《孤鸾 送陆荩思归武林，时新有悼亡之戚》

最后更新时间:2025-05-05 13:25:14

原文展示

孤鸾 送陆荩思归武林，时新有悼亡之戚
作者: 曹贞吉 〔清代〕

新秋天气，正河鼓星高，
牵牛花媚。
禾黍西风，驴背一鞭遥指。
有人巢青阁上，
倚危栏望穷烟水。
那识猿啼鹃唱，
早断魂千里。
忆去年瓜果闲庭里。
看儿女灯前，
乞巧欢意。
萤火斜飞处，
乍夜凉于洗。
而今归来索寞，
最无聊黄昏窗底。
鸾镜轻尘莫扫，
剩盈盈清泪。

白话文翻译

在新秋的天气里，正是河水鼓起，星星高挂。牵牛花娇媚，禾黍在西风中摇曳，驴背上远远传来一声鞭响。有人在青阁上，倚着栏杆，眺望着无边的烟水。谁能识得那猿啼与鹃唱，早已使我魂断千里。回忆去年在瓜果繁盛的庭院中，看到儿女在灯下乞巧，欢愉的情景。萤火虫斜飞的地方，夜晚的凉意仿佛在洗涤。而如今归来却感到寂寞，最无聊的时刻就是黄昏时分在窗底。鸾镜上的轻尘不要去扫，剩下的只有盈盈的清泪。

注释

字词注释:

• 河鼓星高：形容秋天河水涨，星空明亮。
• 牵牛花：一种植物，通常在秋季开花。
• 禾黍：指稻谷和黍米，象征丰收。
• 青阁：指楼阁，通常为书房或游玩之地。
• 猿啼鹃唱：象征孤独，猿和鹃通常在山林中鸣叫。
• 乞巧：指七夕节女儿们的乞巧活动。
• 盈盈清泪：流出的泪水，表达悲伤。

典故解析:

• 乞巧：源自牛郎织女的故事，象征着爱情和团聚。
• 猿啼鹃唱：在古典诗词中常用来表达孤独和思乡之情。

诗词背景

作者介绍: 曹贞吉，清代诗人，生平较为低调，作品多以抒情见长，语言清新而富有哲思。其作品常表现对自然的热爱和对人情的深刻思考。

创作背景: 此诗写于秋季，表面上描绘了自然的美景，实际上却流露出对故人的思念和对往日快乐时光的怀念，尤其是在失去后对孤独的感受。

诗歌鉴赏

《孤鸾》是曹贞吉的代表作之一，通过细腻的描写和深刻的情感揭示了秋天的冷清与内心的孤寂。诗中以“新秋天气”开头，营造出一种宁静而又略显忧伤的气氛。随着季节的变化，诗人通过对自然景象的描绘，展现了内心的情感起伏，尤其是在描写“倚危栏望穷烟水”时，读者仿佛能感受到那种对无尽远方的渴望与思念。

在回忆往昔的段落中，诗人通过对去年“瓜果闲庭”的描绘，唤起了对童年欢乐时光的怀念，形成鲜明的对比，突显了如今的孤寂。特别是在“而今归来索寞”一句中，诗人直接表达了对孤独的感受，使整首诗的情感基调更加沉重。

最后的“鸾镜轻尘莫扫，剩盈盈清泪”更是将孤独与悲伤推向高潮，象征着对往昔美好时光的无奈追忆，令人深思。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了曹贞吉对生活深刻的感悟与感情的流露。

诗词解析

逐句解析:

• 新秋天气，正河鼓星高：描绘了秋天的天气，河水鼓涨，星星高挂，营造出一种宁静的氛围。
• 牵牛花媚：通过描写花朵的美丽，暗示了自然的生机。
• 禾黍西风，驴背一鞭遥指：描绘了丰收的场景，带出一种农村生活的气息。
• 有人巢青阁上：描绘了一个人孤单的身影，暗示了内心的孤独。
• 倚危栏望穷烟水：表达了对远方的思念，眼前的景象与心中的情感形成对比。
• 那识猿啼鹃唱，早断魂千里：通过动物的鸣叫表达孤独与思乡之情。
• 忆去年瓜果闲庭里：回忆往昔的快乐时光，形成强烈的对比。
• 看儿女灯前，乞巧欢意：描绘了儿女的快乐，暗示了失去后内心的空虚。
• 萤火斜飞处，乍夜凉于洗：描绘了夜晚的景象，营造出一种凉意。
• 而今归来索寞：表达归来后的孤独感。
• 最无聊黄昏窗底：描绘了黄昏时的无聊与孤寂。
• 鸾镜轻尘莫扫，剩盈盈清泪：最后归结到对往昔的怀念与内心的悲伤。

修辞手法:

• 比喻：用“鸾镜轻尘”比喻人的心情。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使情感更加生动。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想: 整首诗主要表达了对过往美好时光的怀念与对孤独的感慨，体现了诗人对人生无常的深刻认识，情感真挚而感人。

意象分析

意象词汇:

• 秋天：象征着成熟与凋零，暗示着人生的无常。
• 河水与星空：代表自然的宁静与广阔，映衬内心的孤独。
• 牵牛花：象征着美好与希望。
• 鸾镜：象征着内心的回忆与情感的流淌。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的季节是什么？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “而今归来索寞”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

3. 诗中提到的“乞巧”与哪个节日有关？

   • A. 中秋节
   • B. 春节
   • C. 七夕节
   • D. 端午节

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与孤独，但更加侧重于兄弟情。
• 《静夜思》：通过月亮的意象表达了对故乡的怀念，情感更加直接而简单。

参考资料

• 《清代诗人曹贞吉研究》
• 《古典诗词鉴赏与解读》
• 《中国古代诗词选》