《西河•感旧用周美成韵》

时间: 2025-06-21 14:37:26

诗句

沈谦〔明代〕

伤心地。

重经往事休记。

人非物换，两茫茫、不堪提起。

歌停舞歇断行踪，望中烟草无际。

阑干曲，空徙倚。

旧因何故牵系。

朝思暮想，更添修、愁城怨垒。

他生未卜此生休，忆君清泪如水。

雕屏绣榻今还在，但那人对面千里。

业债想因前世。

故今番、会少离多，冤对生死，总由奴命里。

意思解释

最后更新时间:2025-06-21 14:37:26

原文展示:

伤心地。重经往事休记。人非物换，两茫茫不堪提起。歌停舞歇断行踪，望中烟草无际。阑干曲，空徙倚。旧因何故牵系。朝思暮想，更添修愁城怨垒。他生未卜此生休，忆君清泪如水。雕屏绣榻今还在，但那人对面千里。业债想因前世。故今番会少离多，冤对生死，总由奴命里。

白话文翻译：

在这伤心的地方，回忆往事已经不必再提。人事已非，物是人非，令人感到两难，不堪回首。歌声停息，舞姿歇去，行踪已断，眼前的烟草无限延展。栏杆曲折，我独自倚靠，心中旧情为何如此牵挂。朝思暮想，更加增添了愁苦与怨恨。对他人的未来无法预知，而我这一生似乎也要结束，想念你时泪水如水般流淌。雕花屏风和绣花榻依旧在，但那人却在千里之外。世上的缘分或许源于前世，今生的相聚总是少而离别多，生死的怨恨，终究是我命中注定的。

注释:

伤心地：指悲伤的地方，隐喻心境。
重经往事：重提过去的事情。
人非物换：人事已非，旧物已换。
阑干曲：弯曲的栏杆，暗喻孤独的倚靠。
业债：指因前世因缘而产生的宿命或债务。

诗词背景:

作者介绍：

沈谦，明代诗人，以情感细腻、辞藻华美著称。他的作品多表现对往事的追忆与人生的感慨。

创作背景：

这首诗作于明代，正值社会动荡、个人情感困扰的时期，诗人通过个人的情感体验，反映了普遍的社会心理和人生哲理。

诗歌鉴赏：

《西河·感旧用周美成韵》是一首充满情感的作品，展现了诗人对旧时光的深切怀念与无奈的感伤。整首诗的情感基调沉重，充满了对过往的追忆与对现状的无奈。开头的“伤心地”便为整首诗奠定了悲伤的基调，接下来的“人非物换，两茫茫不堪提起”，强调了时间的无情与人生无常。诗人用“歌停舞歇”来描绘生活的停顿，表达对过去美好时光的向往与追忆。

“阑干曲，空徙倚”一句，形象地表现出诗人孤独的身影与无尽的思念。诗人不仅在怀旧，更在思考人生的宿命。他通过“业债想因前世”将个人情感与命运结合，表达了对命运的无辜与无奈。而结尾的“冤对生死，总由奴命里”，则深刻地揭示了人对命运的无力与屈从，令人感到心中一阵酸楚。

整首诗通过细腻的情感描写和深刻的哲理思考，展现了诗人对人生、爱情与命运的深刻理解，值得读者细细品味。