《倦征》

最后更新时间:2025-06-21 18:10:27

原文展示:

沈约伤春思，嵇含倦久游。帆归黄鹤浦，人滞白苹洲。乳燕差池远，江禽格磔浮。物华真可玩，黑鬓恐逢秋。

白话文翻译：

沈约因春天而感伤，嵇含则因久游而感到疲倦。船只驶回黄鹤浦，而我却滞留在白苹洲。年轻的燕子在远方轻盈地飞舞，江边的鸟儿在水面上游荡。世间的美好事物真令人陶醉，但我那黑色的鬓发恐怕在秋天就要变白。

注释:

• 沈约：南朝人，诗人，善于抒发伤春情怀。
• 嵇含：古代诗人，因游历而感到疲倦。
• 黄鹤浦：著名景点，常被用作离别或归来的象征。
• 白苹洲：指的是白色的水苹岛屿，常用于描绘宁静的水边。
• 乳燕：指刚孵化不久的小燕子，象征青春和活力。
• 江禽：水鸟，象征自然的自在与随性。
• 物华：指美好的事物，常引申为世间的美景。
• 黑鬓：指年轻时的黑发，象征青春。

典故解析:

• 黄鹤：黄鹤楼位于武汉，是古代文人墨客寄托离愁的地方，常在诗中提及。
• 白苹：水边的苹藻，常用于表现诗人的闲适与遐思。

诗词背景:

• 作者介绍：欧阳修，字永叔，号醉翁，北宋文学家，政治家，以散文、诗词闻名。
• 创作背景：该诗写于诗人出游归来，经历了游历的疲惫与对美好事物的感慨，表现出对人生短暂的思考。

诗歌鉴赏：

《倦征》以细腻的笔触描绘了诗人归来的心态，情感浓郁而深刻。诗的开头以沈约和嵇含的典故引入，表达了春天的惆怅与游荡的疲惫。这种情绪通过“帆归黄鹤浦，人滞白苹洲”的对比，展现了人与自然的关系以及内心的孤独感。若将“帆归”视为归属的希望，而“人滞”则是对现状无奈的叹息，形成鲜明的对比，增强了诗歌的情感张力。

接下来的“乳燕差池远，江禽格磔浮”，通过燕子的轻盈与江边鸟儿的悠闲，反衬出诗人内心的沉重与无奈。即便世间的美好如“物华真可玩”，但随着“黑鬓恐逢秋”的感慨，诗人对时光流逝的无奈与对青春的惋惜浮出水面，构成了整首诗的情感核心。

诗词解析：

1. 沈约伤春思：开头直接引入春天的伤感，通过沈约的情感引发共鸣。
2. 嵇含倦久游：表达因游历而产生的疲倦，为后续的情感铺垫。
3. 帆归黄鹤浦，人滞白苹洲：对比归来的帆船与滞留的自己，体现了心灵的矛盾。
4. 乳燕差池远，江禽格磔浮：利用燕子和江禽的意象，表现自然的自由与人的羁绊。
5. 物华真可玩，黑鬓恐逢秋：总结全诗，感叹美好事物的短暂与青春的流逝。

修辞手法：

• 对仗：如“帆归”“人滞”形成对照，增强诗的节奏感。
• 比喻：通过燕子、江禽等自然意象，表达内心情感。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，使诗句生动。

主题思想：

整首诗表达了对自然美的向往与对人生短暂的感慨，深刻揭示了人在繁忙生活中对宁静与美好的渴望，以及对青春流逝的无奈，蕴含着浓厚的哲理思考和情感深度。

意象分析：

• 燕子：象征青春与希望。
• 江禽：体现自然的悠然与自由。
• 黄鹤浦：象征归属与离愁。
• 秋：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. “帆归黄鹤浦”中的“帆”代表什么？

   • A. 船只
   • B. 风
   • C. 青春

2. 诗中提到的“黑鬓”指的是什么？

   • A. 头发
   • B. 衣服
   • C. 眼睛

3. 下列哪一项不是诗的主题？

   • A. 对美好的向往
   • B. 对时间的感慨
   • C. 对战争的赞美

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 欧阳修的《倦征》与李白的《庐山谣》，二者皆表现了对美好自然的向往，但欧阳修更多地聚焦于对人生无常的感慨，而李白则表现出一种洒脱与豪放之情。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《欧阳修研究文集》