《长相思 岁暮送三儿维廉偕表侄徐大椿上桂林》

最后更新时间:2025-05-07 08:31:01

原文展示:

长相思 岁暮送三儿维廉偕表侄徐大椿上桂林
茶一尊。酒一尊。明日轻装又远行。
凄凉此夜灯。风一程。雨一程。
长路迢迢两个人。心随马后尘。

白话文翻译：

将茶和酒各一杯，明天就要轻装上路远行。
今夜灯光凄凉，风雨伴随着我一路前行。
漫漫长路上，只有我和你两个人的身影，
心情随马蹄声渐行渐远。

注释:

字词注释:

• 尊：古代盛酒器具，通常指酒杯。
• 轻装：轻便的装备，指出行时不带过多的行李。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 尘：指马蹄踩起的尘土，这里比喻心情随马后漂泊。

典故解析:

• 长相思：出自《长相思》词牌名，常表达离别思念之情。
• 岁暮：指年末时节，象征着时间的流逝和离别的感伤。

诗词背景:

作者介绍: 孙莹培，清代诗人，生平事迹较少有详细记载，以其清新脱俗的诗风和敏感细腻的情感著称。其作品常描绘日常生活中的情感与自然景色，富有生活气息。

创作背景: 这首诗写于岁末，作者在送别友人之际，表达了对离别的感伤与对未来旅途的不舍，反映出当时社会交往频繁而情感深厚的人际关系。

诗歌鉴赏：

整首诗以送别为主题，诗人用简练的语言描绘了即将远行的情景，流露出对友人的眷恋和对旅途的无奈。开头以“茶一尊。酒一尊。”引出送别的氛围，酒茶相伴，象征着友情的温暖。接着，诗人用“凄凉此夜灯”描绘出送别夜晚的孤独感，灯光暗淡，映衬出离别的伤感。

“风一程。雨一程。”则是对旅途艰辛的感慨，风雨交加的旅途不仅是自然的描写，更是内心情感的写照，表达了对友人一路平安的祝愿。最后一句“心随马后尘”则是对离别后心情的深刻总结，远行的两人虽然身体分离，但心中对彼此的挂念始终存在，充满了对友情的珍视与不舍。

诗词解析:

逐句解析:

1. 茶一尊。酒一尊。：通过饮茶饮酒的仪式感，暗示送别的庄重与温情。
2. 明日轻装又远行。：表现出即将开启新旅程的决心，也暗藏着对离别的无奈。
3. 凄凉此夜灯。：通过“凄凉”一词，增强了离别的孤独感。
4. 风一程。雨一程。：使用平行结构，强调旅途的艰辛与不易。
5. 长路迢迢两个人。：描绘了漫长的旅途，暗示着友谊的陪伴。
6. 心随马后尘。：用“马后尘”比喻心情的漂泊，表达了对离别的深情思念。

修辞手法:

• 对仗：如“风一程，雨一程”，增强了语句的节奏感。
• 比喻：将心情比作“马后尘”，形象生动地表达了离别的情感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的伤感，反映了人与人之间的温暖与疏离，以及在漫长旅途中对彼此的牵挂。

意象分析:

意象词汇:

• 茶：象征友情与温暖。
• 酒：代表欢聚与告别的情感。
• 灯：映射孤独与思念。
• 风雨：象征旅途的艰辛与不易。
• 马后尘：暗示心情的漂泊与对友人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 友谊
   • B. 离别
   • C. 自然

2. “风一程，雨一程”中使用了哪种修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 对仗
   • C. 比喻

3. 诗中“茶”和“酒”象征什么？

   • A. 生活的苦涩
   • B. 友情与温暖
   • C. 旅途的艰辛

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《将进酒》：同样表达了对友人的情感，但更侧重于豪饮的欢快。
• 《月夜忆舍弟》：更强调思念之情，情感更为细腻深沉。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词大典》