《陪孙使君宴归路口占呈应求宋永二兄》

最后更新时间:2026-09-03 15:46:22

原文展示: 陪孙使君宴归路口占呈应求宋永二兄 黄公度 〔宋代〕 五马风流在，升平笑乐空。 时难寸心异，岁晚一樽同。 画角寒云外，篮舆暮雨中。 归来狎儿女，残烛耿纱笼。

白话文翻译： 五匹马儿风流倜傥，升平时期笑声空洞。 时局艰难，内心感受各异，岁月晚来，共饮一杯相同。 画角声在寒冷的云外，篮舆在暮雨中行进。 归来后与儿女亲近，残烛照亮纱笼。

注释:

• 五马：古代州郡长官的代称，这里指孙使君。
• 风流：形容举止潇洒。
• 升平：指太平盛世。
• 笑乐空：指在太平盛世中的欢乐显得空洞无物。
• 寸心：指内心。
• 画角：古代军中乐器，用以报时或警戒。
• 篮舆：古代的一种轿子。
• 狎：亲近。
• 耿：明亮。

诗词背景: 黄公度是宋代诗人，其诗多反映社会现实和个人情感。这首诗是他在陪同孙使君宴会后，归途中即兴所作，表达了对时局艰难的感慨和对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比升平时期的空洞笑声和时局艰难下的内心感受，展现了诗人对现实的深刻认识。诗中“五马风流在”与“升平笑乐空”形成鲜明对比，揭示了表面的繁华与内心的空虚。后两句“时难寸心异，岁晚一樽同”则表达了在艰难时世中，友情的珍贵和共饮的温馨。结尾的“归来狎儿女，残烛耿纱笼”描绘了一幅归家后的温馨画面，残烛的光亮象征着家的温暖和安宁。

诗词解析:

• 首句“五马风流在”，以五马代指孙使君，风流形容其潇洒。
• 次句“升平笑乐空”，指出在太平盛世中的欢乐显得空洞。
• 第三句“时难寸心异”，表达在时局艰难下，每个人的内心感受不同。
• 第四句“岁晚一樽同”，强调尽管时局不同，但友情和共饮的情感是相同的。
• 第五句“画角寒云外”，通过画角的声响和寒冷的云，营造出一种凄凉的氛围。
• 第六句“篮舆暮雨中”，描绘了归途中的景象，暮雨增添了归家的急切感。
• 最后两句“归来狎儿女，残烛耿纱笼”，描绘了归家后的温馨场景，残烛的光亮象征家的温暖。

意象分析:

• 五马：象征权力和地位。
• 升平：象征表面的繁华。
• 笑乐空：象征内心的空虚。
• 画角：象征警戒和凄凉。
• 暮雨：象征归途的艰辛。
• 残烛：象征家的温暖和安宁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“五马”指的是什么？ A. 五匹马 B. 州郡长官 C. 风流倜傥的人 D. 古代军队的代称 答案：B

2. 诗中“升平笑乐空”表达了什么意思？ A. 太平盛世中的欢乐 B. 欢乐显得空洞无物 C. 笑声很空旷 D. 升平时期的空虚 答案：B

3. 诗中“岁晚一樽同”强调了什么？ A. 岁月的流逝 B. 友情的珍贵 C. 共饮的温馨 D. 时局的艰难 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：反映了战乱时期的社会现实和个人情感。
• 王维《山居秋暝》：描绘了宁静的山居生活，与本诗的归家温馨场景相呼应。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景知识，有助于理解本诗的创作背景。