. 左轩扬武戚：左手挥扬着武威的旗帜，形容武将的威严。
7. 再饭人属厌：再次用餐人们感到满足，形容宴会的丰盛与宾客的满足。
8. 三行酒温克：三次敬酒温文尔雅，形容宴会的礼仪与宾客的风度。

修辞手法:

• 比喻：“穆穆集华蕤”中的“华蕤”比喻宴会的美丽与庄严。
• 拟人：“音谐四厢石”中的“音谐”拟人化地表达了音乐的和谐。
• 对仗：“右秉矗文羽，左轩扬武戚”中的对仗手法，平衡了文武两方面的描绘。

主题思想: 这首诗的中心思想是赞美宋代宫廷宴会的盛况和参与者的风度，展现了宫廷文化的繁荣与礼仪的庄重。

意象分析:

• 意象词汇：华蕤、燕席、万年觞、四厢石、文羽、武戚。
• 详细解释：华蕤象征宴会的美丽与庄严，燕席象征宴会的盛大与辉煌，万年觞象征长寿与祝福，四厢石象征音乐的和谐与宴会的热闹，文羽象征文人的风采，武戚象征武将的威严。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“穆穆集华蕤”中的“华蕤”比喻什么？ A. 宴会的美丽与庄严 B. 音乐的和谐 C. 文人的风采 D. 武将的威严

2. 诗中“寿荐万年觞”中的“万年觞”象征什么？ A. 宴会的美丽与庄严 B. 音乐的和谐 C. 长寿与祝福 D. 文人的风采

3. 诗中“右秉矗文羽，左轩扬武戚”中的对仗手法平衡了什么？ A. 宴会的美丽与庄严 B. 音乐的和谐 C. 文武两方面的描绘 D. 长寿与祝福

答案：1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读宋祁的其他诗作，如《玉楼春·春景》等，以了解其诗风和创作特点。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，王维的诗作多写自然景色，而宋祁的诗作则多写宫廷宴会，两者在题材和风格上有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》