《赴调》

最后更新时间:2026-09-28 15:28:42

原文展示

赴调 宋祁 〔宋代〕

编政黄堂碧鹳衣，远餐周粟位犹卑。 人推东鲁丘园秀，吏得西京法令师。 骊驾路长云拂盖，鹄歌亭晓桂凝卮。 上书自荐时非晚，囊牍三千正集帷。

白话文翻译

在黄堂上整理政务，身着碧绿的鹳衣，虽远食周粟，职位依旧卑微。 人们推崇东鲁的丘园之秀，我作为吏员，得到了西京法令的师承。 驾着骊马，路途漫长，云彩轻拂车盖，在鹄歌亭，清晨的桂花凝结在酒杯中。 上书自荐，时机并不晚，囊中的文书三千卷正聚集在帷幕之中。

注释

• 编政黄堂碧鹳衣：黄堂，古代官署的正堂。碧鹳衣，指官员的服饰。
• 远餐周粟位犹卑：远餐周粟，指远离家乡，食周朝的俸禄，但职位仍然卑微。
• 人推东鲁丘园秀：东鲁，指孔子故乡，丘园秀，指孔子的学问和品德。
• 吏得西京法令师：西京，指长安，法令师，指精通法律的官员。
• 骊驾路长云拂盖：骊驾，指驾着骊马的车，路长，指路途遥远。
• 鹄歌亭晓桂凝卮：鹄歌亭，地名，晓桂凝卮，指清晨的桂花香气凝结在酒杯中。
• 上书自荐时非晚：上书自荐，指向上级推荐自己，时机并不晚。
• 囊牍三千正集帷：囊牍，指文书，三千，形容数量多，正集帷，指文书正聚集在帷幕中。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文风格清新，尤工于诗，有《宋景文集》传世。

创作背景： 这首诗是宋祁在赴任新职时所作，表达了他对自己学识和能力的自信，以及对未来仕途的期待和憧憬。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘作者在黄堂上整理政务的场景，展现了他的自信和抱负。诗中“编政黄堂碧鹳衣”一句，既描绘了作者的官职，又暗示了他的身份和地位。“远餐周粟位犹卑”则表达了作者虽远离家乡，但职位仍然卑微的现实。后文通过“人推东鲁丘园秀，吏得西京法令师”展示了作者的学识和能力，以及他在法律方面的造诣。最后两句“上书自荐时非晚，囊牍三千正集帷”则表达了作者对未来仕途的期待和自信，认为时机并不晚，自己的才华和能力终将得到认可。

诗词解析

逐句解析：

1. 编政黄堂碧鹳衣：描绘了作者在官署中整理政务的场景，碧鹳衣象征着他的官职。
2. 远餐周粟位犹卑：表达了作者虽食周朝俸禄，但职位仍然卑微的现实。
3. 人推东鲁丘园秀：展示了作者的学识和品德，受到人们的推崇。
4. 吏得西京法令师：表明作者在法律方面的造诣，得到了西京法令的师承。
5. 骊驾路长云拂盖：描绘了作者驾车的场景，路途漫长，云彩轻拂车盖。
6. 鹄歌亭晓桂凝卮：通过地名和意象，营造了一种清晨的宁静和美好。
7. 上书自荐时非晚：表达了作者对未来仕途的期待和自信。
8. 囊牍三千正集帷：形容作者的文书众多，正聚集在帷幕中。

修辞手法：

• 比喻：如“碧鹳衣”比喻官职，“囊牍三千”比喻文书众多。
• 对仗：如“编政黄堂”与“远餐周粟”，“人推东鲁”与“吏得西京”。

主题思想： 这首诗表达了作者对自己学识和能力的自信，以及对未来仕途的期待和憧憬。通过描绘自己在官署中的场景，展现了他的抱负和决心。

意象分析

意象词汇：

• 黄堂：象征官署。
• 碧鹳衣：象征官职。
• 东鲁丘园秀：象征学识和品德。
• 西京法令师：象征法律造诣。
• 骊驾路长：象征路途遥远。
• 鹄歌亭晓桂凝卮：象征清晨的宁静和美好。
• 囊牍三千：象征文书众多。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“编政黄堂碧鹳衣”一句，碧鹳衣象征着什么？ A. 官职 B. 学识 C. 品德 D. 法律

2. 诗中“远餐周粟位犹卑”表达了作者的什么现实？ A. 职位高 B. 职位低 C. 学识高 D. 学识低

3. 诗中“上书自荐时非晚”表达了作者的什么态度？ A. 悲观 B. 乐观 C. 犹豫 D. 放弃

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去岁月的怀念和对未来的期待。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对家乡的思念和对未来的憧憬。

诗词对比：

• 宋祁的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者对未来的期待和憧憬，但宋祁的诗更多地展现了他的自信和抱负，而苏轼的诗则更多地表达了怀旧之情。

参考资料

推荐书目：

• 《宋景文集》：宋祁的诗文集，收录了他的许多优秀作品。
• 《宋诗选》：收录了宋代许多优秀诗人的作品，可以作为参考。

通过以上内容，用户可以全面了解宋祁的《赴调》这首诗，包括原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料。