《尉迟杯 尉素秋来视疾，因述金陵旧游，既去，作此寄之》

最后更新时间:2025-06-19 18:57:02

原文展示

《尉迟杯》
尉素秋来视疾，因述金陵旧游，既去，作此寄之
——汪东

废登临。下霜叶叹息秋渐深。残螺点染遥岑，如笑我老难任。摊书未成，睡倦枕欹，寂历少知心。嗟此意欲说还休，数行低雁沈沈。暮步屧相寻。乍轻飞温语，已散烦襟。仿佛精庐开白下，夜阑同赏药抽簪。如今待收聚豪端，画那时笠屐北湖阴。几人更白首扶携，但消沈醉狂吟。

白话文翻译

秋天来临，尉迟素来看望我，因而我写下这首诗，回忆起在金陵的旧游。
我已离开，写下这首诗寄给他。
我已无心再登高望远，看到霜打的树叶，不禁叹息秋意愈加深沉。
远处的山岑上，残留的螺纹似乎在映衬着我的老态，仿佛在嘲笑我难以承受。
手中的书本未能读完，困倦的头枕在歪斜的枕头上，心中寂寞无知音。
我想倾诉心中的感受，却又欲言又止，几行低飞的雁影在空中渐沉。
傍晚时分，轻轻地走着，互相寻找着。
偶尔说出几句温暖的话，却已散去烦恼的心情。
仿佛在那精致的楼阁下，夜深时共同欣赏着药香的笔筒。
如今等待重新聚集的豪情，勾勒出当时在北湖阴影下的笠屐。
多少人在白头时扶携同行，却只消沉醉于狂欢的吟唱中。

注释

• 尉迟素：可能是作者的朋友或知己，诗中提到的来访者。
• 霜叶：指秋天的树叶，意象中蕴含了时光流逝的感慨。
• 残螺：隐喻人生的无常，或许指人生的遗憾与老去。
• 低雁：象征孤独与离别，寓意诗人心中的惆怅。
• 精庐：象征雅致的生活环境，表达对美好时光的怀念。

诗词背景

作者介绍：汪东，清代诗人，生于江南，风格多样，擅长描绘自然景观与个人情感，作品常蕴含哲思与对生活的深刻感悟。

创作背景：此诗创作于秋季，正值作者心境沉重之时，回忆往昔金陵的游历，借景抒情，表达对友人的思念以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《尉迟杯》以秋季为背景，展现了作者对时光流逝的深刻感受和对往昔的追忆。诗中通过描绘秋天的景象，如霜打的树叶、低飞的雁影，传达了一种萧瑟与孤独的情绪。作者在诗中表现出对友人的思念，他通过“摊书未成，睡倦枕欹”的描写，展现了自己的懒散和对生活的无力感。

诗的后半部分，回忆起与友人一起欣赏夜景的情景，展现了一种温暖的友谊。然而，随着时间的推移，友人相聚的日子越来越少，诗人不禁感叹“几人更白首扶携”，这种感慨更显得悲凉。透过这些细腻的描写，读者不难感受到诗人对生命无常的思考和对美好时光的珍惜。《尉迟杯》在意象的运用上，展现了丰富的情感层次，体现了古典诗词特有的美感与哲思。

诗词解析

逐句解析：

• 废登临：我已无心再去登高望远。
• 下霜叶叹息秋渐深：看到霜打的树叶，不禁叹息秋意愈加深沉。
• 残螺点染遥岑：远处的山岑上，残留的螺纹仿佛在映衬我的老态。
• 摊书未成：手中的书本未能读完。
• 寂历少知心：心中寂寞无知音。
• 数行低雁沈沈：几行低飞的雁影在空中渐沉。
• 乍轻飞温语：偶尔说出几句温暖的话，却已散去烦恼的心情。

修辞手法：

• 比喻：将霜叶、低雁比作内心的孤独与惆怅。
• 拟人：如“残螺点染遥岑”形象地描绘出自然的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对秋天的描绘，表达了对时光流逝的感慨与对友谊的珍惜，展现了人生的无常与对美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 霜叶：象征着时光的流逝与衰老。
• 低雁：代表着孤独与离别的情绪。
• 笠屐：象征着过去的美好时光与友谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“霜叶”主要象征什么？ A. 冬天的到来
   B. 秋天的萧瑟与时光流逝
   C. 春天的生机

2. 诗人对友人的思念通过哪些意象表达出来？
   A. 低飞的雁影
   B. 残螺
   C. 霜打的树叶

3. 诗的主题是什么？
   A. 爱情
   B. 友谊与时光的流逝
   C. 仕途

答案：

1. B
2. A, B, C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜甫）：同样描绘秋天的景象，表达对时光的感慨。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达思念之情，情感深厚。

诗词对比：

• 《江雪》（柳宗元）与《尉迟杯》都以自然景象为背景，展现诗人的孤独与思考，前者更为悲凉，后者则透出对友谊的珍惜与怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词解析》
• 《诗经与古诗词鉴赏》

这些参考资料能够帮助读者更深入地理解古典诗词的魅力与内涵。