《长相思•舟泊》

最后更新时间:2025-05-05 09:09:01

原文展示:

片云留。片云流。水远山长客子愁。如何是尽头。一孤洲。一孤舟。憔悴天涯黑敝裘。相思玳瑁楼。

白话文翻译：

片片云彩停留，片片云彩飘流。水远山长，旅客心中愁绪重重。哪里是尽头呢？只有一座孤岛、一只孤舟。旅人憔悴，身着破旧的裘衣，心中满是相思，思念那玳瑁楼。

注释:

• 片云：指形状不规则的云，象征孤独和漂泊的心情。
• 客子：指旅人，寓意在外漂泊的人。
• 尽头：指路途的尽头，象征人生的终点或归宿。
• 孤洲：孤单的小岛，象征孤独和远离故乡的心情。
• 憔悴：形容因忧愁或劳累而显得消瘦或疲惫。
• 黑敝裘：指破旧的黑色皮衣，象征旅人的艰辛与困境。
• 相思：思念之情，表露了对故乡或爱人的深切思念。
• 玳瑁楼：可能指美丽的楼阁，象征温馨的家或思念的对象。

诗词背景:

作者介绍:

董以宁，明代诗人，生平事迹较少，但其诗词作品以抒情见长，擅长描绘自然景色与情感交织的画面，语言清新，情感细腻。

创作背景:

此诗创作于旅途之中，诗人因出游而生愁，表达了对故乡与亲人的思念之情，反映了当时人们对游子身份的感慨。

诗歌鉴赏：

《长相思•舟泊》是一首充满情感的抒情诗，诗中通过自然景色的描写，映射出作者内心的孤独与思念。开头的“片云留，片云流”描绘了天上的云彩，象征着时间的流逝和自身的漂泊无依。接着“水远山长客子愁”一句，进一步深入了旅人心中的愁苦，水与山的遥远不仅是地理位置的描述，更是一种心灵上的距离感。

诗人通过“孤洲”和“孤舟”的意象，表现了旅途中的孤独与无助。孤舟在水中漂泊，正如诗人心中的孤独感。进一步的“憔悴天涯黑敝裘”，诗人以憔悴的形象呈现出自己的疲惫和无奈，黑敝裘更添了生活的艰辛。最后一句“相思玳瑁楼”则将思念的情感浓缩，玳瑁楼象征着温暖的家和美好的记忆，形成了一种鲜明的对比，使得整首诗在抒情中透出一丝淡淡的忧伤，感人至深。

诗词解析:

逐句解析:

1. 片云留，片云流：描绘天边的云彩，一片停留，一片流动，象征着人生的无常与漂泊。
2. 水远山长客子愁：水和山的遥远，暗示了旅人心中的愁苦与无尽的思念。
3. 如何是尽头：对归宿的思考，旅人心中无尽的迷茫与渴望。
4. 一孤洲，一孤舟：强调孤独，孤洲与孤舟形成对比，增强了孤独感。
5. 憔悴天涯黑敝裘：旅人的艰苦与疲惫，黑敝裘象征着生活的困苦。
6. 相思玳瑁楼：思念的对象，象征着美好而温暖的回忆，带有浓厚的情感色彩。

修辞手法:

• 比喻：通过自然的描写反映内心的情感。
• 对仗：如“片云留，片云流”，增强了诗的韵律感。
• 意象：孤舟、孤洲等意象，生动地传达了孤独与思念。

主题思想:

整首诗围绕思念与孤独展开，表达了游子在旅途中的无尽愁苦与对故乡的深切思念，传达出一种淡淡的忧伤与对归宿的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 片云：象征孤独与流浪。
• 孤洲：象征着孤立与无助。
• 孤舟：代表漂泊与无归。
• 黑敝裘：生活的艰辛与困扰。
• 玳瑁楼：象征美好与内心的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“片云留，片云流”的意思是： A. 云彩在停留和流动
   B. 旅人的心情
   C. 自然景色的描写
   D. 以上都是

2. “一孤洲，一孤舟”中，孤舟象征： A. 家
   B. 旅途的孤独
   C. 朋友
   D. 未来

3. 诗中提到的“玳瑁楼”象征： A. 旅行的目的地
   B. 思念的对象
   C. 自然的美
   D. 生活的辛苦

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与董以宁的《长相思•舟泊》均表达思乡情感，但李白更侧重于对月光的描写，而董以宁则通过自然景象表现孤独与思念。

参考资料:

• 《明代诗人作品集》
• 《古诗词解析与鉴赏》