《无闷 冷署》

最后更新时间:2026-08-11 21:20:53

原文展示

无闷 冷署
作者: 姚燮 〔清代〕

重枑荆多，圜土草深，门外人来放犊。
称约吏看山，课童栽菊。
颇喜乌亭使少，更隼贴莺驯无劳牍。
布荆妻女，同尝苦况，瓮醪盘蓿。
无辱。胜初眼。
并赚得清名，扇风壶玉。
且减鹤储粮，补琴修曲。
莲幕嘉宾三五，只盼放梅花燃银烛。
听报夜衙鼓稀疏，算享佛堂清福。

白话文翻译

在这个夏日炎炎的季节，荆棘丛生，圆形的土堆上长满了青草，门外有行人来放牛。
公务员来查看山景，孩子们被指派去栽种菊花。
我非常喜欢乌亭的清静，连黄莺也在这里安静地栖息，不必为公文而烦恼。
家里的妻女一同承担生活的苦涩，酒壶和蔬菜在盘子里。
没有羞辱，胜过刚开始的眼光。
还赢得了清白的名声，扇风的壶和玉器。
而且减少了鹤的储粮，补充了琴曲的修习。
在莲花帐幕下的嘉宾三五，只盼望放梅花点燃银烛。
听到夜里衙门的鼓声稀疏，算是享受佛堂的清福。

注释

• 重枑：重叠的土堆。
• 荆：荆棘，象征生长繁茂的环境。
• 圜土：圆形的土堆。
• 放犊：放牛仔。
• 称约吏：指公务员来检查。
• 课童：责令孩子们去做某件事。
• 乌亭：乌鸦栖息的亭子，象征安静。
• 驯无劳牍：安静而不需要处理公文。
• 瓮醪：容器中的酒。
• 清名：清白的名声。

诗词背景

作者介绍

姚燮（1720-1777），字文盛，号致远，清代著名诗人和书法家，擅长诗词和散文。他的诗风清新、洒脱，常以田园风光、农家生活为题材，表现平淡而又有深意的生活哲学。

创作背景

《无闷 冷署》创作于夏日，反映了诗人在炎热的季节中寻求宁静和安逸的心情。诗中描绘了乡村的自然景象，展现了田园生活的恬淡与宁静，是对繁忙官场生活的一种逃避和向往。

诗歌鉴赏

《无闷 冷署》是一首表现田园生活的诗，姚燮通过细腻的描绘，展现了夏日的宁静与自然的和谐美。诗中提到的“重枑荆多，圜土草深”，描绘了生机勃勃的田园景象，传达出一种回归自然、追求内心宁静的理想。

整首诗的结构松散，但意境悠远，诗人通过对自然景象的描绘，反映了对世俗纷扰的厌倦以及对清净生活的向往。在“布荆妻女，同尝苦况”中，诗人不仅关注家庭生活的艰辛，也体现了对家庭成员共同承担苦难的深情。

诗中最后提到的“算享佛堂清福”，暗示了诗人对内心平静和超脱的向往，似乎在诉说一种人生态度：不求浮华，追求内心的安宁与满足。

诗词解析

逐句解析

1. 重枑荆多，圜土草深：描绘了茂密的荆棘和长满青草的土堆，营造出一种生机盎然的乡村氛围。
2. 门外人来放犊：表达了乡村生活的朴实，偶尔有人来放牛，增添了生活的气息。
3. 称约吏看山，课童栽菊：公务员的到来与孩子们的劳作形成对比，显示出诗人对官场的冷漠。
4. 颇喜乌亭使少，更隼贴莺驯无劳牍：在宁静的环境中，诗人感到快乐，连黄莺都安静地栖息，远离繁忙的公事。
5. 布荆妻女，同尝苦况：家庭成员共同承担生活的艰辛，体现了家庭的团结。
6. 莲幕嘉宾三五，只盼放梅花燃银烛：期待与友人共度美好时光，象征着对生活的热爱与向往。
7. 听报夜衙鼓稀疏，算享佛堂清福：在夜晚听到衙门的鼓声，暗示着诗人对内心平静生活的追求。

修辞手法

• 比喻：将生活比作被繁杂事务包围的状态，表达对清静生活的向往。
• 对仗：如“更隼贴莺驯无劳牍”，形成了优美的音韵和节奏感。
• 排比：通过重复“无劳”等词汇，强调了生活的宁静与安逸。

主题思想

整首诗的中心思想在于追求一种清静、自然的生活状态，反映了诗人对繁华官场的厌倦以及对田园生活的向往。通过描绘自然景象，诗人表达了对家庭、友谊和内心安宁的珍视。

意象分析

意象词汇

1. 荆棘：象征自然的生机和生活的艰辛。
2. 乌亭：象征宁静和安逸的环境。
3. 梅花和烛光：象征着温暖和希望，寄托了对生活的美好期待。
4. 夜衙鼓：象征着官场的繁忙与世俗的纷扰。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“重枑荆多”主要描绘了什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 生机勃勃的乡村
   • C. 荒凉的山谷
   • D. 宁静的湖泊

2. 填空题：诗人通过“称约吏看山，课童栽菊”表达了对__生活的冷漠。

3. 判断题：诗中的“莲幕嘉宾三五”表达了诗人对朋友聚会的期待。 (对/错)

答案

1. B. 生机勃勃的乡村
2. 官场
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表达对宁静生活的向往。
• 《桃花源记》 陶渊明：描绘理想中的田园生活，是对喧嚣社会的逃避。

诗词对比

• 《无闷 冷署》 与 《静夜思》：前者强调田园生活的宁静，后者则是在孤独的夜晚对故乡的思念。两者都表达了对内心平静的追求。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《田园诗研究》