《存殁口号》

最后更新时间:2025-04-26 02:30:17

原文展示: 神烈峰头墓草青，湖南赤帜正纵横。人间毁誉原休问，并世支那两列宁。

白话文翻译： 在神烈峰头的墓地上，青草茂盛，湖南的革命旗帜正在四处飘扬。世间的赞誉和诋毁原本就不必去问，在这个时代的中国，有两位如同列宁般的人物。

注释:

• 神烈峰：指南京紫金山，孙中山的陵墓所在地。
• 赤帜：红色的旗帜，象征革命。
• 纵横：四处飘扬，形容革命形势蓬勃发展。
• 毁誉：赞誉和诋毁。
• 支那：古代印度、希腊和罗马等地对中国的称呼，此处指中国。
• 两列宁：指孙中山和毛泽东，两人在中国革命中具有重要地位，被作者比喻为列宁。

诗词背景: 作者介绍: 柳亚子（1887-1958），原名柳弃疾，字亚子，江苏吴江人，中国近代诗人、政治活动家。他是南社的重要成员，诗风豪放，多抒发爱国情怀和革命理想。 创作背景: 这首诗创作于20世纪初，当时中国正处于革命高潮，孙中山领导的国民党和毛泽东领导的中国共产党在湖南等地开展革命活动，诗中表达了对革命领袖的崇敬和对革命前景的乐观。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对神烈峰头墓草青和湖南赤帜纵横的描绘，展现了革命的生机与活力。诗中“人间毁誉原休问”一句，表达了作者对世俗评价的超然态度，强调了革命者应专注于事业而非个人名声。最后一句“并世支那两列宁”，则是对孙中山和毛泽东的崇高评价，将他们比作列宁，显示了作者对他们的敬仰和对革命胜利的信心。整首诗语言简练，意境深远，充满了革命激情和理想主义色彩。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“神烈峰头墓草青”，通过描绘孙中山陵墓的景象，象征革命精神的永恒。
• 第二句“湖南赤帜正纵横”，描绘了湖南革命活动的蓬勃发展，赤帜象征革命的旗帜。
• 第三句“人间毁誉原休问”，表达了作者对世俗评价的超然态度，强调革命者应专注于事业。
• 第四句“并世支那两列宁”，将孙中山和毛泽东比作列宁，显示了作者对他们的敬仰和对革命胜利的信心。

修辞手法:

• 比喻：将孙中山和毛泽东比作列宁，是一种比喻手法，用以强调他们的伟大和革命的重要性。
• 象征：赤帜象征革命，神烈峰头的墓草青象征革命精神的永恒。

主题思想: 这首诗的主题是表达对革命领袖的崇敬和对革命前景的乐观。通过描绘革命的生机与活力，以及对世俗评价的超然态度，诗中传达了革命者应专注于事业而非个人名声的理念，以及对革命胜利的坚定信心。

意象分析:

• 神烈峰头的墓草青：象征革命精神的永恒。
• 湖南赤帜正纵横：象征革命活动的蓬勃发展。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“神烈峰”指的是哪里？ A. 北京 B. 南京 C. 上海 D. 广州 答案：B

2. 诗中的“两列宁”指的是谁？ A. 孙中山和蒋介石 B. 孙中山和毛泽东 C. 毛泽东和周恩来 D. 周恩来和邓小平 答案：B

3. 诗中的“赤帜”象征什么？ A. 和平 B. 革命 C. 商业 D. 教育 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 孙中山的《三民主义》
• 毛泽东的《沁园春·雪》

诗词对比:

• 孙中山的《三民主义》强调民族、民权、民生的理念，与柳亚子的诗中对革命领袖的崇敬相呼应。
• 毛泽东的《沁园春·雪》展现了革命者的豪情壮志，与柳亚子的诗中对革命前景的乐观态度相契合。

参考资料: 推荐书目:

• 《柳亚子诗选》
• 《孙中山全集》
• 《毛泽东诗词选》